《色，戒》首映會上，李安大導演的光彩鋒芒畢露，雖然曾說不是這麼在乎美國票房，但是李安也知道，這確實影響到奧斯卡的角逐。李安表示，「啊！就順水推舟吧！看看它在美國演得怎樣。」

　　美國的《紐約時報》在影評中一開始就提到，《色，戒》是一部令人想睡，劇情緩慢的片子，著名的《綜藝報》也指出長達兩個半小時的《色，戒》，實在是很冗長的拖戲戲碼，《紐約郵報》甚至只給了一點五顆的評價，對此，《色，戒》製作人表示不平。

　　《色，戒》製作人 Jamse Schamus說，「你知道嗎？我是合作成員之一，我都不能完全了解了，影評他們只是不了解劇情，只是沒有理解意義，就這要想，這是很奇怪的，我覺得在這國家的人，應該對外來文化持開放態度。」

　　

《色，戒》美國部分影評差

　　不止如此，《色，戒》所呈現的歷史文化背景是否能引起美國觀眾的共鳴，李安近日更率直地回答：「（美國）觀眾能看懂一半就不錯了」。他補充說：「一部電影不可能讓所有的觀眾都滿意，每個人的吸收程度也因人而異，能瞭解多少是不能勉強的。」歡迎瀏覽ddhw.cn

　　加拿大團體抨擊《色戒》　轟李安「漢奸」

　　華人導演李安執導的電影《色，戒》，獲萬千影迷擊節讚賞，電影更揚威威尼斯影展，勇奪最佳影片金獅獎。但基督教組織傳統家庭促進會則指該電影故意賣弄色情，引人犯罪，呼籲全球華人杯葛《色，戒》。本港有教會團體稱，會研究是否回應有關呼籲。

　　據星島日報報導，以加州為基地的傳統家庭促進會，關注金獅獎得獎電影《色，戒》傳播不良意識，呼籲全球華人採取杯葛行動。該電影的導演李安及男主角梁朝偉，因身在外地，暫時未能就此作出回應。此外，記者曾致電向《色，戒》的香港發行商安樂電影公司，惟對方亦未有回覆。

　　《色，戒》改編自著名作家張愛玲的同名短篇小說，故事背景是二次大戰期間被日本占領的上海，內容描述一名年輕大學生王佳芝（湯唯飾演），自願獻身，以美人計密謀暗殺汪精繯政府里一名特務頭目易先生（梁朝偉飾演）。

　　由於片中男女主角有不少大膽情慾演出及裸露鏡頭，故《色，戒》於八月底在威尼斯電影節上取得「最佳影片金獅獎」後，一直被傳媒熱烈報導，而在港上映期間被列為三級片類別，只准十八歲以上人士入場觀看。

譚克成博士認為，李安為求一獎，色誘洋人，要中國男女演員在大銀幕上脫光衣服，令華人蒙羞

　　傳統家庭促進會總幹事譚克成博士認為，電影渲染男女之間的性關係，是引誘青少年干不道德事情。他指出，電影的歷史背景是第二次世界大戰日本侵華時期，當時不少中國婦女在不願意情形下，被日本軍人公然性侵犯，惟《色，戒》卻描述一名女性心甘情願出賣肉體，色誘男人以求達到目的，與當時發生的「慰安婦」事件成了諷刺性強烈對比，有辱女性尊嚴。

　　譚博士更斥責李安是「文化漢奸」：「要中國男女演員在大銀幕上脫光衣服，色誘洋人，為求一獎……令華人蒙羞！」