我是一個來自上海的新移民，三年多前來香港定居，一直忙於工作，直至到上星期才能抽空請假回上海，來回只有四天時間，本來打算探望女兒順便領取不久前出售股票所得的款項，心想綽綽有餘。誰知第一次回鄉探親就碰了一鼻子灰，惹了一肚氣，全假期四天時間都辦不成一件簡單的事情，不得不又請假再飛一次。期間所遇到的官僚作風和低效率，實在令人氣結，在此我以真名實姓公之於眾，請海內外同胞大家評評理。
我原是上海第二印染廠技師，太太十幾年前已經移民香港，我和女兒留在上海，不料還有兩年就可以領退休長俸的時候，工廠倒閉遭遣散，於是決定來香港和太太夫妻團聚。來港前將一生大部分積蓄買了股票，近期國內股市暢旺，兩個月前我將股票脫手。本想委女兒在上海就近辦理銀行轉帳手續，但股票行規定必須親自前往辦理，於是我就請了四天假，十一月十四日飛往上海，到滬時已是下午五時。第二天一早八點鐘就趕往「上海陝西證券交易所」排隊過戶，可是人多效率低，直到十一點半才輪到我，遞上身份證，經辦職員說：「你是香港居民，沒有上海戶口，必須辦理戶口登記。」於是我立即坐計程車趕去警局，但已到了午休時間，在警局門口直等到下午兩點，警局叫我回家取戶口簿，於是又趕忙叫計程車趕回家。好在我女兒還在上海，還持有戶口簿，我的戶口雖然已經銷了，但仍然可以查到我是何時批去香港而銷戶口的，如果我女兒也去了香港，就不知道該怎麽辦了？再搭計程車趕到警局已差不多五點半，幸好還來得及辦了一張「戶籍證明書」上面清楚明了我的姓名、性別、年齡、籍貫、原國內身分證號碼、原上海住址、何時批去香港等等，我以為跑了一整天，兜了一大個圈子，總算辦成一件事。
吸取了昨天的教訓，第二天一早七點鐘就再趕去證券交易所，門還未開，門外已經排起了長長的隊伍。八點鐘開門，又是一個一個慢吞吞地辦手續，輪到我又已經十一點了，遞上了昨天辦了一整天的戶籍證明書，經辦的職員竟然說戶籍證明書只能證明這個戶口曾經有這個人，現在到香港去了，不能證明你就是這個人，必須再辦「公證書」。為免白跑一次，我要求他寫一張便條說明要求公證什麽內容，他就寫上：「公證：姓名、性別、年齡、籍貫、原國內身分證號碼、原上海住址、何時批去香港。」我一看，這些內容戶籍證明書全都有，就問他為什麽還要公證？我欲與之理論，他已擺出一副不耐煩的樣子，叫我站到一邊不要影響其他人，跟著就給下一個辦手續，對我愛理不理，我心想與他爭論也沒有用，唯有趕去市公證處。
到了公證處又是兩個鐘頭午休時間，又只有耐著性子等下午兩點鐘開門，不出所料，公證處說證券所所要求的內容戶籍證明書全都有，有警局的公章在上面，為什麽還要公證？難道連警局都不相信了？這時候，我簡直氣昏了，我說你們這樣推來推去，我該怎麽辦？公證處叫我回去證券所對他們說，我說早已說過了，他們一定要公證，我也沒有辦法，你們實在不肯公證，請你們在這張便條後面批上字，讓我拿回去給他們看行不行？於是他們就在公證處的便條後面批上：「貴所所需的尹開洪個人戶籍資料，上海警局出具的證明書已經齊全，毋須公正。」於是我又趕回去證券所，急匆匆找到原來的經辦人，誰知他一看眉頭一皺不耐煩地說：「他們這張便條沒有公章，不是正式公文，誰知道是不是偽造？不能作準，叫他們出一份正式公文來。」我說你們出的便條也沒有蓋公章，人家也沒有質疑你，在背後寫了答覆，你們不信可即時打電話去問嘛！」他理也不理，丟下我去辦其他事了。我求助無門，正想找他們領導理論，卻又到了下班時間，面的人說領導不在，明天再來，我就被和其他人一起趕出了大門，跟著就拉閘了。
回來兩天，東奔西跑，一事無成，真是欲哭無淚，還有兩天就要回香港了，這件事怎麽辦呢？回到家和親友們講起這兩天的種種遭遇，他們一方面安慰我，一方面都氣憤地罵道：「大陸的公私衙門都是這副腔調，他們不是為群眾辦事，全都是做一天和尚撞一天鐘，多一事不如少一事，個個都怕負責任，總歸你推我我推你，在這沒有後門辦不成一件事！」於是發動親戚朋友找後門，幸好我弟弟有個同學在公證處工作，便給他打了電話約好明天一早去找他辦公證，我才放下心來，好好地睡了一覺。
誰知到了第三天，我一早去公證處辦好了公證，證明：「市警局所出具尹開洪戶籍證明書所有個人資料屬實，特此公證。」我看了又好氣又好笑，同是共產黨領導下，你不信我我不信你，蓋了公章也徒勞，對公章也要公證一番，真是笑話！不辭勞苦又再跑回證券所，找到經辦先生，遞上蓋了公章的齊全的戶籍證明書和公證書。該名職員收了後叫我等一等，他進去請示領導，誰知一等就等了半個鐘，「領導」和這個職員終於出來了，把我叫進辦公室，對我說：「戶籍證明書只能證明上海有一個尹開洪，不能證明你就是尹開洪。」我連忙把我的香港身份證、回鄉證、香港簽證身份證明書一同遞上，他皺著眉頭東翻西看，半天才慢吞吞地說：「這些也只能證明香港有一個尹開洪，不能證明你就是尹開洪，你必須回香港辦公證書再來！」我一聽，簡直崩潰了！
我在香港請四天假回來辦理提取股票買賣所得的款項，竟然辦了三天都辦不成！我簡直被他們氣得半死，我冷靜下來對他們說：「據我所知凡是有邦交的國家和地區都互相承認對方的有效證件，否則，是不是所有的外國遊客到中國旅遊，住旅館、去銀行都要帶公證書？香港已經回歸中國，為什麽我有效的香港身份證都不能證明我的身份？」他竟然說：「這個世界同名同姓的人很多，香港身份證屬境外發出，我們怎麽能核查你的身份證是否偽造？我們怎麽知道你就是股票持有人尹開洪？」氣得我一時語結！哭笑不得，順著他的話轉念一想，我立即應對他：「就算你們沒有辦法核查香港身份證，同是共產黨領導下，國內公安機關發出的證件總該相信了吧？我的回鄉證是廣東省公安廳發出的，難道你們也不相信？如果你們對我的證件有任何懷疑，你們都可以影印下來備查，這樣總歸可以了吧？」然後我如實地告訴他在香港工作很難請假，我有四天假期，回程機票早已預訂，為這件事我已花了足足三天時間了，希望他們諒解給予方便，誰知軟乞硬頂都不奏效。
當時我氣得要死，真想把他們狠狠地罵一頓出出氣，想到錢還在他們手，他們要整你隨時都可以想出任何歪道理，在一個不講公理的社會，在一個濫用公權的社會，面對橫蠻滿頇的官員職員，平民百姓總是有冤無處訴。唯一的辦法就是忍下這口氣，趕回香港找律師辦公證，辦完了再回來，錢取到了手就不怕他們了，我就把這件事公之於眾，讓大家評評理，以後永遠再也不回上海了！
管它是我生活了幾十年的故鄉，那有我很多的親人朋友和半生的回憶，可是，這一次可怕的經歷，實在是讓我對自己的故鄉完全失去了眷戀之情，對自己的祖國也完全失去了信心，對比在這我開始新生活的香港，無論人權自由法治，社會公益、辦事效率都相差天地之遠。我是為了領取出售自己股票所得的款項，而且還不是現金，為這點小事，尚且要我香港上海來回飛兩次，既造成了近萬元的經濟損失，還影響了工作，造成公司的損失。可想而知，到大陸投資辦廠的外商，真不知道要飛多少來回？辦多少公證？蓋多少圖章了？中國領導人口口聲聲說建造和諧社會，上海當政者口口聲聲說要建造國際大都會，和國際接軌，如此的官僚主義低效率，談何容易！怎麽和諧？怎麽接軌？
(2007年11月21日香港)
(李大立代筆)
