娛樂 > 國際娛樂 > 正文

南韓歌曲《晨露》 為何在朝鮮成為「禁歌」?

—[脫北者故事] 起初朝鮮當局利用於反美宣傳 … 後來被視為表現反抗意識

「熬過漫漫長夜,每一片草葉上一顆顆晨露,比珍珠更絢麗,當我心中的哀傷像晨露般凝結 …」(金敏基的歌曲《晨露》中)
 

上世紀7、80年代在年輕人之中廣泛流傳的歌曲《晨露》(金敏基作曲,楊熙恩演唱),1998年被朝鮮當局正式指定為「禁曲」。不少韓國人不清除這首歌曲曾經在朝鮮傳唱的事實本身。但是這首歌在朝鮮從上世紀90年代中期開始被廣為流傳。

這首《晨露》在朝鮮傳唱的契機卻很意外。

1994年 – 98年,這段時間是300萬朝鮮居民餓死的糧食危機時期。社會主義國家的沒落和社會主義集體農業模式的弊端以及金日成金正日證券長期以來得失政、固執的核武器開發等,朝鮮的糧食危機可謂不可避免。

準確地講,《晨露》開始在朝鮮傳唱是在1996年。當時朝鮮宣傳當局為了迴避自己在大量餓死狀況發生問題上的責任,部分晝夜地開展教育工作,稱一切都是因為「內外階級敵人」和「美帝國主義等反動國家們的策反」。

公共機關、學校、工廠、企業乃至集體弄璋等都建造「階級教養館」,每天在播放宣傳「現在南韓人民們都在羨慕金正日同志,為了朝鮮的主體統一而努力奮戰」的內容的宣傳片。

正是這部宣傳片中出現朝鮮歌手李基福演唱的《晨露》,畫面上出現1980年廣州民主化運動當時大學生們的示威場面。朝鮮宣傳當局將這些示威活動聯繫到韓國的反美運動,向居民們宣傳「南韓人民們羨慕金正日同志,正在展開激烈的鬥爭。」一句話,《晨露》被朝鮮宣傳當局惡意利用。

問題時《晨露》所帶來的影響與朝鮮當局所期待的結果正相反。

居民們在酒桌上或者人們聚集的地方開始歌唱這首《晨露》。唱這這首歌,居民們心中不由地產成反抗意識,所以就越來越喜歡唱。這樣《晨露》開始傳播到朝鮮全境。

發現問題的朝鮮當局從1998年開始通過各種講演會和人民辦會議下令禁止唱《晨露》。還沒收了散播在居民中間的錄影帶。誰要是被發現唱這首歌,就會被視為「政治事件」,要關進勞動鍛鍊隊。

但是朝鮮當局雖然在內部禁止《晨露》,但是從2000年開始在與韓國方面接觸的場合里卻讓接待員們演唱這首歌。意思是表現「民族內部合力與美帝國主義鬥爭」的意思。

但是現在朝鮮居民們仍然在唱這首《晨露》。

近來朝鮮內部消息人士與記者通話時表示:「現在也有人在酒後哼唱《晨露》而被保全署安全員逮到。」

責任編輯: zhongkang   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2008/0423/84500.html