黃建祥版:
北京刀客 在這一刻 他不是一個人在戰鬥!
刀光，刀光，刀光！快刀楊立功了，快刀楊立功了，不要給上海警察任何的機會。偉大的北京刀客，他繼承了御林軍的光榮的傳統，傅紅雪、胡一刀、關雲長在這一刻靈魂附體、快刀楊一個人，他代表了混跡於皇城根兒的殺手的悠久的歷史傳統，在這一刻，他不是一個人在戰鬥，他不是一個人！刀客，刀客面對這群警察，他面對的是全世界黑社會的目光和期待。
上海警察曾經在日常生活中修理過無數的平頭老百姓，他們深知這一點，可他們還能夠微笑著面對面前的這個人嗎？十分鐘以後，他們會是怎樣的表情？出刀了，警察倒下了，皇城快刀手獲得了勝利，淘汰了上海警察。他沒有再一次倒在制服流氓面前，偉大的首都，偉大的首都殺手，偉大的快刀楊今天生日快樂，偉大的北京，北京萬歲。他不辜負廣大人民的期望，這個刀法一個絕對理論上的絕殺，只帶來絕對的死亡。皇城快刀手進入了監獄！勝利屬於北京，屬於快刀楊，屬於胡一刀，屬於關雲長，屬於開膛手傑克，屬於所有愛皇城快刀的人。讓他們滾蛋吧……上海警察也許會後悔的，在10打1的情況下，他們打得太保守，太沉穩了，他們失去了自己的勇氣，面對北京刀客蓋世刀法，他沒有拿出對付普通百姓的兇悍，終於自食其果。他們該回家了，他們不用回遙遠的地獄，因為有他們的地方就是地獄了，再見！
********************
古龍版:
天涯第一刀
上海刀客
冷風如刀，以大地為砧板，視眾生為魚肉。萬里飛雪，將穹蒼作烘爐，熔萬物為白銀。
楊佳打了個呵欠，車子雖然飛快,但這段旅途實在太長，太寂寞，他不但已覺得疲倦，而且覺得很厭惡。
「人生本就充滿了矛盾，任何人都無可奈何。」
楊佳嘆了口氣，自角落中摸出了個酒瓶，他大口地喝著酒時，也大聲地咳嗽起來，不停的咳嗽使得他蒼白的臉上，泛起一種病態的嫣紅，就仿佛地獄中的火焰，正在焚燒著他的肉體與靈魂。
酒瓶空了，他就拿起把小刀，開始練習天涯第一刀，刀鋒薄而鋒銳，他的手指修長而有力。
這是武林失傳的刀法，在他純熟的手法下，刀揮灑得靈活自如.
他不但學會了這套舉世無雙的刀法，也準備用這套刀法捍衛自己的尊嚴,只因他的義妹李樹芬已在土匪練習伏地挺身時被逼自殺"
她才15歲，還很年輕。
他眼冷冰冰的，每一個眼神里都蓄滿了他對生在中國的憂患和不幸，只有他的眼睛，卻是堅強的。
這是雙奇異的眼睛，仿佛春風吹動的柳枝，溫柔而靈活，又仿佛夏日陽光下的海水，充滿了令人愉快的活力。
也許就因為這雙眼睛，才使他能勇敢的衝進了上海警局閘北分局,使出了武林絕學--天涯第一刀。。。。。
……
風捲殘雲過後,他用鮮血捍衛了一名刀客的尊嚴
……
他是橫空出世的英雄 他有海闊天空的心胸
他是蓋世無雙的俠客 他有出神入化的武功
行俠仗義抱打不平 兩肋插刀笑傲人生
他的故事被人們競相傳頌
他做了十三億黑社會不敢做的事情!
白：傳說中，他有著絕對精彩和浪漫的身手
刀，是什麼樣的刀？金絲大環刀！
劍，是什麼樣的劍？閉月羞光劍！
招，是什麼樣的招？天地陰陽招！
人，是什麼樣的人？飛檐走壁的人！
情，是什麼樣的情？美女愛英雄！
