北京奧運開幕禮其中一幕,有56名身穿少數民族服裝的兒童,(一同)手持(一面巨大中共)國旗進入鳥巢國家體育場。
《華爾街日報》引述銀河少兒藝術團副團長袁芷鳳說,這些兒童全部是漢族人,在漢族劇團中挑選,並非少數民族,挑選他們的原因是這些兒童長得可愛。
當局在開幕禮當晚發放的傳媒指引表示,這些兒童是來自全國56個不同民族。
香港電台
************
開幕式56民族少年都是漢族扮演 作者:燕青 文章來源:VOA
國際媒體繼續聚焦北京奧運,而且很多報導都集中在過去幾天內披露出來的北京奧運會開幕式上的幾件不誠實的做法。
奧運會開幕式上那首歌唱祖國並不是由電視上所有觀眾都看到的那個小女孩兒唱的,而是由另外一個小女孩兒在幕後演唱的。過去幾天裡,這件事情在國際媒體引起不少議論。
另外,世界各地的電視觀眾以為他們看到的是開幕式現場的煙火,北京奧組委官員也承認,其中一部分是事先錄好的。
從昨天開始,國際媒體的目光再次投向了另外一個不誠實的情況,那就是,開幕式上出現的穿著色彩斑斕的民族服裝、代表中國56個民族守護著五星紅旗走過會場的孩子們,其實都是漢族的兒童演員,並不是真正的少數民族兒童。華爾街日報星期四報導說,這些兒童演員是北京銀河少兒藝術團的成員,這個少兒藝術團基本上都是漢族。
對由中國官方主導的日益暴光的各種「藝術」手法,美國一些媒體不無諷刺地評論說,「中國人真是聰明過分了!」
*媒體指南:來自56個民族*
路透社等國際媒體報導說,開幕式的媒體指南上面,清楚地寫著,來自中國56個民族的56個孩子,代表56個民族,圍繞在國旗周圍。說的和實際做的不是一回事兒,這讓外界感到不對勁兒。
***********
路透社:北京奧運開幕式上的「少數民族」兒童並非少數民族
路透北京8月15日電(記者Belinda Goldsmith)---預先錄製好的煙花鏡頭、替唱的小歌手,北京奧運會開幕式頻頻爆「假」,現在又發現了新問題:開幕式上那些少數民族兒童也並非貨真價實。
北京奧組委周五承認,在8月8日開幕式上身著中國各少數民族服裝的兒童並非真正來自這些少數民族。
這已經是開幕式爆出的第三起造假事件。之前,奧組委讓長相甜美的9歲女孩林妙可代替因相貌不夠漂亮的真正歌者、7歲的楊沛宜演唱《歌唱祖國》,後來組織者有承認現場直播的煙花表演為提前錄製。
北京奧組委執行副主席王偉竭力化解此事,稱他不知道這些扮演56個少數民族的小孩真正來自哪裡。
王偉對記者說:「穿著不同少數民族服裝進行表演對中國的演員來講很典型,並沒有什麽特別的。他們穿著不同的服裝是為了強調各族人民幸福友好地在一起。」
據報導,這些表演的兒童來自銀河少年電視藝術團。
但開幕式組織者曾表示這些兒童是真的來自這些少數民族。開幕式媒體手冊上寫著:「56名來自56個民族的兒童簇擁著中國國旗,代表56個民族是一家。」
翻譯:靳怡雯 發稿:王豐