過去兩個月里，男子110米欄這個項目上，以羅伯斯為代表的強手可謂威風八面，反觀劉翔似乎有一種不進則退的頹勢。先是劉翔在美國的比賽中意外受挫。在他一直保持沉默時，美國選手奧利弗、古巴選手羅伯斯相繼掀起一輪又一輪的衝擊波。從6月12日到7月22日，羅伯斯先後跑出了12秒87、12秒 88和12秒91三個排名本年度第一、第二和第三的好成績，並把世界紀錄收歸自己名下。
三周前，記者在奧運村開村儀式上遇到劉翔。那天劉翔一大早就和隊友來到儀式現場，早早提前入座。天氣濕熱，衣服很快就被汗水濕透了。「現在距離 8月18日的首場比賽越來越近了，對於今天這樣的天氣，你感覺怎麼樣？」「很好，很好！」儀式結束後，劉翔一邊快速撤離一邊應對記者的追問。「談談你對奧運村的印象？」 「很好！」「那你感覺自己準備得怎麼樣了？」依然是「很好！」
得到四個「很好」之後，記者問：「在紀錄被羅伯斯打破之後是不是很有壓力？」劉翔不假思索地說：「沒有！」「那你在奧運會上的目標一定就是要奪回紀錄、贏得金牌？」劉翔故意避開敏感話題，嘿嘿一笑，「這就是一場遊戲嘛！」一旁的記者丈二和尚摸不著頭腦。如今仔細回想劉翔的回答，似乎能感受到某種沉重和無奈。
細細算來，劉翔從尤金田徑賽搶跑被罰下到大腿拉傷，基本沒有參加過任何大賽，今年最好成績也僅為13秒18，這個成績連世界前十都無法入圍，面對自己當前的狀態，加上13億國人的關注(從門票被炒到7000元天價就可見一斑)，他承受前所未有的壓力也是在所難免的。
發生了什麼
奧運臨近，劉翔卻消失了，想採訪他基本不可能。而有關部門也早已下達明令，在奧運會結束前，和劉翔相關的教練、老師、同學、運動員，一律不得接受媒體採訪。
即便是中國代表團入住奧運村後，劉翔也沒有公開接受媒體的採訪，此前一段時間他一直都是住在體育總局訓練基地，繼續「與世隔絕」：不上網、不看報、不外出，除了訓練就是吃飯、睡覺。當時，中國田徑隊總教練馮樹勇對劉翔更是「格外關心」，「我也知道沒有人要害他，但可能一句話或者一個字，就會刺激他的某根神經，便會往別的方面想。」
為了防止記者混進體育總局大院後走近田徑場觀看劉翔訓練，田徑場外增加了安保人員把守，劉翔在清場之後才開始一天的訓練，他的訓練內容都成了絕對機密。
