這一段，一口氣用了三個「越來越×」，並非劉翔的文字創作力重複貧乏，而是修辭學之必須，加大向民族主義情緒的控訴力度，反之，腳傷問題，劉翔很巧妙地一字不提：「但實在是我的腳……」你的腳如何？按常理，應該公布腳患之生理醫學細節，如腳筋歪了、足腱扯傷、紅腫難消之類，但此一關鍵情節，比起「壓力」之長篇大論，竟然一字也無，可見這封公開信，壓力第一，「腳傷」第二，是一份有心戰室水準的自白書。
最後一句更妙：「你們會看到跑得更快的劉翔」，因臨場退縮，劉翔慘遭愛國憤青辱罵，指為「逃兵」，面對群情盲躁洶湧，正如廣東話說的「契弟走得摩」，跑慢半步，也會遭憤青的叫囂聲和濃痰沒頂，為了生命安全，當然要跑得比以前更快了。劉翔苦苦哀求：「請相信我」，因為在一個你騙我、我哄你、人際關係缺乏誠信的大國，首先是「相信」我劉翔沒有說假話，然後才是「原諒」。翔哥，你真命苦，你的悲情，我們香港人收到了。
