新聞 > 中國經濟 > 正文

WSJ:太子黨 中信泰富事件曝光香港政商關係網

由於外匯投資押錯了寶,一家頗具聲譽的公司成了在全球金融危機中首批中箭落馬的中國企業。

▲中信泰富主席榮智健(左)和他的女兒榮明方。照片=香港蘋果日報



  香港上市企業中信泰富有限公司(Citic Pacific Ltd., 簡稱:中信泰富)在過去兩個交易日中市值蒸發掉了三分之二,當年正是中信泰富這類有中國做大靠山的企業在香港上市使得「紅籌股」一詞應運而生。該公司66 歲的董事局主席榮智健(Larry Yung)的個人財富也縮水了5億美元以上。榮智健已經故世的父親榮毅仁曾擔任中國國家副主席,並以其商業才能而被稱做「紅色資本家」。

  中信泰富的股票遭到拋售之前該公司披露說,由於一筆澳元槓桿頭寸,公司有可能損失155億港元(合20億美元),甚至更多。

  周三,香港的證券及期貨事務監察委員會(SFC)以及香港交易所雙雙表示,它們正在調查中信泰富是否存在違規行為。這一消息導致了一個棘手局面,中信泰富的董事總經理范鴻齡(Henry Fan)也是香港交易所母公司的董事,他同時還擔任SFC收購及合併委員會的主席,這更進一步證實了中信泰富的不凡影響力。

  為了避免可能出現的利益衝突,范鴻齡周三決定向上述兩家機構告假。他以監管部門正在進行的這一調查為由拒絕發表相關評論。范鴻齡還是香港行政會議非官守議員,行政會議是香港特區行政長官曾蔭權(Donald Tsang)的顧問機構。

  過去這些年中,中國大陸對香港經濟事務的參與越來越深,中信泰富就是這一趨勢的生動體現,它在香港最大的航空公司、幾條跨海隧道以及不少房地產項目都有股份。

  香港城市大學(City University of Hong Kong)政治學者宋立(James Sung)說,中信泰富在香港很有影響力,榮智健已成為中國改革開放後第一代資本家的代表。

  榮智健與中信泰富保持了與中共領導層的深厚關係。中信泰富的母公司中信集團(Citic Group)由榮毅仁於1978受中國領導人鄧小平之託成立。榮毅仁領導中信集團的大陸業務直到1993年,此後不久他出任了中國國家副主席。

  榮智健1942年生於上海,他的父親榮毅仁當時經營招數十家麵粉廠和紡織廠,並於1957年擔任了上海市副市長。據官方報紙《人民日報》去年刊登的榮智健小傳說,他在一座裝點著瓷器、古董和古代藝術品的四合院中長大,花錢闊綽,經常駕駛著一輛紅色敞篷跑車兜風。

  當榮家在上世紀60年代文化大革命期間遭遇政治逆境時,榮智健被送到農村接受「勞動再教育」,在遙遠的四川省從事體力勞動。毛澤東故世後自由市場改革開始席捲中國大地,榮智健於1978年來到香港,用他父親以前積攢下的財富投身商界。

  1986 年,榮智健加盟中信集團的香港業務,轉年他在一次企業重組中接掌了中信香港(Citic Hong Kong)。後來,該公司收購了香港一家不知名上市企業的控股權,並將其更名為中信泰富,然後以中信泰富為母體開始收購資產。中信泰富在不少公司都擁有數量可觀的非控股股份,目前仍持有國泰航空(Cathay Pacific Airways) 17.5%的股份。與此同時,榮智健也與李嘉誠等香港大亨建立起了密切關係。

  過去這些年中,中信泰富在香港和中國大陸的一些基礎設施和房地產項目中進行了大量投資,這些項目包括隧道、購物中心和發電廠等。上世紀90年代中期,中信泰富這家人脈廣泛的企業很被投資者看好,其股價也一路上揚。與此同時,榮智健在中信泰富的持股也逐漸增加到目前的19%,再加上中信集團29%的股份,榮智健目前已成為中國最富有的人士之一。

  在中信泰富投資外匯出現重大失誤之前,香港最近已經發生了幾起涉及高層官員和商界領袖的有爭議事件。立法會議員何振林(Albert Ho)周三稱,中信泰富投資案再次提醒人們,香港政界和商界的密切聯繫蘊藏著利益衝突,他還呼籲中信泰富董事總經理范鴻齡永久辭去在SFC和香港交易所的職務。

  中信泰富此次投資失誤顯然起因於它對澳大利亞鐵礦日益增大的興趣,該公司投資澳大利亞鐵礦之舉與中國為支持經濟增長而對自然資源表現出越來越大的胃口是一脈相承的。由於投資鐵礦是一項資本密集業務,中信泰富因此需要以澳元購買設備和其他必需品。

  雖然企業對自己的外匯敞口進行套期保值是一種常見做法,但中信泰富做的還不止於此。它還購買了俗稱「累計期權合約」(accumulators)的結構性產品,這使它須以一個固定價格購買一定數量的澳元。具體而言,中信泰富需要購買大約90億澳元(以目前匯率折算約合61億美元)。

  受全球金融危機的連帶影響,澳元匯率最近幾個月大幅下挫,這使中信泰富的外匯風險敞口顯著增大。投資澳元的交易已經使該公司錄得8.077億港元的帳面損失,如果按目前市價計值,損失更是會擴大145億港元。由於中信泰富並未對其澳元頭寸作平倉處理,如果澳元兌美元匯率繼續下跌,該公司的投資損失還會進一步加大。

  榮智健將此次投資失誤歸咎於中信泰富的集團財務董事張立憲(Leslie Chang)和集團財務總監周志賢(Chi Yin Chau)。這兩人都已被公司解僱,而榮智健36歲的女兒榮明方(Frances Yung)也將遭受調整職務和降薪的處分,她目前擔任中信泰富財務部的負責人。但批評人士正日益對中信泰富的高級管理層在這一事件中所扮演的角色提出質疑。

  香港立法會議員何振林指控中信泰富有意隱瞞其財務狀況。榮智健曾表示,公司管理層6周前就知道了這一投機性損失,中信泰富之所以沒有立即披露這個問題,是因為它想先解除這一交易的一部分。

  中信泰富9月12日(在管理層所說其首次知曉這一損失的日子之後5天)向監管部門所提交文件的附錄稱:董事們不知道自2007年12月31日以來公司的財務和交易頭寸出現過任何實質性的負面變動。

  周三,榮智健和中信集團在中信泰富的持股比例都略有提高。中信泰富周三晚間稱,榮智健已斥資737萬港元購買了100萬股該公司股票,將其在公司的持股比例由19.12%提升至19.17%,而中國國有企業中信集團也斥資1,478萬港元購買了中信泰富股票,將其在公司的持股比例由29.35%提升至 29.44%。

責任編輯: 劉詩雨  來源:華爾街日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2008/1024/107844.html