〔自由時報編譯魏國金美聯社芝加哥七日電〕美國大選過後，世人的焦點都放在政權移轉上，然而眼前展開的其實還包括家庭的移轉；亦即總統當選人歐巴馬一家人準備入住賓夕法尼亞大道一六○○號（白宮地址）的前置工作。
就像其他將大舉搬家的家庭一樣，歐巴馬一家人需要收拾家當、調適心境，不過不一樣的是，他們的一舉一動都將在媒體與密勤單位的關注下進行。
選戰期間，歐巴馬與妻子蜜雪兒致力讓兩個女兒的生活儘可能維持正常。現在他們計劃保留位在芝加哥大學附近、價值一百六十五萬美元的豪宅，老友摩里斯說：「這是他們的停泊處。」
該宅附近的兩條街已有一段時間設置路障，大選後，管制區更加擴大，居民必須出示身分證件才能進入該街道，管制區內的居民必須等上一個小時才能收到一家歐巴馬常光顧餐廳的外送食物。而歐巴馬一家人不管去哪裡，總有持槍的特勤人員戒護。
這家人是費了一番時間才適應選戰期間的高度維安措施，為了讓孩子先有心理準備，歐巴馬夫妻曾告訴兩個女兒，假若老爸贏得總統大選，接下來會發生什麼事，女兒們提問了一大堆問題，其中包括是否能讓她們布置白宮內自己的房間（答案是可以的）。
歐巴馬夫妻也鼓勵女兒與搬家經驗豐富的表姊妹聊天，以了解搬家、進入新學校、結交新朋友是怎樣的情形。夫妻兩人也打算讓兩個女兒繼續從事她們最愛的活動；十歲的瑪莉亞最愛表演與踢足球，七歲的莎夏則是唱歌、跳舞、彈鋼琴與打網球。
瑪莉亞現在滿心期待布置自己的新房間，也開始談到日後邀請新朋友來白宮開過夜派對，蜜雪兒則為女兒打聽華府地區的合適學校，至於歐巴馬七十一歲的丈母娘羅賓森，她說，她打算也搬到華府，以便協助女兒照料愛孫，至於她搬家的時間以及居住地點，目前還不明確。
