朝鮮日報記者 安勇炫 (2009.06.06 09:45)
北韓4日對被扣留的兩名美國女記者進行審判後沒有立刻公開結果，其原因是什麼？
美國國務院發言人伊恩-凱利表示：「據我所知，北韓中央法院是在沒有旁觀者的情況下對女記者進行審判的。審判進行的程序不透明。」凱利表示：「從瑞典駐平壤大使那裡聽說審判已經進行，但判決內容尚不清楚，何時會公開目前也無從得知。」
專家分析說：「可能是幕後談判仍在進行，或者是北韓想在美國對其採取金融制裁等措施之前將女記者問題用作最後的籌碼。」有分析認為，4日進行審判之前，美北之間很可能通過瑞典駐平壤大使館等方面就如何處理該事件大致達成協議。但也有分析認為，由於美國最近宣布要對北韓採取強力的制裁措施，因此北韓可能在最後階段變卦，從而導致談判沒有結果。
韓國京畿大學教授南柱洪表示：「北韓很有可能會提出要求稱，（很有可能訪問北韓的）美國前副總統阿爾-戈爾要想帶走女記者，就要帶著更多的禮物過來。」他說：「禮物就是指放寬對北制裁。」韓國政府一位官員表示：「如果女記者們繼續被北韓扣為人質，美國也很難隨心所欲地控制北韓的資金來源。不能排除北韓在觀望美國制裁力度等情況後公開審判結果的可能性。」相反，一位外交消息人士預測說：「如果美國的態度因為北韓耍心機而突然改變，北韓就會『賠了夫人又折兵 』。」
美國國務院發言人伊恩-凱利表示：「據我所知，北韓中央法院是在沒有旁觀者的情況下對女記者進行審判的。審判進行的程序不透明。」凱利表示：「從瑞典駐平壤大使那裡聽說審判已經進行，但判決內容尚不清楚，何時會公開目前也無從得知。」
專家分析說：「可能是幕後談判仍在進行，或者是北韓想在美國對其採取金融制裁等措施之前將女記者問題用作最後的籌碼。」有分析認為，4日進行審判之前，美北之間很可能通過瑞典駐平壤大使館等方面就如何處理該事件大致達成協議。但也有分析認為，由於美國最近宣布要對北韓採取強力的制裁措施，因此北韓可能在最後階段變卦，從而導致談判沒有結果。
韓國京畿大學教授南柱洪表示：「北韓很有可能會提出要求稱，（很有可能訪問北韓的）美國前副總統阿爾-戈爾要想帶走女記者，就要帶著更多的禮物過來。」他說：「禮物就是指放寬對北制裁。」韓國政府一位官員表示：「如果女記者們繼續被北韓扣為人質，美國也很難隨心所欲地控制北韓的資金來源。不能排除北韓在觀望美國制裁力度等情況後公開審判結果的可能性。」相反，一位外交消息人士預測說：「如果美國的態度因為北韓耍心機而突然改變，北韓就會『賠了夫人又折兵 』。」
