新聞 > 大陸 > 正文

美國華人教授在大陸感受到的最大的震驚

—夏明談[劫後天府淚縱橫]拍攝感受

圖片來源: 夏明教授提供

抗議橫幅

[劫後天府淚縱橫](China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province)這部講述汶川地震、歷時39分鐘的紀錄片獲得今年奧斯卡「記錄短片」獎項提名。這部影片的攝製是美國著名的紀錄片製造人約翰·阿爾波特 (Jon Alpert)以及馬修·歐尼爾(Matthew O'Neill)。

*兩名華裔教授功不可沒*

不過,美國家庭影院頻道(HBO)這部有關中國的紀錄片之所以能夠見諸於世,兩位在美國執教的華裔政治學教授功不可沒。他們分別是紐約城市大學(City University of New York,簡稱CUNY)政治學教授、在研究生院和斯德頓島(Staten Island)學院任教的夏明、以及在CUNY另外一所分校、亨特學院(Hunter College)任教的鄺治中(Peter Kwong)教授。

夏明教授對美國之音介紹說,四川地震一發生,就立即引起了美國家庭電影頻道負責人的關注。

夏明教授提供
坍塌的房舍

他說:「HBO記錄片部的執行總裁Sheila Nevins,她看到四川災區的報導以後,馬上就覺得,裡面有很多重大的題材,對整個人類的生存都有普遍意義。所以馬上派團隊到四川。」

*HBO力挺、進軍奧斯卡*

Sheila Nevins女士是美國影視紀錄片行業的一個「大老」,她主管HBO紀錄片部以來,該台總共贏得了42個新聞和紀錄片艾美獎,素以獨特的眼光和果斷著稱。

夏明教授說,拍攝團隊從四川返回之後,奈文思女士立即被拍攝到的內容所震撼。

夏明說:「我們帶回拍攝的片頭以後,她一看,第一個感覺就是:這是奧斯卡材料!原來的計劃是把片子做成長達兩個小時的電視紀錄片,但是她決定說,把片子做成電影,而且按照奧斯卡的要求把它裁剪在40分鐘以內。」

夏明教授提供
抗議的家長

夏明教授介紹說,從電視紀錄片改為電影規模的紀錄片,HBO不惜追加投資。

*人性的普遍追求*

對夏明來說,[劫後天府淚縱橫]這部影片感人之處,是它反映了人性的普遍追求。

他說:「作為父母,他們對子女懷有深刻的愛,而這種愛,無論是在孩子在世的時候、還是不幸過世以後,都不會改變。對父母來說,有時候甚至可以感覺到,子女的生命恐怕比自己的生命還重要。我們的電影反映的一個根本的主題就是,很多父母把孩子拉扯到10來歲的時候,孩子正在像鮮花一樣成長的時候,突然夭折,這個時候,他們的痛苦是非常、非常之深的。」

夏明教授提供
震後倖存的孩子和救援人員在一起

夏明說,對這些父母來說,孩子已經不在了,父母親還能夠做的,還能夠表示愛的一個方式,就是為他們討一個公正;他們要問的一個根本的問題就是,孩子到底是因為地震天災、還是像豆腐渣工程這樣的人禍而死的?

 

「他們在表達他們對孩子的愛這個過程中,就走上了追求公平和正義的訴求之路;所以我想這部電影呢,就反映了孩子的父母們強烈的內心衝突以及他們和地方政府的衝突。」

夏明教授提供
小貓震後10天終於獲救

*百姓無助*

對夏明這位來自四川的旅美學者來說,四川的山水和人情並不陌生,但是汶川地震以後的情景,有一些仍然是他想像不到的。

 

「讓我特別感到震驚的是什麼呢?就是中國農村民間目前還是處於非常貧乏、貧困狀態中。我們到了七、八個學校,所有的家長都說,當時既沒有電,又沒有堆高機,也沒有鏟子,後來他們好不容易找到一輛堆高機,但是又找不到汽油,所以他們都感到束手無策。聽到孩子在廢墟里苦爹叫娘,過了一個晚上,營救人員還沒有到,家長們自己也沒有設備,到了第二個晚上,孩子的聲音就逐漸消失了,等等。 這是讓我感受最大的。」

夏明教授提供
失去了孫子的老爺爺

夏明說,從地震以後的四川之行,他感到,雖然外界普遍認為中國經濟近年來取得了高速發展,但是在現實中,或許並沒有很多財富流入民間社會,尤其是農村地區。

「 因為我們從國外的眼光來看的話,往往覺得中國過去二、三十年取得了很大的成就,但是我們這次看到,這種成就、物質上的進步,很多的估計都表現在國家和政府的層面上,但是真正的民間、尤其是農村的民間社會,他們存留了多少財富、這些財富有多少使得民間社會有自救和自助的能力?這是我感受到的最大的震驚。」

夏明教授還透露說,上海的一位紀錄片製造人米子也參與了這部影片的拍攝和製作。

本年度的奧斯卡獎將於三月七號揭曉。

責任編輯: zhongkang  來源:VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2010/0205/157162.html