美國通用汽車旗下的悍馬（Hummer）(Photo by Joe Raedle/Getty Images)
四川騰中重工機械公司買下美國通用汽車旗下的悍馬（Hummer）品牌的企圖可能失敗，突顯出中國的合併收購管理過程黑暗又複雜。
《華爾街日報》24日報導，知情人士周三表示，騰中已被告知，該公司以1.5億美元買下悍馬的申請，不會獲得中國監管機構的許可。這意味著騰中唯一的選擇是透過境外投資方式收購，不過這樣做會使騰中以後很難在中國成立悍馬工廠或其他業務。
滕中於去年6月份首次宣布收購，並於10月份與通用完成協議。知情人士表示，約在6月份宣布收購的同時，騰中向所在的四川省政府申請批准收購。申請書應該從省政府向上遞交中央政府的最高規劃機構國家發展和改革委員會，以及商務部以及其他機關。
不過現在看來，這個收購申請在這8個月內沒有什麼進展。周三，商務部部長助理王超說，他的部門從未收到騰中的申請，呼應了商務部最近幾個月的其他評論。國家發展和改革委員會外交事務部門的一名官員也表示，委員會沒有收到任何騰中的申請。
知情人士表示，官僚機構內部對這個交易被攔阻，「似乎沒有人要承擔責任」。不過由於騰中的申請從來沒有被正式收到，「它不會被正式拒絕」。該名人士表示，官員對於暫緩批准沒有提出具體原因。分析人士推測，悍馬「不環保」的聲譽不適合北京在汽車業提高燃油效率和環保技術的努力。
對中國企業海外投資和外國公司投資中國提供顧問的富而德律師事務所合夥律師達皮蘭（Antony Dapiran）認為，在中國，「官方的批准程序是完成交易的一個大障礙。」
除了要獲得省政府、國家發展和改革委員會以及商務部的批准之外，收購悍馬這種大規模又顯眼的交易，可能還需要其他機構如工業和信息部以及批准人民幣轉換美元或其他外幣的國家外匯管理局的許可。
中國不透明的批准過程也影響了其它外國投資。例如，可口可樂欲以24億美元買下中國的匯源果汁集團申請，經過長時間的等待後，在去年3月因為反壟斷理由而被駁回。這種過程甚至使關係良好的政府企業也受到牽制。例如，國有的中國開發銀行在被政府拒絕之後，不得不於2008年初放棄其投資花旗集團數十億美元的計劃。
