內部消息人士稱：「14日，裝載將軍生日特別禮物飛往水雲島的直升機墜毀，內閣商業相、平安北道商業局局長、內閣指導員等5名死亡。」

水雲島在行政區域上屬於平安北道鐵山郡。是位於大和島以北40公里處的一座小島。他們計劃拍攝迎接金正日生日給居民發放禮物的場景來大大宣傳對人民的關心。

消息人士說：「直升機準備著陸的時候尾部撞上岩石而墜毀。」「直升機墜落之後飛行員和拍攝禮物贈送儀式的拍攝人員們逃離飛機生存了下來，可是商業相金鳳哲等沒能逃離，由於直升機爆炸而死亡。」據悉，朝鮮當局只找到了部分遺體，現場非常慘烈。

消息人士說：「中央黨表示今天將舉行葬禮，但還不清楚。」「好像是擔心影像節日氣氛向後推遲了。」

還說：「居民們說『因為已經去世的將軍的生日，活人也不能舉行葬禮了。』」