新聞 > 中國經濟 > 正文

華爾街日報:不買全新iPad的四個理由

  和前面兩款相比,新款iPad顯示屏的解析度更高,速度更快,身材也更「胖」一點,但它值不值得你再花上500美元呢?

  「果粉」指出,蘋果(Apple)的首席執行長(CEO)庫克(Tim Cook)周三在舊金山發布的這款最新平板電腦,屏幕解析度是前款的兩倍,圖形處理能力是前款的四倍,有一個500萬像素的攝影頭,還有語音輸入功能,而起價還是一樣的。它的顯示屏可以比擬iPhone屏幕刀鋒一樣銳利的顯示效果,這可能是最大的改進。TechBargains.com網站的總裁特朗 (Yung Trang)說,這一改進相當於從標清電視升級為高畫質電視,擺在一塊兒,你肯定會注意到。

  但就連一些鐵桿粉絲也承認,這當中沒有哪項升級足以使之成為必買產品。比如,iPad跟電腦或智慧型手機不一樣,對於多數人來說並不是必須配備的。而決心要買一台iPad的人可能會考慮去年才發布的iPad 2。蘋果已將iPad 2的價格下調100美元至399美元,買這款可能更划算。

除此以外,蘋果在平板電腦市場的競爭對手雖然遠遠落在後面,但也在奮起直追。安卓(Android)平板提供了iPad擁有的很多主要功能,但價格通常要低很多。 TechBargains.com主編海恩斯(Jeff Haynes)說,在沒有大幅升級的情況下,今年出現某個競爭對手對蘋果在這個市場的王者地位構成真實挑戰的機會非常大,這個競爭對手可能會是亞馬遜 (Amazon)。

  以下是不買全新iPad的四個理由。

  iPad 2也夠用了

  新款iPad是不到兩年時間發布的第三款產品,而iPad 2賣出了1,500萬台以上。一些專家認為,讓多數用戶為每一項不那麼重大的新改進買單是沒有道理的,相反消費者應該以隔代產品為目標。比如iPhone 4與iPhone 4S相比差別不大,但iPhone 4S與iPhone 3G相比則向前跨越了一大步,就像是兩款完全不同的手機。比價網站DealNews.com資深特稿作者拉米雷斯(Louis Ramirez)還說,就連一些非常引人關注的升級也都是沒必要的。他說,普通消費者不需要一台像素超過高畫質電視的平板電腦;這就像是買一台內置了Wi- Fi功能的冰箱,太誇張了。

  正如《財智月刊》網站(SmartMoney.com)報導的那樣,消費者對科技產品的升級已經出現審美疲勞。海恩斯說,新iPad還談不上改變業內格局,充其量也就是給自己增加了一點優勢。他說,iPad的更新是有意只加入一些微小的改進,和一個非常引人注目的改變。他說,讓新iPad擁有一個視網膜屏幕,使其解析度與iPhone 4S一樣,自然是一項值得肯定的改進,但怎麼說都不值得為了它而拋棄iPad 2。

  全新iPad外觀漂亮,但不夠強悍

  當初iPad 2發布時,一些人曾抱怨說,設計者一味追求將全部組件放進一個更輕薄的外殼中,而在提升堅固性方面做出了犧牲。蘋果說,全新iPad比iPad 2更重(652克)也更厚(9.4毫米),但看起來增加的厚重感並不是為了使其更堅固,而是為了裝入一個更強大的處理器和解析度提高一倍的顯示屏。 iPadScreenRepair.com等網站紛紛冒出來幫助修理破碎的iPad顯示屏。蘋果沒有回覆記者的置評請求。

  目前沒有關於 iPad破裂的顯示屏或損壞的處理器數量的數據,但競爭對手卻趁機攻擊iPad表現出的脆弱性。比如,Pantech Element自稱比iPad更堅固,防水性能更好。DealNews.com資深特稿作者拉米雷斯說,一款王牌平板電腦應該能夠保護自己,這就意味著能夠經受住塵土和意外摔在地板上這樣事故的考驗。蘋果AppleCare維修服務對iPad提供的保單不包括意外損壞,所以消費者將需要為此另外買保險。

  平板電腦不如筆記型電腦用處大

  平板電腦市場似乎出現了一種基本未被注意到的趨勢:平板電腦正逐漸演化為筆記型電腦。就連全新iPad也無法逃脫這樣的命運:全新iPad帶一個可拆卸鍵盤,但要額外花費69美元購買。而499美元的華碩(Asus) Eee Pad Transformer Prime平板電腦價格中已經包括了一個可拆卸鍵盤。GreatApps.com網站首席執行長辛格(Rick Singer)說,全新iPad價格近500美元,這筆錢都夠買一部主流筆記型電腦了,它具有全新iPad的全部功能外加其他功能,特別是對商業人士而言。他說,超輕筆記型電腦Ultrabook可能是兩者兼顧的最佳選擇。這類筆記型電腦的電池續航時間比傳統筆記型電腦長,運行速度和重量則和iPad相同。

  有其他更加便宜的選擇

  對於預算緊張的消費者而言,專家說有比全新iPad更好的選擇。正如《財智月刊》網站所報導的,亞馬遜的Kindle Fire和巴諾書店(Barnes & Noble)的Nook比全新iPad有優勢,價格優勢尤為明顯。與全新iPad不同的是,價格199美元的Kindle Fire能夠播FLV視頻,能使用約50萬個安卓應用程式,另外還有亞馬遜網站上銷售的電影、書籍和音樂。海恩斯說,Kindle Fire是目前iPad的最大競爭對手,這不是沒有道理的。但他也指出,全新iPad的音效和顯示屏質量更好。拉米雷斯說,亞馬遜商店常常提供比蘋果 iTunes更便宜的MP3、視頻和電子書。不過,其他人則認為,價格比全新iPad更低也無濟於事:蘋果已經證明,它能夠提供人們熱追的產品,無論蘋果開多高的價,人們都會買。

責任編輯: 王篤若  來源:華爾街日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/0310/238596.html