娛樂 > 國際娛樂 > 正文

外籍前男友受訪談翁美玲:後悔分手後沒聯繫

  翁美玲與Rob舊照(圖片來源:資料圖)

  核心提示:Rob對與翁美玲這段戀情的記憶清晰得讓人詫異,他說:「現在回頭看,沒能夠保持聯繫,害怕介入對方的生活,是我們犯的最大的錯誤!」

  6月初,已逝女星翁美玲(Barbara)的前男友、荷蘭籍男子Rob忽然變成了網際網路搜索的熱門人物。成為熱門的主要原因是,Rob三年前開始為翁美玲製作的紀念網站,終於在今年4月中旬宣布 「竣工」,並於網上加載了不少他與前女友相戀時的珍貴舊照。圖文並茂的網站,一段動人的「劍橋戀情」,喚起了不少人對翁美玲的思念和回憶。

  她是許多人心中永遠的「俏黃蓉」。她在娛樂圈的軌跡短暫卻輝煌,於1982年參選香港小姐出道,1983年即因主演《射鵰英雄傳》的「黃蓉」一角一炮而紅,隨後登台、演唱、主持、演戲,各類片約蜂擁而至。1985年5月,在演藝事業如日中天之際,她卻突然自殺身亡,終年26歲。香銷玉殞,坊間將矛頭直指翁美玲當年的男友湯鎮業,猜測她因與其發生感情問題而開煤氣自殺。

  這樣的揣測為翁美玲的愛情披上了不少悲情的色彩。每每談及她的戀情,外界總離不開「湯鎮業」這個名字。Rob的出現,讓不少人頗感驚訝。儘管他與她之間又是一段無疾而終的戀情,但兩人長達五年的「劍橋之戀」,當中的細節故事打動了不少人。同時,這還向外界展現了一個「從未被發現」的翁美玲,正如有的影迷所說「讀這些故事仿似剝洋蔥,每個故事仿似揭開一層Barbara(翁美玲英文名)不為大眾所知的一面,從而離真實的她更近一些。」

  重新認識翁美玲的同時,Rob的存在也讓影迷和傳媒倍感好奇。實際生活中的他到底是一個怎樣的人?耗時三年製作的網站究竟花費了他多少的心血?30 年前的記憶緣何能如此清晰地印記在他腦海里?他與她在這段戀情中是否曾有過遺憾?對於曾經深愛過的這個女孩,他現在心懷著怎樣的情感?翁美玲那句英文遺言 「Darling,I loveyou」為何讓他耿耿於懷、期盼解答……太多的疑惑促使了我們這次跨國的追訪。

  從約訪到完成採訪,耗時大半個月。過程中,Rob曾就接受採訪而猶豫過,他向南方都市報記者解釋,此前的他並沒有做過任何的專訪,而近段時間有許多不同的媒體約訪,他希望儘可能地保持低調。最終,他只答應了其中兩家媒體的採訪邀約———一家是荷蘭當地的華人媒體,很幸運地,另一家就是南方都市報。收到 Rob的答覆時,他在信件中寫了這麼一句:「我對所有的問題都誠實作答,對你們沒有做半點隱瞞」。

  網站:從未預料過會受到這麼大的關注

  「我從來沒有想過翁美玲至今仍這麼受歡迎。因為她離開已經將近30年了,而她作為演員只不過是兩年半的時間。(網站)獲得如此大的關注完全超乎我的想像。」

  得益於神奇的網際網路,Rob和翁美玲的愛情才得以被大家知曉。

  2009年聖誕節,Rob在網上做了一個小實驗。他想看看自己在網上有多少公開的信息。結果網上顯示了他不少的信息,這讓他感到吃驚。隨後,他又開始思考,網際網路產生前的人會不會也有信息?他首先想到的是離世多年的翁美玲,「我都不敢相信自己看到了什麼。我讀到了Wikipedia上的一篇關於 Barbara的文章,然後我開始在網上讀影迷的文章及瀏覽他們的網站。我留意到網上沒有任何有關我們關係的文字。於是我給一些網站寫信,說我有一些回憶和照片,但沒有回音。我注意到近期不再有新的消息發表,一些網站甚至不再存在。我猜想這麼多年過去了,Barbara已被遺忘了。」新年期間,Rob和家人決定做一個回憶翁美玲的視頻,Rob的父親找到了許多的照片。Rob將視頻命名為「無人知道的愛情故事」,然後發布在網上。之後,Rob先前聯繫過的影迷會主動聯繫他,有影迷發郵件問他關於翁美玲的記憶,他開始記錄下相關的故事。那年是2010年,正好是翁美玲逝世25周年。

  三年以來,Rob在網上以圖文並茂的方式,持續地更新他與翁美玲之間的故事。網頁最初成立時,他上傳的相片已開始在網上流傳。直至今年4月,Rob 表示整個網站已完成,還加載了不少圖片,其中有不少是他和翁美玲的牽手或接吻的親密照。兩人的故事開始在華人網絡廣泛地流傳開來,多家媒體對Rob及其網站進行報導,不少人都知道該網站。網站迅速地湧入了大批訪問者,這讓支撐網站營運的網絡伺服器難以招架。網站瀕臨癱瘓,讓人一度難以進入。6月6日,因為過於龐大的訪問量,Rob不得不關閉網站,從而進行技術調整,一周後才再次開放。

  南方都市報(以下簡稱南都):在建立這個網站的過程中,你最常湧現的感受有哪些?

  Rob:這是非常開心的感覺,我就像重新回到以前的日子。在全家人睡著時,我寫下了這些故事。如此安靜地寫作,牽引著我的記憶回到了30多年前,我就像走進了一部電影中,我清晰地記得其中的畫面。

  南都:作為一個醫科專業的學生,做網站應該算不上你的強項吧?

  Rob:我從來沒有製作網頁的經驗。建立這個網站時,我有一個禮拜的假期,我諮詢了一個鄰居,他給了我一些建設網站的建議。

  南都:你如何分配時間進行網站建設?這會耽誤你平時的工作和生活嗎?

  Rob:不會(耽誤太多時間)。我只是在每周日晚上,當家裡人都睡下時才做網站的工作。當然我每天還是會檢查網站,以防止一些辱罵性的評論。但很不幸,這種狀況時常會發生,這時我就會清理掉這些評論。我不介意一些針對我或者反對我的言論,但是我在意那些不尊重人的評論。

  南都:這個紀念網站的照片都完好如初,很好奇你是如何保存的?這些沖曬出來的照片,你和Barbara都有保留一份嗎?

  Rob:我必須要感謝我的父親,他在去年去世了。他是一個生活很有條理的人,包括對相片的保存。他將我們拍的每一張照片都附上了時間、地點,然後存檔。Barbara從來不會保留我們這些照片,因為她害怕被媽媽發現,這勢必會惹來爭吵。

  南都:看得出,你為建設這個網站傾注了不少心血。除了既有的舊照片外,你還有舊地重遊專門拍一些新照片,對嗎?

  Rob:是,我回去了(一些老地方)。因為我對那些地方擁有非常美好的回憶,有些是我和我的英國朋友一起回去的,更妙的是,他們也可以分享自己美好的回憶。

  南都:你通過文字,按照不同的年份記錄了你和Barbara的故事。文章寫得很詳盡,這是你第一次進行這麼長篇的文字創作?

  Rob:有時候我會寫日記,尤其是在假期時。我也很享受寫信,一些朋友都有可能收到我寫得非常長的信件,但過去幾個月我已經沒有時間做這事了。

  南都:還記得網站第一天正式開放的情景?

  Rob:我開放了網站,然後去觀察人們是否能夠找到它。這是讓人興奮的事情。我記得第一個評論來自Carina,她是我在香港翁美玲粉絲俱樂部的聯繫人。她稱讚了我的工作。在某種程度上,我覺得人們會因為和Barbara有相似的經歷對她有更加深刻的記憶,而並非像她現在這樣,只是以「美麗的女演員」 這個身份被大家記住。我覺得她會替我感到驕傲的。

  南都:網站耗時三年才製作完成。除了消耗大量的精力之外,是否還需要財政支出?

  Rob:我沒有僱傭專人做這個網站。以前這個網站並不會花費我太多金錢,因為我用的是我能找到的最便宜的網絡伺服器,能足夠應付每天200人的訪問量。但是,上個月龐大的訪問人群,讓伺服器癱瘓。我必須要和提供專業網絡伺服器的公司合作,他們提供的網絡服務非常好,不幸的是,我必須支付一定的金額購買(服務)。這也是為什麼我在網頁中設立捐款渠道的原因。

  南都:網站吸引了如此龐大的瀏覽數量,你有曾預料過?網民的熱情是不是超乎你的想像了?

  Rob:我以前每個禮拜三都發表一篇文章,有粉絲會追我的故事。當這些故事完結之後,訪問量就減少了。根據我調查翁美玲在香港的生活,我試圖不斷更新網站內容,比如文章的翻譯,放電台或電視訪問等的音視頻文件等。我從沒有想過翁美玲至今仍這麼受歡迎。因為她離開已經將近30年了,而她作為演員只不過是兩年半的時間。(網站)獲得如此大的關注完全超乎我的想像。

  回憶:愛情受阻撓時,她可以決絕到以死抗議

  「現在回頭看,沒能夠保持聯繫,害怕介入對方的生活,是我們犯的最大的錯誤!」

  「我從來沒有遇到過一個像她這樣願意為愛情付出所有的人。」

  Rob用文字、圖片和視頻的方式,儘可能詳盡地記錄著他和翁美玲相處的點滴。他用英文書寫過後,還特地請朋友幫忙翻譯,推出中文版本,方便華語讀者閱讀。

  Rob對這段戀情的記憶清晰得讓人詫異。故事從他們1976年的相遇說起,Rob和Barbara不顧女方家人的反對執意交往,他們在五年的時光里幸福又緊張地守護著這段早知沒有結果的戀情———他們在劍橋的浪漫時光,忐忑不安的新年幽會,無比快樂的義大利之旅、滑稽可笑的遛狗經歷、完美浪漫的訂婚儀式、驚心動魄的家長會面、傷心痛苦的兩次分手……Rob將這些多姿多彩的愛情瞬間細緻描繪,甚至連兩人交談過的話語都一一盡錄。Rob自己有時也搞不明白為什麼對這一切依然記憶猶新。

  他筆下的Barbara美麗出眾、敏感脆弱,會任性會吃醋還會偽裝,愛情受阻撓時,她可以決絕到以死抗議。生前的她曾對Rob說,希望兩人在50歲時能如Rob的父母般牽手、摟抱,依然摯愛對方。可惜動人故事終抵不過殘酷現實,兩人終究以分手收場。Rob說:「現在回頭看,沒能夠保持聯繫,害怕介入對方的生活,是我們犯的最大的錯誤。」

  這讓人忍不住心生美好的遐想,假如他們當初沒有分開,假如他們分開後保持聯繫,一切又會怎樣?

  南都:在你書寫的這麼多和Barbara的回憶片段里,你最喜歡哪一個故事?

  Rob:我最喜歡的一篇是《差點被發現》,主要是因為我清楚地記得當中的每一分鐘,想像著我所感受的,當時的我在毛毯里屏住唿吸躺著,聽著翁美玲母親上樓梯的腳步聲……當我在書寫或想起這一幕時,我至今仍能感覺到皮膚的汗水。(我最大的女兒就會問我:「為什麼你那樣笑,爸爸?」)

  南都:這段戀情中,Barbara最吸引你的地方是什麼?

  Rob:她無條件的愛。我從來沒有遇到過一個像她這樣願意為愛情付出所有的人。

  南都:你在回憶的文字中提到,Barbara對你產生了積極的影響。有具體的事例嗎?

  Rob:那時我每天得過且過,我對生活唯一在意的是我過得是否快樂。我沒有上進心,樂意去嘗試做任何事。Barbara比我認真許多,她擁有更多的人生閱歷,當時除了上學還要應對魚肉薯片店的工作。她教育我,人並不總是像你我所看到的那樣。我曾經相信人們告訴我的任何事情,而她會表現得更多疑和謹慎。有一次,我們走在倫敦街頭,有個陌生人問我要不要跟他一起去喝酒,我當時想為什麼不呢?幸運的是,Barbara說服了我,跟陌生人喝酒可能並不是一個好主意。當然,她是對的。

  南都:將近三十年過去,你對這段戀情的記憶美好如昔。有沒有後悔選擇跟她分手?

  Rob:我們雙方都知道,仍舊在一起是行不通的。但我現在才發現,自打我們分手後,她是多麼的不開心。我感到後悔和內疚,我沒有和她保持聯繫。

  南都:對這段戀情會有遺憾?

  Rob:沒有,如果你們能看到我們為了在一起曾有多麼地努力。我覺得我們做了所有當時能做的。在說嘗試為愛情努力的這方面,我覺得大家對我們不能有任何的責備。

  南都:有想過Barbara會選擇走演藝這條路?得知她成為演員後,你感到吃驚?

  Rob:我非常吃驚。她如果是成為一個模特,我並不會吃驚,但演員的話卻是讓人非常驚訝。

  南都:在你們相戀的時候,你有看出她擁有很好的演藝潛能?

  Rob:我從來沒覺得Barbara有演戲的潛力,她也沒有展示任何演戲的野心。我想她在《射鵰英雄傳》裡,她只是很好地演繹了一個角色。

  南都:你是否有過這樣的念想,假如當初你和Barbara沒有分開,現在的你們會是怎樣?

  Rob:如果我們能在一起,我一定已經結婚了,否則Barbara一定不會接受的。我覺得我們依然會很親熱,我和我的愛人現在仍然會擁抱和牽手。對我來說,這些是一段正常關係的一部分。假如沒有分開,我很確定我的生活會跟現在很不一樣,Barbara和我有很不一樣的個性,而我如今的愛人和我則有比較多相似的個性。在雙方都如此不同的情況下,我無法想像我們如何一起生養孩子、創業、解決文化差異和家庭的問題。我們不會爭吵,但必定有一方需要作出妥協,恐怕那一方會是我,因為Babara的個性比我強多了。

  假如:如果我見到湯鎮業,

  我們可能會有很多話題可以聊

  「我知道如果她承受了巨大的精神壓力的話,她也許會通過自殺的方式逃離現實。」

  「我為她感到惋惜,她沒能像我這樣經歷擁有家庭的這種快樂……她在我心中仍占有一席之地,那個位子一直都是留給她的。」

  1985年,Rob收到了朋友D I的來信。D I在信中告訴了他Barbara的死訊,以及在去英國劍橋郊外探望朋友的祖母墓地時,恰巧看到了Barbara的墓碑。接連的好幾周,Rob都處於非常難過、失落的狀態,他說他的悲傷是因為曾經愛過的人已經永遠離開了。Rob在字裡行間都透露著對這段戀情無限的懷念和不舍,問現在的他對Barbara是怎樣的一種情感?他說有惋惜、有愧疚,「因為她值得擁有幸福快樂的生活!」

  南都:近期你在禮貌性拒絕香港一本周刊(《Face》)採訪時,在郵件里附上一句「聽到Barbara自殺的消息我並沒有感到驚訝」。依據你對Barbara的了解,你認為她是一個容易逃避現實的人麼?

  Rob:我之所以這麼說,那是因為我在英國已經歷過Barbara(吞服安眠藥)自殺的歷史。我知道如果她承受了巨大精神壓力的話,她也許會通過自殺的方式逃離現實。讀過我網上的故事就會發現,她是一個情感非常脆弱的人。她在愛情中付出了一切,如果她覺得我對她的關心變少了,她會感到不安,並且變得非常情緒化。

  南都:1985年5月14日,Barbara被發現在家中因煤氣中毒而身亡。當時她在日曆牌上留著一句話「Darling,I love you(親愛的,我愛你)」。你在故事的結尾處也提及此事,不解為什麼她用英文寫下了這句話。你覺得這句遺言是她為你而留的?還是你希望如此?

  Rob:我不知道她為什麼用英文寫下了那些字。當我被告知時,我想到的第一件事就是「噢!不!我希望那不是對我說的」。我開始去尋找她的人生故事,希望能找到在我們分手之後,她還有另外說英語的男朋友,但我還沒有找到。我當然希望那不是對我說的,那意味著她從來沒有走出我們的愛情,會讓我對她感覺內疚,因為她值得擁有幸福快樂的生活。

  南都:現在的你對Barbara的感情是怎樣的?你覺得對她是愛情還是一種懷念?

  Rob:不是愛亦不是懷念,我為她感到惋惜,她沒能像我這樣經歷擁有家庭的這種快樂。我曾經的確很愛Barbara,但後來我找到了一段新的愛情,發現新的快樂。我希望她也能一樣。但老實說,她在我心中仍占有一席之地,那個位子一直都是留給她的。

  南都:Barbara的離開,外界將大部分的原因都歸咎於湯鎮業,你知道他嗎?你如何看待這種觀點?

  Rob:我有讀過湯鎮業的故事。我不認識他,所以對他沒有任何的評論。但我懷疑他也許不知道Barbara是一個感情多麼脆弱的人,因為她可能不曾告訴他,她在英國的生活,也不曾告訴他我們的過往。我不介意去見他,我想我們會有很多話題可以聊,如果他能在我的網站上發表他和Barbara的故事就更好了。

  南都:你們分手之後有通過書信。假如現在天堂有信差,此刻的您會寫信給她麼?你在信中會對她說些什麼?

  Rob:是的,我一定會給她寫信,一封漂亮的、長長的信。我也會讓她去看我的網站,我們一起重溫這些故事會是很棒的時光。

  南都:從你為Babara所做的一切,可以知道你是一個很重感情的人。我們從故事中知道,你現在擁有穩定的伴侶和三個活潑可愛的女兒,家庭相處和睦幸福。現在的你對愛情和婚姻的看法是怎樣的?

  Rob:我相信當你相愛並相守的時候,沒有結婚也不會影響什麼。結婚只是給那些不能相守的人提供保證。事實上,我已經看過很多婚姻破裂的例子。

  獨家提供未曾公開過的一幕

  她的哭泣,他的沮喪

  Rob在網站最後留言說,他已講完想講的故事,展示了他想展示的照片,而更多他與Barbara的記憶,將作為私人的回憶留存。他說不會再在網站中分享。借著這次難得的採訪機會,說起他和Barbara印象深刻的一兩件事時,他又分享了一個不曾在網站中公開過的一幕———

  「有一天,Barbara走進我的寓所,她有鑰匙。我站起來迎接她,她一句話不說走過來,緊緊地抱著我,然後開始哭泣。她當時承受了太多的壓力以至於瀕臨崩潰狀態,她需要將這些傷心的情緒宣洩出去。我站在那裡,感覺到她溫熱的淚水穿過我胸口的襯衫。那一刻,我能感覺到自己的憤怒和挫敗感,不是因為 Barbara,而是我對整個環境無能為力,還有她的哭泣(也讓我傷心)。」

  記者手記

  互通了14封郵件,

  才完成採訪前期溝通

  向來很認同一句話———時光可以沖淡一切,包括記憶。直到Rob的出現,在網上細細閱讀他書寫的故事後,我對時光的「威力」有所保留。一段30多年前的愛戀,被描繪得如此細膩,歷歷在目,再加上上百張珍貴照片,整個故事非常動人,忍不住主動去信約Rob的訪問。儘管網上故事很詳盡,但總覺得和他應該還有另外的話題可聊。

  約訪的那幾天,正值Rob和翁美玲的感情事被廣泛傳播之際,網站無法負荷急劇上升的瀏覽量而頻發技術問題。Rob在回郵中說網站的問題讓他頗為費神,採訪事宜估計必須推後。同時,他坦言人們警告過他要提防中文報紙,說有的媒體為了爭取讀者會歪曲事實,他表示了一定的顧慮。他的個性猶如他在文章中所描述的一樣,直率、說話不拐彎抹角(印象深刻的是,他在文章中曾直指翁美玲在陌生人面前言不由衷,愛說別人喜歡聽的話),但一直保持著禮貌的措辭。來回幾次郵件溝通之後,Rob的顧慮才逐漸消除,答應接受訪問。數了數,從約訪到完成採訪,我們互通了14封郵件。

  這不是一個圓滿的愛情,但因為記憶和記錄,它變得美麗動人。Rob用行動告訴你我,時光有時也可醞釀愛情的醇香。願大多數人的生命中,都能擁有一段可以衝破時空考驗的雋永愛情。

  複合

  戲裡的場景

  1981年2月,我在一場足球比賽中受了很重的傷,我住了3周院。我被禁止活動,我想到Barbara,猜測她在做什麼。我寫了封信。信寄出後兩天,那是個周六的下午,仿佛電影裡才有的一幕發生了。我那時和三個其他病人住一間,他們後來告訴我我當時的表情就像是見到了鬼一樣。因為計劃沒有人來探病,那天下午我迷迷煳煳要睡著了。Barbara走進了病房。她四處張望,看到了我就微笑了,向我走過來。她坐到我床上,伸手握住我的手,帶著她那種甜甜的微笑對我說,H ello Robert,你好嗎?

  告別

  不得已的決定

  隨著期末考試的臨近,我們開始意識到是時候為我們的未來做一個重要的決定。Barbara知道我一直想回荷蘭。她也知道如果說服我為了她留在英國我會不快樂。我知道Barbara決不會為了我離開媽媽。幾周後我回到荷蘭開始我的新生活,一年後Barbara回到香港開始了她眾所周知的一段生活。多年後我媽媽告訴我她記得我們分手那段時間Barbara給她打過電話,她問如果她和媽媽來荷蘭生活,我父母是否能夠在財務上支持她們的生活。我當時不知道這個電話。這表示她曾經認真地考慮過和我一起來荷蘭。

  相識

  孤獨的長頭髮

  我仍然能回想起1976年我第一次遇見翁美玲。她像往常一樣獨自一人坐在CCAT的學生食堂裡面,她總是在一個黑色筆電裡面寫著什麼東西。我對她,一個孤獨的留著長頭髮的中國女孩產生了好奇。我第一次走到她的面前,問她,「你在寫什麼?」「我在寫我的日誌。」帶著北倫敦英語口音的她回答到。她把日誌遞給我讓我看。我讀不懂中文,但我能看懂日誌裡面的幾句英文歌詞,其中有《坐著噴射機離開》,約翰·丹佛的歌。我同時也能辨認出一句哈里·尼爾森的歌《失去你》中的一句———「你總是微笑,但在你眼中卻能看見憂傷。」

  挫折

  翁媽媽的憂慮

  一個星期六晚上,我的兄弟們感到很餓。他們都知道我喜歡翁美玲,而翁美玲又是在魚肉薯片餐廳工作。他們決定前往翁美玲那裡。我當然也加入了他們,因為我很想見翁美玲。想像一下,當你在清淨的魚肉薯片餐館工作時,突然見到6個意想不到的騎著重型摩托車穿著皮衣的男男女女走進店中是何種感覺。至少翁美玲家人看到之後感覺很不好。由於翁美玲在劍橋藝術科學學院已經認識了我這些朋友。因此,她十分親切地和我們交談。她這個舉動使她的家人更擔憂。當然,翁美玲沒有告訴她家人,在這群男孩中,有一個她喜歡的。

責任編輯: 於飛  來源:南方都市報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/0628/251861.html

相關新聞