新聞 > 軍政 > 正文

新疆劫機案 中國官媒報導內外有別

劉偉民說,這是一起以劫持飛機為手段的嚴重暴力恐怖案件

  中國外交部星期一(7月2日)對新疆劫機事件做出反應,外交部發言人劉為民說,新疆方面已經在第一時間發布了信息。

 他說,這是一起以劫持飛機為手段的嚴重暴力恐怖案件。目前案件在進一步審理中。

  劉為民還說,劫持民航飛機的犯罪行徑應遭到全世界的譴責。

  針對中國官方的表態,世界維吾爾大會的發言人迪里夏提通過電話告訴BBC中文網,在事件還未經公證獨立調查就急於對事件定性有不可告人的政治目的。

  中英文報導有別

  早些時候,中國官媒環球網的英文網頁報導,兩名參與新疆劫機的人由於傷勢過重已經死亡,還有另外兩人因傷仍留在醫院。

  但環球網的中文報導對此毫無提及,顯示在這一事件的報導中內外有別的政策。

  日前,世界維吾爾大會發言人迪里夏提質疑中國官方「劫機事件」的說法。

  他對BBC中文網說,事件是因為機上維族和漢族旅客因座位爭議發生扭打。當地維族社區不相信這是一起「劫機」事件。

  他還說,在事件發生後,飛機回到和田,所有乘客的手機均被在那裡的安全人員收走檢查,兩個小時後才還給乘客。

  之前有報導說,六名維吾爾人試圖劫持一架由新疆和田飛往烏魯木齊的航班。他們被指試圖使用金屬手杖砸開駕駛室門並試圖引爆爆炸裝置。

  據新疆官方說,這六人後被乘客與機組人員合力制服,其中四人在打鬥中受傷。 BBC


旅英維人質疑中國官方指六名維族人「劫機」的說法

2012-07-02

旅英維族人懷疑中國官方指有六名維族人使用拐杖作武器劫機的說法,並且呼籲中共當局公開審判,讓真相大白。

新疆和田飛往烏魯木齊的航班,上周五傳出有六名維族人意圖劫機,但是遭到乘客和機組人員制服。星期一更傳出有兩名劫機犯傷重身亡。不過世界維吾爾大會已經公開質疑「劫機」的說法,並且根據和田的消息表示,是維族人與漢族人在飛機上發生爭吵起衝突。

旅居英國的維族人士也懷疑劫機的說法,安華托帝星期一就指出,中共對維族的控制已經非常嚴厲,他懷疑如果有六個人真的預謀劫機會只使用拐杖的說法。安華托帝說:從官方的說法判斷,劫機的真實性有待檢驗,而他認為機上發生打架的說法比較真實。他表示,在中共的壓迫下,維族和漢族的矛盾已經很明顯,稍微有一兩句衝突就可能引起鬥毆。安華托帝認為在目前中共尋找藉口搞鎮壓的氣氛下,鬥毆事件被渲染成劫機事件是很符合當局的想法。

面對兩名被指控劫機的維族人在醫院傷重死亡,安華托帝說事實真相目前都不清楚,他呼籲應該公開審理案件,他說:只有公開審理,讓這些人可以說話,外界才可能知道情況,否則按照往昔的做法,發生類似情況,中共向來都是秘密從嚴從速處理,讓外界難以找出真相。

英國《每日電訊報》星期一也報導兩名被指控劫機的維族犯人在扣押期間死亡,報導表示和田地區的緊張氣氛已經很高,因為當局近期對地方的宗教學校和住家進行突擊搜查。而烏魯木齊發生的「75事件」本周也將屆滿三年。《每日電訊報》表示,當時約有兩百人在這起維族和漢族發生的衝突事件中死亡。

以上是自由亞洲電台特約記者張安安發自英國倫敦的報導。

責任編輯: 劉詩雨   轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2012/0703/252059.html