大陸有位網友在賽事前6小時發的一條博文稱，夢見劉翔首欄摔倒退賽。預言的內容幾乎與比賽現場發生的場景一模一樣，轉發達到轉發275,252次，評論9萬多條，該博主被網友奉之為「民間預言帝」。預言的內容幾乎與幾小時後的參賽情景相似，唯一有點出入的是，沒有夢到劉翔跳到終點途中，會親吻跨欄那一幕。網友瘋轉，奉博主「背包的旅人」為「民間預言帝」。
之後，新浪貓撲認證微博爆料：[貓撲貼貼論壇]網友驚呼：百度預言帝弱爆了，速來膜拜豆瓣的預言帝！關於劉翔，兩年前的預言。。。求鑑定啊！！！求帶上船！！！
關於劉翔，兩年前的預言
於是有網友跟進，翻出香港電影預言帝：
@正版邱迪建：黃飛鴻說：金牌在我黃某人手上，並非我贏了，大人為大顯我民神威而辦的這場獅王爭霸，勞民傷財，其實，在世人眼裡，我們都輸了。以小民之見，我們更重要的是廣開民智，智武合一，那才是國富民強之道，區區一個牌子，能否改變國運，還望大人三思，這金牌，送給您作紀念吧！—電影《黃飛鴻之獅王爭霸》
8月7日17：10，倫敦奧運會田徑項目，眾人期待的男子110米欄拉開帷幕。劉翔所在的第六組於17：45分鳴槍，開跑後劉翔意外摔倒，最終無緣半決賽出局。從沒有在跨欄比賽中摔倒的劉翔，這一次摔倒在倫敦奧運會的賽場之上，與四年前北京奧運會傷退情況相比，劉翔只是多跑了七步。
此前六小時，8月7日中午11：11分，網名發「背包的旅人」在微博發帖：昨晚做夢，夢見劉翔受傷了，在跨第一個欄的時候絆倒了，然後，他為了不再被08年那樣被人罵，拐著腳挪到了終點。
阿波羅網於飛綜合
