明報消息， 本報昨晚收到這份以中文傳真發來的聲明稱，是「受溫家寶家人的委託」發出，聲明指《紐時》報導中所指溫家寶家人的「隱秘財產」並不存在。聲明指《紐約時報》前日關於其家人資產的長篇報導不實。阿波羅網注意到明報並未說明如何證實此聲明是「受溫家寶家人的委託」。
聲明強調，溫家寶家人都沒有持有任何股份，而從事的經營活動，都是合法的，溫家寶母親除退休金外沒有其他收入和財產。聲明稱，保留追究《紐時》法律責任的權利。 其家人沒有從事任 何非法經營，沒有持有任何公司的股份。溫家寶的母親除了按規定領取的工資/退休金，無其他任何收入，也無其他任何財產。溫家寶亦未在家人的經營活動中起到 任何作用，更沒有因家人從事經營活動對他制定和執行政策產生任何影響。
署名為「北京市君合律師事務所白濤律師」和「國浩律師事務所王衛東律師」的聲明指出，溫家寶的其他親屬，以及這些親屬的「朋友」、「同事」的一切經營活動均由他們本人負責。聲明最後指，對《紐時》其他不實報導將繼續予以澄清，並保留追究其法律責任的權利。
中文傳真內容:
受溫家寶家人的委託，現就《紐約時報》有關溫家寶及其家人的不實報導，發表如下聲明：
一、《紐約時報》報導的所謂溫家寶家人的「隱秘財產」，是不存在的。
二、溫家寶家人有的沒有從事經營活動，有的雖從事過經營活動但沒有從事任何非法經營活動，沒有持有任何公司的股份。
三、溫家寶的母親除了按規定領取的工資/退休金，無其他任何收入，也無其他任何財產。
四、溫家寶從未在家人的經營活動中起到任何作用，更沒有因家人從事經營活動對他制定和執行政策產生任何影響。
五、溫家寶的其他親屬，以及這些親屬的「朋友」、「同事」的一切經營活動均由他們本人負責。
六、對《紐約時報》的其他不實報導，我們將繼續予以澄清，並保留追究其法律責任的權利。
特此聲明
君合律師事務所律師 白濤
國浩律師(北京)事務所律師 王衛東
二O一二年十月二十七日
