多維網/北京時間9月24日凌晨，南都資深媒體人「莊子慎之」在中國大陸新浪微博發布消息稱，《南方周末》前主編江藝平的退休申請已批准通過。網友紛紛留言熱議，稱「一個時代結束了」。
記者在新浪微博里發現，「莊子慎之」於24日凌晨1時48分發微博稱，今天知悉江藝平老師提交退休申請被批准通過了，百感交集，無以言說。該消息已從南方報業知情人士那裡得到確認。
據悉，南方報業集團高層人士表示，江老師因為要去美國照顧兒媳生產，但請假只有半個月可用。為此她主動提出退休，剛剛獲得集團黨委批准，還有上級程序要走。
出生於1956年的江藝平，畢業於中大中文系，最鼎盛時期的《南方周末》主編。1999年，江藝平任《南方周末》主編時期的那篇新年獻詞「總有一種力量讓你淚流滿面」、「讓無力者有力，讓悲觀者前行」激勵無數新聞人。
江藝平在惠州和韶關長大。曾當過知青、鉗工。1977年，恢復高考後，江藝平考入中山大學中文系。1982年，畢業後進入南方日報社，90年代初任《南方農村報》主編。
1996年任南方日報社社委，接替退休的前任主編左方出任南方周末主編，2000年1月廣東省委宣傳部下令江藝平調離南方周末。2001年，江藝平改為主管南方日報報業集團下屬的21世紀報系，但好景不長，2003年3月13日旗下《21世紀環球報導》被有關部門勒令停刊。(David)
江藝平的退休讓眾多網友懷念起《南方周末》的輝煌時代，紛紛留言感嘆。很多網友表示，「懷念那時的南方周末，堪稱紙媒翹楚，行業楷模，常常每一頁都值得珍藏。」
張坤山微博稱：「讓無力者有力，讓悲觀者前行!總有一種力量讓你淚流滿面!祝願陽光打在所有人的臉上!南周的新年賀詞猶如夜路人的相互鼓勵，扶起彎下的嵴梁。江先生，您的提前榮退，帶走了一個時代，初秋更加悲涼!」行動書店說：「告別的時代南方報業老臣江藝平女士退休，在她統領下，南方周末、南方都市報、21世紀經濟報導分別達到各自影響力的巔峰，這也是中國報業最後的黃金時代。因為她的擔當和精神感染力，以及為下屬創造的寬鬆氛圍，才有一代代南方系報人」。
資深媒體人士楊錦麟表示：「向江藝平致敬!她能堅持那麼久，是因為南方還有希望，她提前辭職，『告老還鄉』，預示著『南方文化』存在與發展已出現一道分水嶺。我們都是同時代人，都是老知青，都是改革開放恢復高考的幸運兒，都在新聞行業努力耕耘過。此時此刻提前退休，也是明智的決定!祝福江藝平，祝福南方!」
