中國經濟或許在保持穩定的增長，但消費者似乎沒有跟隨經濟大流。
2013年中國經濟增速或許又一次達到了目標，但隱藏在這一表象之下的卻是另一番情景。
中國去年第四季度經濟較上年同期增長7.7%，增幅低於第三季度的7.8%。全年經濟增幅為7.7%，略高於政府7.5%的增長目標。
但在經濟穩定增長的表象之下，卻有一些令人擔憂的跡象。其中之一就是，2013年城鎮居民人均可支配收入實際增幅創2000年以來的最低水平，也低於整體經濟增幅。
民生證券宏觀研究員朱振鑫表示，中國經濟保持了年均接近9%的高速增長，表面看上去，這個冰山非常的強大，牢不可破，但是在冰山的深處已經隱隱傳來冰山碎裂的聲音，因為這座冰山已經出現了裂紋，如果我們放任這個裂紋繼續擴大下去這個冰山隨時有可能傾刻熔化掉。
國際貨幣基金組織(IMF)首席經濟學家奧利維耶•布朗夏爾23日表示，中國經濟需要向國內消費驅動轉型，該機構預計今明兩年中國經濟的增速分別為7.5%和7.3%。
布朗夏爾當天在美國外交學會舉行的會議上指出，對於中國經濟，短期內需要關注「影子銀行」的問題，看中共政府能否控制住這個風險。中國經濟增長過去主要依賴於固定投資和出口。他指出，靠巨額投資推動經濟是不可持續的，未來中國經濟需要再平衡，更多依賴於國內消費。
據《華爾街日報》分析，中共政府之所以能容忍低於8%的經濟增速，很大一部分原因是放慢經濟增速可以使中國經濟擺脫對大規模投資的依賴，轉而更多地依賴消費。但如果消費者的收入增速不夠快，這樣的經濟再平衡將困難重重。
2013年中國城鎮居民人均可支配收入實際增幅從2012年的9.6%降至7%，這或許只是一個小插曲。增幅下降的部分原因可能是，政府對揮霍及非法所得的打擊使受訪者不願申報自己的灰色收入。
但如果居民收入增幅繼續下滑，則押注中國消費者崛起的企業很快將面臨困境。2013年中國汽車銷售情況依然異常火爆，銷量較上年增長了14%，這使福特(Ford)、通用汽車(GM)和寶馬(BMW)成了很大的受益者。但若收入不能繼續增長，則汽車銷量的增長勢頭似乎將難以維持。
其他數據也顯示2013年底中國經濟增長勢頭不強。2013年12月份規模以上工業增加值同比增長9.7%，為連續第二個月回落。由於流動性收緊及一項整治地方政府債務的政策或已開始產生影響，12月份固定資產投資增速也有所放緩。
只有房地產開發投資仍保持了良好增長勢頭，第四季度新開工面積增長33%。但法國興業銀行(Societe Generale)的經濟學家姚煒表示，商品房銷售面積增幅卻在下降。商品房銷售面積增幅下降通常表明未來幾個月開發商將會放慢開發速度。
介於這些經濟數據之上的，是中國繼續迅速增長的不良貸款。衡量中國信貸總量的最廣義指標中國社會融資規模已經是經濟規模的兩倍，2013年增長了20%。鑑於中國名義國內生產總值(GDP)(包含價格因素)增幅已從兩年前的18%降至9.5%，如此低的名義GDP增幅使借款人更難讓時間來削減債務的實際價值。
2013年中國經濟增速或許又一次達到了目標，但隱藏在這一表象之下的卻是另一番情景。
