鬧翻後，這「包養費」要不要還?
情人之間，你儂我儂時，你的錢就是我的錢;一旦鬧崩了，為錢鬧上法庭的不計其數。這裡就有這麼一出：60多歲的田某有妻有女，卻在外面四處找情人，他給情人李某買了一輛價值5萬元的汽車。李某得到車後要和他分手，田某一氣之下告上崑山法院，稱李某欠了他5萬元不肯歸還。那麼，這筆錢，李某究竟要不要還呢?
□商報記者籽言通訊員許廷廷
案件
緣由
六旬男子不甘寂寞找情人
花5萬元買車安撫情人
日前，六十多歲的田某到崑山法院立案稱自己被40歲的朋友李某給欺騙了，對方拿了他5萬元後遲遲不肯歸還，還拒接電話。然而，在法官審理此案之後卻發現，田某與李某之間的關係並非表面上看起來那麼簡單的借貸關係。
原來，李某是外鄉來崑山打工人員，她經歷過一次失敗的婚姻，離婚後子女歸前夫撫養，自己一個人在崑山無依無靠。一次偶然的機會，李某通過同事介紹結識了60多歲的田某，田某對李某特別有好感。一開始，李某認為田某不務正業且有家室就斷然拒絕了他，但禁不住田某對自己格外貼心照顧，經常請她出來吃飯，還經常給她零花錢，漸漸便甘心成了田某的「情人」。
然而，有一次李某翻看田某手機時無意間發現田某的秘密：田某同時與其他兩名女子保持密切通話，再三追問後田某承認了自己有多名情人的事實。知道實情的李某火冒三丈，要求田某作出感情補償，田某為維持情人關係，萬般無奈下只得用女兒的銀行卡為李某購買了一輛價值5萬元的汽車。令田某沒想到的是，李某在得到車後再也不接自己的電話了，決意要分手。田某認為自己「賠了夫人又折兵」，十分不爽，苦於不能公開二人關係，於是他謊稱自己的錢是借給李某的，將昔日情人告上法庭，索要「借款」並將銀行卡支付憑證等證據當庭提交。
爭執
焦點
男方稱5萬元是女兒的辛苦錢
女方拒還稱是自願的「包養費」
庭審中，李某將事情的來龍去脈作為答辯意見向法官說明，田某也承認上述事實。但是，雙方對於5萬元還是各執觀點，田某稱，這筆錢不是自己的，自己當時也是被逼無奈，誰知道李某拿到車就要分手。李某則表示，自己付出這麼多，買車也是田某自願的，這是理所當然的「包養費」，不還。
法官依法查明，田某確實沒有固定經濟來源，而且田某妻子患有重病，醫療開銷巨大，家庭較為困難，其生活開銷完全依靠其獨生女兒，而其女兒收入也很一般。田某女兒交給他的銀行卡本來是為了方便給母親看病用的，不料卻被田某拿來供養了「情人」。法官在了解上述情況後依法組織雙方進行調解，經過耐心解釋相關法律規定後做通雙方思想工作，最終，雙方達成一致協議，由李某返還田某30000元，案件就此了結。
記者陪審
不正當男女關係
有違道德
戀愛期間贈與行為
更要謹慎
在本案中，田某為李某所花錢款系女兒為其母親積攢的治病款項，屬於夫妻共同財產，且田某在婚外與李某保持戀人關係，這種戀愛關係本身就屬於不正當關係，有違社會公序良俗原則。從道德上來講李某應該返還該部分錢款。
本案當事人之一李某對田某情況實際上是比較清楚的，在法官耐心細緻地講明事情利害，也進一步說明了田某的妻子對該部分錢款的共有權，經法官調解，雙方一致同意由李某返還田某30000元，雙方自此互不來往。
我們想在這裡提醒一句，不正當的戀愛關係請不要有，戀愛期間的贈與行為更應當謹慎。對於戀愛期間的贈與，有兩種觀點，一種認為屬於無條件的贈與。按照法律贈與屬於實踐性行為，一經完成，是不可撤回的。即便雙方戀愛關係解體，贈與方也無權再要回;而另一種觀點認為戀人之間的贈與是一種附條件贈與。當一方送給另一方錢物的時候，前提條件是雙方繫戀人關係，贈與以將來能締結婚姻為目的，如果戀愛關係解體，也即贈與所附的條件已經不能成就，所以受贈與方應當返還贈與財產。
