新聞 > 國際新聞 > 正文

特寫:李克強在倫敦出席「恐龍」夜宴

晚宴在陳列著恐龍骸骨的展廳進行

晚宴在陳列著恐龍骸骨的展廳進行。

星期二晚上,正在英國訪問的中國總理李克強在倫敦的自然歷史博物館出席了英中工商界舉行的歡迎晚宴。BBC中文網記者也應邀參加。

儘管李克強此行的重點是經濟貿易,但任何中共領導人出訪都會引起關於人權問題的抗議示威。

在自然歷史博物館門外的示威者,包括「自由西藏」組織的支持者,還有一位維吾爾族的女士。

「自由西藏」組織的Alistair Currie告訴記者:「李克強在北京看不到藏人的抗議,所以我們要直接向他發出信息,告訴他藏人嚮往自由,而且世界上有支持他們的聲音。」

在博物館周圍,倫敦警方部署了大量警力,將支持和反對中國政府的示威者分開。參加晚宴的賓客和記者都要經過安檢才能入內。

261

自由西藏運動的成員打出雪山獅子旗,高喊口號。

恐龍主題

把自然歷史博物館當作宴會會場,是一個很怪,或者說很有創意的主意。在會場的中心有一具巨大的恐龍骨架,幾百名中英政府官員和商界代表就在恐龍腳下落座。

難怪,李克強和英國財政大臣奧斯本在致辭時,都先提到恐龍,然後才轉入正題。

李克強剛剛完成一天的緊張行程,神態顯得相當放鬆。他說,這次宴會的會場比起他上次訪英時場面更大,「特別是我現在正面對著恐龍」。

李克強借題發揮,說道:「恐龍可能是人類現在所知道的,在地球的歷史上最龐大的動物。今天我們在這裡聚會,是英中兩國向世界表明,中英合作,握起手來,開拓未來,有恐龍的力量,也會有恐龍的力氣。」

他說,他和卡梅倫首相共同見證了中英聯合聲明的發表和幾十件協議的簽署。「此次訪問到現在不過24個小時,已經碩果纍纍。」

李克強說,中英之間已「不是簡單的買賣關係,而是很深入的投資關係」。中英之間的合作「不僅會使中英兩國受益,而且可以共同開拓第三方市場」。

熊貓琦琦

奧斯本的演說也是以恐龍開篇。他說:「這個博物館是一個讓人吃驚的宴會會場。我還從來沒有看著一隻恐龍的臀部作過演講。」

不過,他的話題馬上就變成了熊貓。為了說明「這個會場反映了我們兩個偉大國家之間歷史悠久的關係」,他提到,宴會會場附近的一個展廳里,展示著一個熊貓的標本。

這隻母熊貓名叫琦琦(chi-chi),1958年來到英國。當時處在冷戰期間,琦琦是通過中間人輾轉來到倫敦的。她1972年去世後,很多英國人來到動物園悼念她。

奧斯本說,琦琦生前是「中國在倫敦最著名的代表」。

奧斯本接著說:「但這個博物館不只紀念著我們共同的過去,還是我們兩國未來合作的窗口。」

他說,自然歷史博物館去年在中國舉辦的展覽,吸引了一百多萬中國人觀看,今年將舉辦更多類似的展覽。同時,該博物館還和中國的研究機構共同進行生態等學科的研究。

講到經濟方面的合作,奧斯本說,英國計劃增加出口,促進投資和貿易,因此與中國的關係至關重要。

他說:「我們伸出友誼之手。我們可以一起做的事很多,我們將促進投資,創造工作機會,促進增長,共同繁榮。」

價值觀

BBC中文網記者採訪了英國政界和商界的人士,問他們對李克強的講話有什麼看法。

倫敦金融城政府政策與資源委員會主席包墨凱(Mark Boleat)說,李克強發出了「很受歡迎的信息」,「中英經貿有很大的增長空間」。

英國資產管理機構施洛德集團的執行長麥可·多布森(Michael Dobson)也說,李克強的講話「很積極,很鼓舞人心」。

那麼,英國在和中國做生意時,應該顧及中國的人權狀況嗎?

包墨凱說:「中國是個巨大的國家,有自己的文化和做事的方式。人們可以對此持有看法,就像他們對英國國內發生的事情也可以有看法一樣。但我們認為,中英之間發展密切的經貿關係是很重要的。」

多布森說,他看到了會場外的抗議,但他覺得做生意和人權等價值觀並不矛盾。

他說:「我覺得人不能在價值觀問題上妥協,但我認為一起做生意,一起交談,建立更緊密的關係,增加彼此的理解,是最好的辦法。」

做生意就能改善人權?會場外的抗議者恐怕不會同意這樣的說法。

(責編:李莉)

責任編輯: 於飛  來源:BBC 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2014/0618/407630.html