新聞 > 體育 > 正文

華爾街日報:巴西全國籠罩在憤怒之中

本屆世界盃主辦國巴西在半決賽上以一種近乎恥辱的方式慘敗給德國,巴西舉國陷入了悲痛和憤怒之中。對於異常看重自身足球實力並熱切渴望在本土奪冠的巴西來說,這是一個令人難堪的時刻。

比賽結果令許多巴西人傷心痛哭的同時又難以置信,社交媒體上則充斥著各種驚訝、失望和憤怒的情感。《聖保羅頁報》(Folha de S. Paulo)的網站上刊出了刺耳的標題《奇恥大辱》(Historic humiliation)。

巴西總統羅塞夫(Dilma Rousseff)在她的官方推特(Twitter)上表達了對於巴西1比7負於德國的遺憾,從一個側面反映出巴西全國對世界盃比賽結果的高度期待。羅塞夫正謀求在10月份競選連任巴西總統。

「對我們中的每一個人,我們的支持者和足球隊員,我感覺思緒萬千,」她寫道,「和所有的巴西人一樣,我對於這場失敗非常非常地難過。」

隨著世界盃即將結束,巴西全國出現了球迷發泄憤怒和失望的零星事件。德國隊的連續進球在這座城市的米內羅體育場和酷愛足球的巴西引發了挫敗感和悲傷情緒。米內羅體育場是舉辦世界盃的十幾個賽場之一,巴西舉辦世界盃耗資巨大曾在去年引發街頭抗議。

據當地媒體報導,在周二進行的比賽的上半場,當德國以5-0領先後,巴西東北部城市累西腓一個戶外觀球場地發生暴亂,警方動用了馬匹和催淚彈驅散人群。本屆世界盃有數場比賽在累西腓進行。

在體育場現場觀看比賽的25歲的律師卡蒂姆(Wando Cardim)說:「巴西沒有預料到會發生這種情況,我們對比賽非常擔心,但還是相信會取得勝利,我現在的感受是徹底的幻滅。」

在聖保羅一個擁擠的酒吧里觀看比賽的21歲的化妝品銷售員斯卡夫(Manuela Scaff)在看到德國率先攻進兩球後陷入了沉默。當德國打入第三個球時,她非常氣憤,朝著電螢幕幕喊道:「又進了一個?!又一個?!」當德國攻入第五個球時,她收拾好東西,絕望地站了起來。

這些令巴西人心痛的場景和2007年巴西獲得世界盃的主辦權時他們的心情形成了鮮明的對比。時任巴西總統的達席爾瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)稱,巴西1950年舉辦世界盃時以2-0輸給烏拉圭,這次可以讓巴西有機會抹去這一屈辱歷史。

但對於許多巴西人來說,這種興奮情緒去年就開始變味。

2013年6月份,大約有100萬巴西人走上街頭抗議斥資115億美元舉辦世界盃,許多人認為,政府時常無法滿足人民的醫療教育等基本需求,舉辦世界盃的成本太高了。

不少抗議活動演化為暴力事件,直到6月份世界盃開幕式還沒有完全結束。

周二晚間,警方在多個城市都保持警惕、嚴陣以待。但即便不再發生大規模騷動,巴西隊的恥辱敗北仍可能令政府蒙受關於世界盃的新一輪質疑,因為本輪世界盃將被數以百萬計的球迷視為代價巨大的災難,他們原本希望球隊獲勝的,最起碼求個體面出局、雖敗猶榮。

實際上,巴西隊的這場慘敗可能令總統羅塞夫在政治方面頭痛不已。籌備本屆世界盃已令羅塞夫備受指責,以致在開幕賽上有球迷對其進行辱罵,她也因此基本迴避了其餘比賽。

該國對於建築工程質量的最壞擔憂上周終於噩夢成真了。一段本應該在世界盃開賽前就完成的高速公路高架橋出現坍塌、造成兩人被壓喪生。

巴西曾經五次捧起大力神杯,也是本屆奪冠的大熱門,最終卻慘澹收場。中場休息離開賽場時球員被球迷喝倒彩,休息結束回歸賽場時又遭到噓聲。

觀眾們時不時地用污言穢語辱罵總統羅塞夫以及場上的某些球員。比賽終了時,巴西球迷們還向德國隊喝彩。

現年34歲的貝洛奧里藏特商人Alexandre Micheliq在比賽中說,球隊踢得令人作嘔,簡直一團糟。

就在他說話時,兩名賽場安保人員大聲辱罵場上的球員。

巴西全國都籠罩在這種憤怒、挫敗的情緒之中。

足球諮詢公司Pluri總裁Fernando Ferrera說,他對於賽果的慘烈感到震驚;他知道總有一天巴西人將要為不認真對待足球而付出代價,但從來沒想過代價如此高昂。

責任編輯: 王篤若  來源:華爾街日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2014/0709/414400.html