新聞 > 國際新聞 > 正文

三名脫北者在哈佛講述北韓:正在改變中

「我已經從一名醫生轉變為……一名北韓的人權活動人士,來解決這個生病的社會問題」,Park說。 Park談到偷運進去的USB帶去的外部內容已經在改變北韓的社會。「一部外面的影片會給北韓人帶來希望和夢想」,Park說。

圖片:(左起)發言的三名脫北者Se Jun Park、Eunju Kim和Gwang Seong Jung。最右邊的是翻譯。

據哈佛大學校報(The Harvard Crimson)2月25日報導,周二在哈佛大學方氏禮堂,三名從北韓逃出來的學生講述了北韓的經濟和文化貧乏,以及他們是如何逃出北韓的,和媒體傳播對北韓轉型的重要性。

Eunju Kim兩次逃離北韓,第一次是在1999年,後來是在2002年。她回憶了北韓政府是如何完全控制了這個國家的教育系統。「在我8歲的時候,我不得不去觀看公開處決,這是北韓公共教育的一部分」,Kim說。「我們當時認為這是對的,因為政府在這麼做。」

Kim的父親在1990年代發生的饑荒中被餓死了。Kim說,當她11歲的時候就寫了遺囑,希望以同樣的方式死去。「那天我媽媽(花了幾天去尋找食物)空著手回來,她說,『讓我們一起死吧』」,Kim說。

另一位發言者Gwang Seong Jung是於2006年逃到南韓,他指出北韓政府通過媒體和教育展開的宣傳程度。他說,在過去5個月裡他在美國學習英文。「在北韓,他們教你憎恨美國人,所以我們不能夠學英文」,Jung說。他補充道,北韓學生學的是俄文。

Kim指出,在中國,北韓難民被視為非法移民,並被驅逐出境。那些成功地避開被遣返的人,通常是做工人遭受剝削,婦女則遭到人販子販賣。

最後發言的脫北者Se Jun Park在北韓時是訓練有素的醫生。他描述了北韓的醫療設施條件很差,缺乏足夠的設備和藥品,包括缺乏繃帶和可靠的藥品。

Park說,「被放到這樣的環境下,我無法挽救生命,作為一名醫生我覺得有很多的愧疚。」他描述了醫生們在手術操作過程中經常遇到斷電。

「我已經從一名醫生轉變為……一名北韓的人權活動人士,來解決這個生病的社會問題」,Park說。

Park談到偷運進去的USB帶去的外部內容已經在改變北韓的社會。「一部外面的影片會給北韓人帶來希望和夢想」,Park說。

原文North Korean Defectors Recall Living Conditions at Event

 

責任編輯: zhongkang  來源:博談網記者周潔編譯報導 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2015/0227/520456.html

相關新聞