16日，中非籍留學生D自稱他老爸是駐法大使，有四個妻子，家裡還有種植園
在西安做外教的都是些什麼人?他們來中國之前都是老師嗎?會說英語的外國人都適合教我們嗎?帶著種種疑問，一個多星期來，華商報記者與英語8級、具有多年翻譯經驗的嚴先生等人一起，對西安市內的外教情況進行了暗訪。
調查發現，不僅自己打廣告的「黑外教」不具備從事外教的資格證書等，連一些看上去很正規的培訓機構介紹的外教，也不出示相關從業資格證件。有的「外教」操著並不標準的「洋涇浜英語」;有的來中國之前，從事的是保姆、貨車司機等職業;更有甚者，個別外國人當「黑外教」倒在其次，其實「意在找女朋友」。
由此看來，找外教，不能光看他(她)是外國人、長著一張外國人的臉，還得查資格、定水平、考品行才行。
外教A
加女學生微信稱沒女友想要交「朋友」
A是華商報記者通過一家招聘網站聯繫到的，廣告稱他是英國人，做了3年外教。
3月12日下午，華商報記者與A通了電話。他表示，網站上的小廣告是他發的，當明白華商報記者是要給一位朋友的女兒請口語外教後，他非常高興，表示自己來西安已經一年多了，目前一個學生外教期滿，還有兩個學生正在接受他的培訓，他自言：「當外教很有經驗哦!」
電話中，A坦言自己的外教費用比別人低一些，一個小時只要100元，他解釋自己「並不是為錢來中國的，每個月家裡都給錢……」他還表示當晚就有時間。
「首次授課」定在當晚8時，地點在大雁塔南廣場的某咖啡館內。時間已過，可A還沒有來。過了一會兒，華商報記者的翻譯朋友的電話響了，正是A，A試探著說，因為有點事，想帶個朋友一起過來，不知是否介意?翻譯只好說不介意。很快，8時15分左右，一個黑眼睛、黑皮膚，平頭捲髮的外國男子便站在華商報記者一行眼前，在他身邊，是一個身形肥碩的白人小伙子。
「哈嘍」，黑皮膚男子稱自己就是A，而身邊的男子是一位加拿大朋友。
看到華商報記者身邊坐著位女孩，A很熱情，「是她嗎?」隨即笑笑，招呼他的朋友也坐下來，相互介紹完，翻譯才知道，A目前36歲，原籍肯亞，並不是英國人，不過幼時曾在非洲不少國家待過，因所在國曾是英屬殖民地，故自認為英語「也是母語」，教幾個中國學生「不成問題」。
在和參加暗訪的女孩聊過幾句後，A得知她想在出國前提高英語交流水平，便稱「自己有辦法」，保證經過他的訓練「會很快提高」，在徵得華商報記者同意後，將「朋友的女兒」叫到旁邊桌上授課去了。
一個小時到了，A拿了錢和他的朋友告辭。他們剛走一會兒，參與暗訪的女孩手機微信便有了提示，是A。他稱自己在中國還沒女友，想跟她交朋友……對此，同樣精通英語的華商報暗訪女孩很反感，因為在剛才的「授課」中，A不僅用手拍她的臀部，還說髒話，且對方口語雖流利，但顯然不具備專業語言訓練，口音較重。
外教B
大學時學的不是語言專業來中國前做了3年保姆
B是華商報記者通過「中間人」小周聯繫到的。小周曾參加過西安一培訓機構的學習，B給他們做過培訓。小周說，B人和氣，「口語是母語」，在一所大學裡教英語口語，一小時收230元。
3月13日下午，在鐘樓附近的一家茶秀，華商報記者見到了背著挎包、梳著馬尾辮，看起來40多歲的B。見到我們，她很開朗地說自己沒來中國前喜歡喝咖啡，但來西安後，就喜歡上了茶。「茶的香更濃長。」她說。
互相認識之後，B以茶為引子，說剛來的時候喜歡花茶，後來又喜歡了綠茶，最近喜歡將鐵觀音與牛奶兌在一起喝。對於B的開場白，大家不知該說什麼好，翻譯提醒她，小周是否跟她說好了費用，她才止住，開始詢問一同來暗訪的女孩年齡和英語學習情況，聽到女孩講話時一個英語發音有問題，立刻打斷糾正——雖說必要，但做法卻令在座的人感到很尷尬。
華商報記者請翻譯問她的一些情況，得知她來自美國俄亥俄州，「來中國前我學的是護理專業，做了3年保姆」。她表示，儘管上大學時學的不是語言專業，但英語也是母語，且來中國後一直擔任外教，學生反映都還不錯。
就小周所說的她在一所大學擔任英語口語教學的情況，B猶豫了幾分鐘後稱，事情不是小周說的那樣，不過，目前自己雖在大學裡進修管理學，但「正準備參加教師資格這樣的考試」。
B稱，自己身邊有很多外國朋友都在西安從事外教工作，尤其是一些年長的，有旅遊簽證來的，也有來定居的，之前在各自國家做著不同的工作，「比如我的一個好朋友，來之前在一家遠洋運輸公司做海員，現在來西安了，也是做外教，學生好多呢」。
1個小時的課很快結束，送走B後，同行的翻譯朋友稱，B的發音標準，是典型的美式英語，不過因為並非專業教師，授課凌亂、不夠系統。
事後華商報記者得知，在外教市場，除了外語培訓機構外，私下介紹的外教，中間人可收取30%的介紹費。
外教C
來自俄羅斯的小伙有地方性口音特徵
送走B之後，當天晚上，華商報記者又經網絡聯繫上了外教C。C在電話另一端介紹，他是一名留學生，26歲，目前正在西安城南一所大學攻讀礦產鑽探方面的專業，其授課費用為每小時150元。
C稱，學校不允許留學生在外擔任外教，他也不方便外出，最好就在他的公寓裡授課。華商報記者只好趕在約定時間來到該校的留學生公寓門口。很快，C出現了，他身高1.8米以上，頭髮是金黃色，膚色很白，上身穿灰色夾克，下身則是牛仔褲，看上去很休閒。他在介紹了自己的一些情況後，帶華商報記者一行進入留學生公寓的一個套間。C介紹，這個套間住了3個留學生，他只能占據其中一間房子。由於C的房間裡只有一張床、一個沙發和一張桌子，華商報記者建議到學校外面找個咖啡館教課，C同意了。
在咖啡館落座後，翻譯從C口音較重的發音中發現了端倪，這時C才坦白自己來自俄羅斯。不過，他說自己在英國學習過一段時間，英語很好，「給她(和記者一同暗訪的女孩)教口語不成問題」。
對此，同行的翻譯朋友表示很難認可，指出他發音存在地方性口音的特徵，而且，有些口語表述也不規範。無奈之下，C只好攤攤手——但即便如此，因為耽擱了他的時間，他還是要走了50元的費用。
外教D
教課全無章法一直在炫富
類似的情形在3月16日下午再次碰到。這一次華商報記者見到了中非籍留學生D。D29歲，又瘦又高，膚色黝黑。
D表示自己「能聽懂一些漢語」，並對同行的暗訪女孩稱，自己的父親是某國的駐法大使，有4個妻子，家裡不僅有一座長寬各18公里、有上千名員工的種植園，還有其他生意，非常富有，他表示自己很喜歡中國，喜歡吃中國飯，並表示如果華商報記者能給他介紹一個中國妻子就太好了，他會把記者「視若父親」，並保證「一夫一妻」。
D的自我介紹是真實的還是有水分，華商報記者顯然無法核實。不過，如果以此吸引不諳世事的學生，的確具有誘惑力。D的授課全無章法，一直閒聊他在本國國內時如何闊綽、經歷如何豐富，至於教授英語則毫無頭緒，一個小時後就此中止。
外教E
英語提示有問題沒有發現
3月14日下午，華商報記者約見了一位據稱在中國住了多年的外教E。由於太白路立交周圍沒有合適的場所，遂邀其來到附近的一家建材商場。在商場內，翻譯指著提示牌上的英語問E，是否可以將其中的不妥、錯誤告訴學生(暗訪女孩)。E很快指出「sightseeing lifeis no-man operation……」(觀光電梯為無人操作電梯)中「life」拼寫錯誤，應為「lift」。不過，對於「Driving by force when lift break-ing down is forbidden」(電梯出現故障時，嚴禁強行開梯)，E卻沒有發現其中的問題。翻譯指出，這句話的問題在於，既然都「故障」了，人還怎麼「drive」?因此最為簡潔的說法應是「Do not force open the lift door」。
亂象
孩子跟外教學了好久懂英語的說「並不標準」
數天內，華商報記者通過各種方式，接連暗訪到了8位外教，其中5人是網上毛遂自薦以及中間人介紹的，3人是華商報記者通過西安市一些正規的外語培訓機構聯繫上的。
通過網站小廣告和中間人見到的外教，在首次見面時，沒有人出示由外專局頒發的專家證、出入境管理局核批的居住證。
而通過外語培訓機構聯繫到的外教，有機構在聯繫之初，回應華商報記者詢問時明確表示，所推薦的外教所有證件一應俱全，甚至外教在國外獲得的教師資格證書也都有存檔。但當華商報記者表示想看看這些檔案時，培訓機構卻以「放在外教家裡」、「管檔案的人休假」等理由，一直未予出示。
這些「外教」的英語水平，有的屬母語，較為標準，但有些的確不敢恭維。
暗訪中，有家長反映，自己英語水平不行，就是簡單的對話也很差，找外教是想給孩子提供交流、提高的環境，但根本不清楚什麼樣的外國人才能當外教，甚至覺得只要是外國人就成。家住高新區的高師傅說，兒子一心想出國，想著找個外教吧，誰知學了一段時間，懂英語的卻說「並不標準」，後來一打聽，那個外教既不是英國的也不是美國的，連教師資格都沒有，純屬花錢上當。
華商報記者調查獲悉，目前「黑外教」按小時收費的從80元到200元不等，正規外教則不低於每小時200元，而培訓機構報出的一對一的半年外教費用，則高達18000元到20000元。西安電子科技大學一位資深英語教師透露，由於很多中國家長缺乏對於外教的鑑別力，一些不具備外教條件、品行不佳，甚至在其本國從事純體力工作的外國人，卻「靠長著一張外國人的臉」，在西安冒充正規外教，大肆「撈錢」。她建議主管部門對此予以重視，對外教培訓市場進行嚴格規範的同時，加強懲戒和引導。
多知道點
哪些行為屬於外國人非法就業
《中華人民共和國出境入境管理法》規定，外國人入境，應當向駐外簽證機關申請辦理簽證，另有規定的除外。簽證分為外交簽證、禮遇簽證、公務簽證、普通簽證。外國人所持簽證註明入境後需要辦理居留證件的，應當自入境之日起三十日內，向擬居留地縣級以上地方人民政府公安機關出入境管理機構申請辦理外國人居留證件。外國人工作類居留證件的有效期最短為九十日，最長為五年;非工作類居留證件的有效期最短為一百八十日，最長為五年。
外國人有下列行為之一的，屬於非法就業：
(一)未按照規定取得工作許可和工作類居留證件在中國境內工作的;
(二)超出工作許可限定範圍在中國境內工作的;
(三)外國留學生違反勤工助學管理規定，超出規定的崗位範圍或者時限在中國境內工作的。
