近日《人民日報》發文直批「退而不休」，引發外界關注。外媒普遍認為，這是習當局在釋放「倒江」的強烈政治信號，更有港媒直言「獵江行動」已進入收割期。
外媒：習當局釋放政治信號
8月10日，美聯社報導說，外界一直在猜測是否習近平和中紀委瞄準江澤民，把他當作最大的「大老虎」。二月份中紀委發布了一篇關於清代「慶親王」的文章，被視為影射江澤民的頭號助手曾慶紅。
文章引述中國網民針對《人民日報》評論文章的跟帖稱，「如果薑茶還想跟以前一樣熱怎麼辦？」有人說，「在這種情況下，它必須被倒掉！」
文章特別註明，在大陸的環境中，大家都知道「姜」，指的就是「江」。
美國雅虎新聞網8月10日發表了題為《中共官媒批評退休的領導》（China Communist paper criticises retired leaders）的文章稱，中共喉舌《人民日報》星期一罕見地發表了一篇批評退休領導人影響仍然存在的文章，這篇文章進一步引發了外界對習近平反腐運動的深度猜測。
文章說，習近平的反腐運動已經打倒了一系列的高級和基層官員，包括前政法王周永康。周被認為是前主席江澤民的盟友，江澤民的統治時代是1989到2002年，但是外界認為，在胡錦濤當任主席時，江仍然擁有巨大的權力。
文章還說，一些關於習近平和中紀委是否會將反腐目標鎖定江澤民的猜測流傳開來。中紀委今年2月刊發了一篇批評大清裸官慶親王作風問題的文章，外界認為慶親王影射的是曾慶紅，曾慶紅曾任中共國家副主席，並且是江澤民的得力助手。
美國《國家利益》8月10日在題為《揭秘：中國是如何為軍隊刮骨療毒的》（Exposed: How China is Removing the'Rot' From Its Military）的文章中稱，中共正式拿下郭伯雄的決定證實了一些中國問題觀察家的看法：此前的中國軍隊領導層——名義上由胡錦濤領導，實際上由那些忠於江澤民的人士控制著——腐敗透頂。胡錦濤從2004年到2012年那段有名無實的軍委主席任期給了習近平一個很好的反面例子，不能牢牢掌握中國230多萬軍隊的後果。習近平2010年至2012年是軍委副主席，因此他能夠很清楚地看到解放軍高層決策機構的一舉一動。
BBC中文網在綜述了《人民日報》的這篇評論後，又補充了四條國內社交平台上的相關評論，其中有兩條提到，幹這種事的「就一個人」，「這是下最後通牒了」。
德國之聲中文網直接點明《人民日報》一文「疑影射江澤民」，可能是當局釋放的一個政治信號。文章說：「江澤民從1989年至2002年在位，其後由胡錦濤接任。一般認為，退下十多年後，江澤民在政壇依舊擁有重要影響力。」
自由亞洲電台網站針對「人走茶涼」一文報導說：「社會媒體上一直有議論：前領導人江澤民有干政之心。」
8月11日，法廣引述報導稱，章立凡接受香港有線電視的訪問時表示早前當局宣稱今年不開北戴河會議，而在這個敏感時候發表這篇文章，「肯定是非同尋常，它總是有它的用意的。」
章又說：「今年北戴河不開會，肯定是出狀況了，不然不會這樣子，這個本身就說明，圍繞著北戴河開會，已經出現了一系列可能不太好控制的情況，所以才會有這些舉措，包括什麼一下子任命十個上將，什麼政治局十一大開了兩次會，這個都不是很尋常的一個現象。應該是叫攤牌，但是只不過外面的公眾看不到。」
港媒：「獵江行動」已進入收割期
香港《明報》8月11日署名潘小濤的評論文章表示，習近平想要避免重蹈胡錦濤被江架空的覆轍，就必須與江澤民爭奪軍權，徐、郭二人先後出事，表明習已占上風，其「獵江行動」已進入收割期。
文章還分析認為，習近平圍獵江澤民與對付周永康所採取的策略一樣，要先清除其頭號心腹，因此下一個習要打的「老虎」是賈廷安、曾慶紅等。
阿波羅網於飛報導
