奇葩，你是念奇「ba」，還是念奇「pa」；
遊說，你是念游「shuo」，還是游「shui」；
狙擊，你是念「ju」擊，還是「zu」擊
……
這些看起來非常簡單的字，可讀起來的時候，往往就成了「白字先生」。還記得有個笑話，省里召開一個案情通報會，到了縣裡，會議的精神卻演變成與案情無關的另一個版本。原來，案情通報會上，領導大人們「前仆後繼」讀白字：「他在看守所里流下了懺悔的淚水」，變成了「千悔」的淚水；身陷囹圄變成了身陷「令吾」；「孤注一擲」說成了「孤注一鄭」；發人深省成為深省（sheng）。
白字先生太可怕，
他們的語文，怕都是體育老師教的吧！
