新聞 > 港台 > 正文

《十年》大旺卻落畫 疑院商自我審查

作者:
香港獨立電影《十年》以低成本拍出香港人心聲,獲得網民迴響,上映近8星期,票房累計突破500萬,並且獲提名香港電影金像獎。惟在票房佳績情況下,院商突然宣布在農曆新年落畫,導演坦言感到失望,不排除是院商自我審查。

feature

香港獨立電影《十年》為香港探討未來出路,由5名新晉導演合作拍攝,院商疑自我審查,票房急升仍在新春落畫。(照片來自歐文杰,拍攝日期不詳)

香港獨立電影《十年》以低成本拍出香港人心聲,獲得網民迴響,上映近8星期,票房累計突破500萬,並且獲提名香港電影金像獎。惟在票房佳績情況下,院商突然宣布在農曆新年落畫,導演坦言感到失望,不排除是院商自我審查。

電影《十年》由於題材敏感,涉及港獨、自焚及中港矛盾,去年12月中僅獲百老匯電影中心上映,觀眾口碑不錯,票房甚佳,其他院線陸續加入,但在1月中旬,百老匯院線在票房不錯的情況下落畫。官媒環球時報更發表評論抨擊電影提倡港獨後,票房大賣,連續4星期位列香港十大票房榜。臨近農曆新年前數天,《十年》正在票房急升,其他院線郤宣布新年落畫。

《十年》導演之一歐文杰表示,他聽到這個消息後,感到憤怒失望,他也有涉獵商業電影,電影落畫主要因為入座率低,但《十年》入座率九成,郤要落畫,這個有違他的認知及邏輯思維。觀眾可以問,該電影幾乎場場爆滿,其中星影匯過年前放映,大院400多個座位,場場爆滿,令《十年》票房位列第4、5位,不明院商為何落畫,到底巿場運作是否有壓力,抑或院商自我審查,如果自我審查,實屬可悲也很心痛。

歐文杰說:但會否是自己(院商)害怕,我見其他戲院都不放映,我也不繼續播。或又害怕引起中央不高興而封殺,那我覺得很可悲。原來今時今日,所謂言論自由,我們製作了一部電影,這個自由到底是什麼。

現年34歲的歐文杰,香港演藝學院導演系畢業,所執導的短片「方言」探討10年後,當廣東話變成方言後的港人處境。他表示,在構思10年後的香港題材時,他很快想到語言,整個地方的語境心態不同,他想探討10年後廣東話在香港的地位如何改變,以及政府政策對本土人士是否有足夠關注。這部短片不是排斥普通話,而是廣東話改變地位後,影響香港巿民日常生活,當局是否照顧到香港巿民。

電影其中一單元「自焚者」被外界認為具有感染力,因為題材涉及港獨人士自焚抗議。現年36歲的導演周冠威,同樣於香港演藝學院導演系畢業。他指出,自焚者的題材在2009年已經萌芽,香港人當時爭取2012年雙普選,高官及中央的說話令他覺得無可能,沒法兌現普選承諾,他感到憤慨失落,他在思考香港究竟有何出路。他在2009年寫下一個短故事,談及香港獨立、通識教育,借港獨這個敏感話題,其實在談獨立思考。中國給香港一些扭曲及不符現實的概念,甚至在這一刻,「港獨」這兩個字彷如邪教,他對此感到奇怪,香港有言論自由,這只是其中一個政制,為何不准思考,甚至不准說,這怎能令社會進步,於是寫下這個故事。

直至2014年,《十年》的策劃人伍嘉良邀請他合作拍攝,一部為香港將來探討出路的電影,周冠威於是把2009年的故事改編,借港獨題材探討思想自由、人追求的價值,變成「自焚者」的故事。他表示,開拍時資源極度短缺,每個故事約有10萬元製作費,整部電影花費50萬元。當時沒想過在戲院放映,以為在社區放映,然後做分享會。

周冠威指,「自焚者」沒有殘忍的鏡頭,他是探討自焚者的犧牲精神,所以電檢處沒有刪剪,電影被列為2級半而矣。被問到若「自焚者」在中國放映,能否通過其審查制度,他相信沒法通過審查,甚至有人說他拍過這類政治敏感題材,或會影響他在中國發展。周冠威表示,沒想過這些,他認為電影是藝術,有其社會功能,電影要說真話,這些價值高於是否賺錢。

周冠威說:所以我們看的不是巿場,而是看電影是否有政治影響,是否在說真話,甚至誇張一點說,是否合符道德。我想引述一句電影內的對白,「政治的根本其實是道德」。

《十年》是以2025年的香港為題材,預測這個城巿未來的情況。電影由5個故事構成,分別是《浮瓜》、《冬蟬》、《方言》、《自焚者》及《本地蛋》。電影引起國際關注,並登上美國廣播公司CNN的頭條,但中國官媒環球時報則批評該電影宣揚絶望、完全荒誕等,並形容為「思想病毒」。

責任編輯: 王篤若  來源:自由亞洲電台 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2016/0211/690714.html