毛岸英在朝鮮戰場上犧牲後，相關資料披露了很多，但這些信息也往往魚龍混雜。譬如，許多黨史刊物聲稱毛岸英「第一個報名參加志願軍」，還說為了讓毛岸英參加志願軍，毛澤東曾請彭德懷吃飯，懇求道：「老彭啊，我看你就收下他吧，我替岸英求個情。」①
事實真相究竟如何呢？其實早在2001年，《黨史研究資料》就刊登過文章，把這個問題釐清了。據該文介紹，讓毛岸英參加志願軍，聶榮臻元帥和總參作戰部部長李濤是直接當事人，他們二人的說法，與一些黨史刊物宣傳的毛岸英「第一個報名參加志願軍」，有著明顯的衝突。李濤在毛岸英犧牲後，曾給周恩來寫過一封檢討信。該信全文如下：
「副主席：
昨天證實毛岸英同志犧牲的消息後，不勝痛念與悼惜。這次派他隨彭總赴朝的經過，特就我所知道以及經我辦的情況向你報告並請求組織上給我以應得的處分。
彭總臨行的前夜（10月7日夜）聶總長交待我給天津黃敬市長。要他立即通知岸英回京，以便第二天清早隨彭總飛赴東北（我只知道是去東北）。正在我搖了幾次電話未通之時，適李克農同志也來作戰室了解情況，他見我在搖黃市長的電話找不著毛岸英，當他知道了要派毛岸英隨彭總去東北的事情後，他便馬上告訴我岸英不在天津，已經他派到北京機器工廠做工。克農同志並告訴我岸英的電話號碼，適岸英同志外出，旋又經過葉子龍的機要室才把岸英接到居仁堂。克農同志還當面叮囑岸英同志，告己改變了他的任務，要隨彭總赴東北，岸英欣然接受了。以後便回主席家裡去過夜，第二天便隨彭總赴東北了。
這件事，我因系奉聶總長肯定的指示照辦的，故此從未想過是否已得主席同意，或是否須要再正式通知主席等問題，至於是否可以改派旁人去則更未設想過。這件事情今天反省起來，內心極其自疚難安。岸英同志為抗美援朝事業而犧牲自屬光榮，但在主席方面失一愛子，對他的精神上是極其重大的刺激，特別是肩負全世界和平人類以及勞動人民偉大事業的領袖，由於我們工作中的不慎重，造成他這種不應有的精神上的刺激，毫無問題是種罪過。因此，我誠懇的要求黨給我以應得的處分並請轉致主席以深切的悼念之意。
此致
敬禮！
李濤
一月三日」②
另據中央軍委辦公廳彭德懷傳記組成員張希1987年對聶榮臻的訪問記錄，聶榮臻的說法是：
「彭總入朝時，為了和駐朝鮮的蘇聯顧問取得聯繫，確定帶一名俄文翻譯。原先確定從延安時期就擔任中央領導俄文翻譯的張伯衡同志，但當時張已擔任軍委外交處處長。由於大批蘇聯顧問來到北京，張伯衡工作很忙，難以離開，後又挑選了一名年輕的新翻譯，可是軍委作戰部部長李濤同志提出，入朝作戰非常機密，應選一名經過政治考驗和可靠的翻譯。當時時間很緊，我立即向毛主席請示怎麼辦。主席立刻就說：那就讓岸英去吧，我通知他。就這樣，毛岸英就隨彭總一起入朝了。」③
再一個問題是：毛岸英去世對毛澤東究竟造成了怎樣的精神創傷？這方面的資料很匱乏，只有曾任毛澤東秘書的李銳，在其《廬山會議實錄》一書中稍有披露。據該書，毛澤東在1959年7月23日的講話中，曾三次念及自己「無後」：
「始作俑者，其無後乎。我有兩條罪狀：一個，1,070萬噸鋼，是我下的決心，建議是我提的。結果9,000萬人上陣，補貼40億，『得不償失』。第二個，人民公社，我無發明之權，有推廣之權。北戴河決議也是我建議寫的。……主要責任應當說在我身上。過去說別人，現在別人說我，應該說我。過去說周恩來。陳雲同志，現在說我，實在是有一大堆事情沒有辦。你們看，『始作俑者，其無後乎』。我無後乎？中國的習慣，男孩叫有後，女孩不算。我一個兒子打死了，一個兒子瘋了。我看是沒有後的。一個大煉鋼鐵，一個人民公社。大躍進的發明權是我，還是柯老？我同柯慶施談過一次話，我說還是我。……始作俑者是我，應該絕子滅孫。……我勸同志們，自己有責任的，統統分析一下，不要往多講，也不要往少講，都吐出來。無非拉屎嘛，有屎拉出來，有屁放出來，肚子就舒服了。今天不再講別的，因為還要睡覺。你們要繼續開會就開，我就不開了。講了好久？不到兩個鐘頭嘛。散會！」④
毛澤東對「無後」的這種痛感，或許是後來周恩來找到黃永勝，提出「能否讓301醫院想想辦法，讓邵華懷孕，讓主席後繼有人」的主要原因。⑤
注釋
①孟昭庚：《毛岸英：第一個報名參加中國人民志願軍》，《福建黨史月刊》2010年15期。該文及其摘要版傳播甚廣，網際網路上俯拾皆是。
②張希：《毛岸英參加中國人民志願軍前後的真實情況》，《黨史研究資料》2001年第11期。
③張希：《彭德懷受命率師抗美援朝的前前後後》，《中共黨史資料》第31輯。
④李銳：《廬山會議實錄》（增訂本），河南人民出版社1995，P137-139頁。
⑤黃春光/口述，米鶴都/整理：《黃永勝任總參謀長期間的一些事》，《炎黃春秋》2013年第9期。
