2015年12月6日猶太光明節首日夜晚河南開封中國猶太社區的一些成員
本文譯自《以色列時報》（The Times of Israel）9月25日的報導。在過去幾個月，中共當局已逐漸關停了在河南開封的一些猶太人組織，幾百名稱有猶太血統的人被迫私下慶祝、學習和祈禱。
在共產黨統治的中國有五個被政府認可的宗教：佛教、天主教、伊斯蘭教、基督教和道教。然而，自1980年代以來，猶太教被非官方容忍。據《紐約時報》周六的報導，出於某種不明的原因，這種悄悄的接受被廢止了。
去年4月，大約50名開封猶太社區的成員曾聚在一起慶祝逾越節，並在12月，幾十名猶太人點燃傳統的燈台慶祝光明節的開始。
現在，該學習中心已被關閉，在開封所有帶有猶太歷史的公共標誌已被去掉除，國際猶太組織被扼殺，一口古井被埋在瓦礫之下，據信該古井是一個古老猶太教堂最後的殘留。
「開封的猶太人後裔是中國和猶太人民之間一個活生生的紐帶」，以色列Shavei組織主席Michael Freund在去年12月說。該組織旨在加強全球各社區猶太后裔的聯繫。
「經過幾百年的同化，近年來越來越多的開封猶太人開始尋求歸根，並接受他們的猶太裔身份。」
本次鎮壓發生在以色列和中國正在加強經濟和政治紐帶之時。兩國最近簽署了一項簽證協議，鼓勵兩國之間的旅行。上周，在以色列前總統Shimon Peres中風住院之後，中國給其家人發來了官方的問候和支持。
學者們認為開封的猶太社區是由沿著絲綢之路的波斯和伊拉克猶太商人於第8和第9世紀建立的。在第14到17世紀的明朝達到鼎盛，有大約5000人之多，那裡有一個猶太教堂，有猶太教教士拉比，有一些教育機構和一塊墓園。
隨著時間的推移，通婚和轉向伊斯蘭教和基督教削弱了這個猶太社會，到了19世紀中葉，這個正式的團體已經基本消失了，雖然猶太家庭的後裔保留了一些猶太裔的身份和傳統。
如今，該社區估計大約有1000人認同自己有猶太血統。其中有幾百人被認為積極參與該猶太社區。
原文Chinese authorities crack down on tiny Jewish community
