新聞 > 人物 > 正文

華郵:27年後中共釋放六四最後囚犯 因扔籃子被判死緩

—華郵:27年後中國釋放1989天安門廣場抗議的最後一名囚犯

作者:
來自北京的工廠工人苗德順不是那場民主示威中的領導人物。然而,他在1989年6月4日當局鎮壓該抗議活動期間向一個正在燃燒的坦克扔了一個籃子之後,被以縱火罪判處死緩。從1990年到1994年與苗德順一同關押在北京監獄裡的異議人士、畫家吳文建說,苗德順「堅持」拒絕承認他犯了罪,拒絕參加做苦工,以及拒絕簽署悔改信,這或許是他一直被關押在監獄裡如此之久的部分原因。

本文譯自《華盛頓郵報》10月14日的報導。周六,中國計劃釋放因1989年天安門廣場抗議活動而被關押的最後一名囚犯,但一人權團體說,經過超過27年的鐵窗生涯,他將以拖著病體的一名精神病患者重返社會。

來自北京的工廠工人苗德順不是那場民主示威中的領導人物。然而,他在1989年6月4日當局鎮壓該抗議活動期間向一個正在燃燒的坦克扔了一個籃子之後,被以縱火罪判處死緩。

根據位於舊金山提倡中國政治犯權利的團體「對話基金會」消息,他的判決後來被改為終身監禁,隨後進一步減刑。

51歲的苗德順,人生大半時間是在鐵窗中度過的,很多年沒有與外界接觸:他的家人十多年前已經停止去探視他,據稱是應他自己的要求,對話基金會在一份聲明中說。

他患有乙型肝炎和精神分裂症:之前被關押的囚犯記得他非常瘦,他拒絕認錯和參加監獄裡的勞動,結果令他受到酷刑折磨及被單獨關押。

「多年來,除了監獄官員或病房裡的其他囚犯之外沒有人見到他」,對話基金會執行主任John Kamm在一封電子郵件中告訴《美聯社》說,他補充道苗德順病情嚴重。

1989年6月3日晚至4日清晨,數以萬計的軍隊和坦克聚集在北京的天安門廣場,平息了長達數月之久的抗議活動。幾百人——可能有幾千人——被殺害,隨後全國有超過1600人被監禁。

今天,年輕的中國人極少知道這些標誌著中國最近一次民眾挑戰中共統治大陸的重大事件,但在香港,一直有數萬人參加「六四」周年紀念日的燭光守夜。

從1990年到1994年與苗德順一同關押在北京監獄裡的異議人士、畫家吳文建說,苗德順「堅持」拒絕承認他犯了罪,拒絕參加做苦工,以及拒絕簽署悔改信,這或許是他一直被關押在監獄裡如此之久的部分原因。

「他是個特立獨行的人」,吳說。「那時,任何一個被判死緩的人都至少會假裝接受這一審判和改造,但他不會。他一直上訴,拒絕被改造。」

吳說,監獄裡的看守經常打苗德順,包括用電棍,即使他的健康一直不好也如此。「主要問題是他精神方面的健康」,他說。「想想他被判死緩,處於巨大的壓力之下,這是非常可以理解的。」

對話基金會說,今年被減刑11個月後,苗德順將於10月15日周六被從北京東北部的延慶監獄釋放,但《美聯社》說中國的公安部及北京的高等法院均沒有回應傳真過去的置評要求,無法獨立核實這一日期。

著名人權活動家胡佳說苗德順的一生已經被毀了,他補充道,他需要重新適應一個與他被監禁時已經非常之不同的社會。

「他可能會發現自己離開了一個小監獄,但進入了一個更大的監獄」,他說。「他可能會發現自己獲釋時被國安包圍著,這在他被關進監獄之前是難以想像的。從監獄裡釋放出來並不一定意味著有更多的自由。」

但在天安門廣場附近的鎮壓中失去了一條腿的齊志勇說,他對苗德順獲釋的消息感到「興奮」。「我們來自同一代人,被鎮壓的一代人」,他說。

原文27 years later,China to release the final prisoner from Tiananmen Square protests

責任編輯: 李華  來源:博談網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2016/1016/819984.html