新聞 > 民生 > 正文

韓國參雞湯高調出口中國 卻遭到意想不到的滑鐵盧

韓國參雞湯(Public Domain)

韓國在10月初迎來了參雞湯對中國出口100天。6月中旬當時,韓國各界對參雞湯的中國出口滿懷希望。對於出口第一年的2016年,韓國的目標是300萬美元,並設定於3年內翻5翻得長遠目標。但是出口100天的結果,出口總額為34.3萬美元,只有預期的11.34%。

韓國的參雞湯出口是經過10年努力獲得的結果。去年10月,中國國務院總理李克強訪問韓國,中韓兩國領導人敲定參雞湯的對華出口原則之後,兩國有關部門進行協調,在今年5月達成一致。

緊接著,韓國企業著手準備出口,在6月中旬向中國出口了首批袋裝的參雞湯。出席該出口儀式的韓國農林食品部長官李桐弼說:「從地理文化來說,中國是我們的近鄰,同時是一個超大型市場。向中國市場出口參雞湯是該產品面向全球的一個重要的跳板。」

參雞湯是全雞、人參、糯米大棗等一起燉煮的飲食,被認為具有進補的效益。

向中國出口參雞湯不久之後,韓國電視劇「太陽的後裔」還上演了一段參雞湯進補的橋段,引起中國影迷的關注。然後對團體抵韓旅遊的中國遊客,韓國方面特意提供參雞湯,對於即將在中國國內銷售的該產品進行了事先廣告。

但是,出口100多天來的銷售結果,卻並不很令人滿意。據統計,截止9月底的對華參雞湯出口只有10.34萬公斤,出口額總計34.3萬美元。

據業界表示,考慮韓國人在三伏天吃參雞湯,求的是一個「以熱制熱」。5月達成協議,6月出口,他們當時準備的時間很倉促。但是,後來才發現中國人習慣冬天進補,所以夏天裡並沒有多少人吃參雞湯。

韓國參雞湯中國銷售價定在每袋85~105元人民幣。雖然是韓國料理里當中的美味,並且兼具進補的效益,但是專家認為,價位過高,一般的消費者難以接受。

更重要因素是,出口的每袋參雞湯里人參含量只有3克,比韓國國內的產品少了一大半。這是由於人參含量超過3克則被分類為醫藥品,需要經過中國海關更嚴厲的檢驗。所以,向中國市場出售的韓國參雞湯,與韓國國內的是不同的口味。

韓國參雞湯在中國市場銷售低迷的另一原因是,隨著產品的廣告和銷售之後,出現了物美價廉的中國當地產品,價位大約是韓國進口的七成左右。

面對參雞湯在中國市場的銷售低迷,韓國業界和政府正在考慮應對方案。但是,似乎還沒有有效可行的對策。

責任編輯: 夏雨荷  來源:自由亞洲電台 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2016/1019/821336.html