回顧即將離任的美國總統巴拉克·歐巴馬的任期，並沒有什麼特別的輝煌成就：歐巴馬沒有兌現他的很多競選諾言。他不但沒有結束軍事征服，而且還將美國在世界上參與的兩場戰爭升到了八場。而且歐巴馬還把無人機戰爭也大大地擴大。此外，巴拉克·歐巴馬給美國人民留下了8萬億美元的債務大山。
即將離任的美國總統巴拉克·歐巴馬在八年前上任時，很多人把他當作造福之人來歡呼，對其留下的遺產，負面的評價不僅來自反對他的人。
巴拉克·歐巴馬的政策少有輝煌：
在2009年1月20日他上任之前，歐巴馬承諾結束布希時代的戰爭。他保證促進一個沒有核武器的世界，並且要把在全球反恐戰爭中變成邪惡國家的美國再重新領回到法治國家上來。然而，回頭來看，」他當最高戰爭軍閥的時間比他的前任，以及所有其他總統的時間都要長。在他的兩屆任內，美國持續在戰爭中，」著名的《紐約時報》寫道。
從喬治 W.布希手中，歐巴馬接過來阿富汗和伊拉克兩場戰爭。如今美國在全世界範圍內捲入的軍事衝突是八個。它們是：伊拉克、敘利亞、阿富汗、巴基斯坦、烏干達、索馬利亞、葉門和喀麥隆。
巴拉克·歐巴馬雖然在中東減少了地面部隊，但是，大大地加強了無人機戰爭。無人機戰爭是在德國土地上的拉姆施泰因（Ramstein）指揮的，而且為了進行作戰，還派出了私人特種部隊。此外，歐巴馬加強了由布希啟動的、涵蓋軍備競賽的反俄羅斯和中國的新冷戰。
由布希出於錯誤指控開始的伊拉克戰爭，推翻了伊拉克掌權者薩達姆·海珊，導致伊拉克出現了權力真空，因而使得恐怖組織獲取了巨大影響力，比如伊斯蘭國(IS, Daesh：達阿希)。伊斯蘭國的恐怖活動又擴及到了敘利亞。
為了再打擊因美國入侵而鬥志昂揚的恐怖主義分子，歐巴馬在伊拉克及敘利亞開始了空中作戰。在這兩個國家，同樣也投入了地面部隊。發動的兩場戰爭是沒經聯合國授權的非法戰爭。
因為美國的入侵，在阿富汗也是一團亂糟糟。同以往一樣，在那裡不僅駐紮著美國計程車兵，而且也有德國的。在阿富汗以及其他國家，如利比亞或是葉門，還投入了特種部隊。這涉及到的是美國隱蔽的行動，用招募的，比如來自烏干達的僱傭兵來進行隱蔽的戰爭，以便避免戰爭行動受到指責，因為死的不是美國兵，而是外國的僱傭兵。
在歐巴馬任期里發生的事情還有：
關塔那摩：巴拉克·歐巴馬許諾關閉位於古巴、遭到質疑的關塔那摩監獄，但因國會反對而沒做成。不論怎樣。他釋放囚徒，將人數明顯減少，從上任時的242人降到了現在的55人。
無人機戰爭：為打擊常常是由美國資助的恐怖主義組織關係網，歐巴馬動用了大批無人機，這因導致平民死亡而受到高度質疑。
氣候變化：在抗擊氣候變化中，歐巴馬使保護全球氣候的歷史性巴黎協約達成。
種族問題：首位非洲裔美國總統想成為一位和解人，取而代之的卻是種族衝突加劇。警察打死黑人的行為引發憤怒的抗議。自從歐巴馬上任，在美國監獄裡坐牢的非洲裔美國人比以往任何時候都多。
非法移民：總統遭受的另一失敗是：未能實現給400萬非法移民居留許可的設想；他的總統令被最高法院阻止了。
歐巴馬健保：「歐巴馬健保「保險系統受到激烈指責已經有一段時間了。《法蘭克福匯報》報導：10月底，政府宣布法定防護系統的醫療保費漲價25%。到如今，三個最著名的保險公司宣布退出這個項目。在2016年，它們在「歐巴馬健保」中虧損了20億美元，《法蘭克福匯報》據分析人士報導。
就連前總統比爾·柯林頓本人也批評了「歐巴馬健保」。柯林頓說，歐巴馬實行的健保系統是「世界上最瘋狂的事。」
「因2500萬人無端就進來的健保系統是瘋狂的，而且幹活累彎腰的人，一部分人每周干60個小時，最後交雙倍錢，卻僅拿回一半兒，」柯林頓批評道。在這個系統中，「小企業主」被碾壓在輪下。
唐納德·川普在選戰期間就預告，立刻取消「歐巴馬健保」，並（譯者加：以另外系統）取而代之。
經濟危機：歐巴馬上任，是在70年以來最嚴重的經濟危機當中。他提出的刺激經濟計劃近8000億美元，並且救了美國的汽車工業和以國家援助救了衰敗的銀行。整體來看，好像美國經濟從危機中走出來，但觀察家們的看法持批評態度。失業率從2010年的10%被降至到最後的4.6%。
然而，表面上的經濟復甦與很多美國人擦身而過。他們承受著停滯的實際工資和高額的房貸。很多失業者不找工作了，因而在正式的統計當中就不再呈現；觀察家們估計的美國失業率為22%。
「我們的國債堆積得越來越多。我們花錢太多。稅務在增加，我們不相信自由市場。這樣的危害很大」，前美國總統候選人榮·保羅（Ron Paul）對歐巴馬的經濟政策總結說，欠了8萬億美元，美國債台高築。
作者Sonja Ozimek，2017年1月11日
部分文字來自法新社（AFP）
