新聞 > 大陸 > 正文

住酒店送妻子?西安酒店廣告英文拼錯鬧笑話

西安有酒店的宣傳廣告英文拼寫出錯,「免費WiFi」寫成了「免費wife」,鬧出了一個大笑話。(網上圖片)

酒店提供「免費妻子」?陝西西安某酒店門口的條狀LED顯示屏,不斷滾動各種宣傳廣告,如酒店房間有獨立廁所等。惟其中一項免費無線上網「免費WiFi」廣告,卻錯把「WiFi」拼成「wife(妻子)」,結果差之毫厘謬之千里,變成了酒店免費提供妻子。

「免費wife」鬧出一個大笑話,有途人認為,或許此事是商家故意所為,有炒作之嫌,「打這個它是吸引人」、「生意不行了,(所以)對的弄個錯的」。對此,負責人解釋,他亦是剛剛才捕手經營,事前未有注意顯示屏上的錯誤,會儘快修正。

責任編輯: 秦瑞  來源:東網 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2017/0703/956003.html