新聞 > 大陸 > 正文

俄媒評金磚:「孤獨的峰會閃著白光」

中共國家主席習近平俄羅斯總統普京在2017的廈門金磚峰會上。(法新社

俄羅斯媒體引用萊蒙托夫的詩句來評論正在廈門招開的金磚國家峰會。

俄羅斯總統普京9月3日抵達廈門參加「金磚國家峰會」第九次會議,並同中共國家主席習近平舉行了會晤。到訪的普京給習近平帶來了一幅海上帆船的琥珀畫和一對兒玉石燈,而習近平則回贈普京一個寫字檯和一個中國武士的雕塑。

普京在會談中對習近平說:「我知道您在廈門工作了很長時間,我看到了廈門,很棒的城市,也是您的工作成果,這是我第一次來到中國的這個地區,這已經是我們今年的第四次見面」。

有俄羅斯媒體引述俄總統助理消息報導說,普京將在此次峰會期間提出反對越來越嚴重的保護主義和單邊制裁,同時提議在國際貨幣基金組織改革方面做出更多努立,呼籲支持俄中有關和平解決朝鮮問題的倡議。

俄羅斯「生意人報」在9月4日發表文章,題目為:「孤獨的峰會閃著白光——金磚國家首腦單獨聚在中國一個島上」。文章由正在廈門參加峰會採訪的俄羅斯記者撰稿,描述了從自己的角度所看到的廈門金磚峰會。

文章說,在峰會還未開始時,就有消息說颱風即將登陸廈門,廈門附近城市的居民已經被疏散,令人提心弔膽。而五國峰會領導將被迫參加主辦者迎著颱風舉辦峰會的冒險行動。但所幸,開幕時最終沒有颱風降臨。

俄記者還表示,廈門最令他感到不可思議的是,雖然沒有颱風,但是大街上沒有一個人,整個城市的街道上、大樓里、商店裡、咖啡廳里都沒有人,而這就是每逢重大國際會議時的中國特色。

身在沒有人的城市裡會有一種奇怪的舒適感,感覺整個城市,街道和樓房都是屬於自己的一樣,但這種感覺很快就消失了,到了晚上,當地居民就都冒出來了。

俄羅斯記者還透露說,在人們都在關注俄羅斯總統普京的專機「圖-96–300-VIP」正在圍著廈門繞著大圈兒降落的時候,真正的普京的「一號」專機在沒人注意的時候早已經降落,後來的那一架飛機只是為了普京的安全,故意大張旗鼓處在明處的一個掩護而已。

文章的題目「孤獨的峰會閃著白光」是套用俄羅斯著名詩人萊蒙托夫的一首「白帆」中的詩句。詩中說:「在那大海上淡藍色的雲霧裡,有一片白帆孤獨地閃著白光!……」。詩中還說:「……它不是在尋求幸福,它也不是在逃避幸福……而它,不安地,像在祈求著風暴,仿佛是在風暴中才有安詳」。

有評論稱,俄羅斯媒體引用萊蒙托夫的這首詩來描述廈門金磚峰會,顯然不僅是因為習近平向普京介紹了廈門大學內有萊蒙托夫的塑像,並談起了萊蒙托夫的詩歌那麼簡單,同時也影射了北京此次組織的金磚峰會的處境:雖然備受關注,但目的是希望能搭建一個同西方分庭抗禮的平台。

俄羅斯「生意人報」這篇關於廈門金磚峰會的文章在結尾寫道:一切都在按北京的方式進行著。

責任編輯: 夏雨荷  來源:自由亞洲電台 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2017/0905/988704.html