不管是華人移民也好，還是赴美留學的留學生也好，在美國生活幾年後大家都已逐漸適應美國的生活習慣，逐漸融入美國的生活模式。當再回到中國，中西方文化再次碰撞，只是這回不像剛到美國那時，而是很多華人朋友對中國的一些生活方式不再那麼習慣，不能再認為是「理所當然」，有的甚至是不理解，到達難以忍受的程度，從而也引發了不少的矛盾。
管還是不管
作者說，美國人擇偶更多是看重對一個人的感覺，孩子會選擇自己喜歡的異性作為相伴一生配偶。但在中國，父母則喜歡領著孩子去相親，怕他們被騙，都想給孩子物色一個「門當戶對」的伴侶。
在工作方面，中國父母更希望孩子可以找一份體面、「階層」高一點的工作，能掙大錢還要有面子，而子女更想找到自己感興趣的工作。
國內很多父母的觀點是「我的孩子我就要管」，子女則是「不想父母干涉我的選擇」。
除了家庭中會因生活習慣不同產生矛盾，社會上很多事可能也是歸國的華人忍不了的。
不排隊、推搡
例如，不排隊，或就算排著隊還是會互相推搡，或者在他人排隊時候若無其事的加塞。
隨地吐痰大小便扔垃圾
道路的整潔度令人堪憂，有人就把垃圾隨手扔地上，味道難聞，有時走著路突然看到有人隨地吐痰，或看到有些家長帶孩子直接就在路邊上隨地方便，感到難以忍受。
看到人們在公共場合室內抽菸，或者路邊的行人邊走邊吞雲吐霧，自己在後面被嗆得不輕，這些現像在美國都很少見到。
公共廁所髒還沒有紙
在美國，公共廁所裡面一般都打掃得很乾淨，也都會有充足的馬桶紙丶衛生紙和擦手紙，但回到中國，一般在商場等大型建築物裡面才能找到乾淨的公共廁所，但一定要記住自己隨身帶紙巾，遇到廁所沒紙是常事。
工作總是需要返工
作者說自己的朋友曾親身經歷，在中國請裝修工人鋪地板，鋪完用了還不到3個月就出現了兩次地板翹起鼓起的狀況，不得不再找人來維修。
在美國似乎沒有遇到過，請人鋪地板用個幾年也沒出現開膠翹起的情況，在美國做什麼工作，無論是醫生，還是裝修工人，都需要有牌照，如果出現問題事故，顧客可以去起訴，在中國可能都找不到人去哪了。
人情關係不太懂
中國是個充斥的人情人脈的社會，華人回國後免不了要被親戚朋友「盤問」一遍，做什麼工作、掙多錢等，混得好可能有更多人願意結識親近你，若混得不好，似乎關係也變得冷漠尷尬起來。
