阿波羅新聞網新鮮事 > 環球旅遊 > 正文

泰網友提醒拍照中國遊客:那是燒屍房不是佛寺

疑中國人在泰國燒屍房前拍照?究竟怎麼回事?

首先,布周完全不知道,泰國人“人眼識國籍”的技能是如何練成的,反正近日刷爆泰華微信朋友圈的一則消息上,就明寫著“中國人”

遊客在“火葬場”前拍照紀念,圖自推特ArpoPor

上面具體寫著什麼呢?布周十面派翻譯出來是這樣的:

“不知道怎麼和中國人說,這裡,是燒屍房(火葬場)”

ต้องบอกคนจีนยังไงอ่ะว่านี่คือเมรุเผาศพ

圖片文字下還貼了這個表情

部分網友意在嘲諷:本身泰國寺廟建築或佛像根本不適合拍照,這回他們還挑了個這麼吉(晦)祥(氣)的地方拍照,真是大吉大利啊!

泰網友還將該圖片發送至comedysThailand或“這些圖片我不願一個人看”等搞笑話題欄目中。(下圖為泰國標準燒屍房火葬場,外人若不注意,一眼看上去真的和普通寺廟沒什麼分別)

泰國寺廟的燒屍房,圖自網路

來到泰國,相信許多旅遊工作者多少都有提醒過,“見廟就拜”,“見佛就跪”真的會出問題的,而在這個滿是“佛像”的國度,特色佛教寺廟建築自然會成為遊客拍照的選擇焦點,但不是所有外觀類似的建築房屋,都是佛寺,在缺乏“入土為安”觀念的國度,火葬自然成為安置先人的重要方式,所以大家需要注意的是:

【“泰國寺廟不僅僅是用來弘揚佛法和旅遊觀光的,還有其他用途,例如舉辦葬禮,焚燒屍體,將骨灰安置在寺廟圍牆上!”】

既然骨灰是安置在牆上(下圖),那麼遊客觀光勞累了,可以靠在牆上嗎?當然不可以了,因為除去“晦氣”傳統一說,無論在哪個國度地區,尊重先人及遺物骨灰等都是極有必要的!

泰國寺廟滿圍牆牆的“先人骨灰”,圖自網路

燒屍房火葬場,究竟長什麼樣?

如上圖所示,泰國人民去世後,屍體或將交由寺廟眾僧舉辦葬禮法會,不間斷念誦佛經結束後,屍體將被送往“燒屍房”火化

泰國寺廟的燒屍房,圖自網路

泰國寺廟的燒屍房,圖自網路

“燒屍房”這一名字雖然和“寺廟”相比有些俗,但在外人看起來,該類建築和寺廟還真是區別不大,如下圖所示:

(原諒布周十面派列出那麼多燒屍房,小編只想解釋清楚)

泰國寺廟的燒屍房,圖自網路

泰國寺廟的燒屍房,圖自網路

泰國寺廟的燒屍房,圖自網路

遊客注意,如何辨別燒屍房和寺廟:關鍵點在此!

下面我們來分析一下,燒屍房火葬場的結構:共分為A B兩種常見樣式,第一種為煙通佛塔分離式,如下圖左,第二種為煙通佛塔合一式,區別在於,煙通與佛塔是否相合。重要區分點在於:煙通,有煙通排煙的,遊客需注意區分!

布周特意找來了“燒屍房”的官方建築結構圖,注意到之前圖片的讀者一定會發現,燒屍房多了個排氣煙通,因為焚燒屍體會產生煙氣,因此從粗大的排煙管道入手,遊客就容易區分了

泰國寺廟的燒屍房,圖自網路

其次,相比於其他普通寺廟,該類燒屍房建築偏扁長形,不像莊嚴建築般四平八穩,方方正正。

泰國寺廟的燒屍房,圖自網路

希望小編布周十面派的解析能讓各位遊客能對此類“敏感”建築有所了解,至於新聞開頭“疑似中國遊客火葬場前拍照一事”,布周十面派將就“遊客國籍”一事追查到底,畢竟,無憑無據的抹黑是有辱遊客形象的。

同時,布周十面派建議各位遊客出國旅遊時,能夠保持小心警覺,凡事多問多觀察,准沒錯!

好了,說了半天的“燒屍房火葬場”,該給大家換換腦了,一起欣賞真正的泰國佛寺~~~~~(附中泰對照)

1,วิหารเทพวิทยาคมวัดบ้านไร่หรือวัดหลวงพ่อคูณจ.นครราชสีมา

龍婆坤所在寺廟,watbanlai,泰國呵叻府

ขอบคุณภาพ Apirak Peanthong(www.facebook.com/hutandoh)

2,วัดสิรินธรวราราม(ภูพร้าว)จ.อุบลราชธานี

Watpuprao,泰國烏汶府

ขอบคุณภาพ Dump Sansern www.facebook.com/dump.sansern

3,โบสถ์สีทองวัดปากน้ำโจ้โล้จ.ฉะเชิงเทรา

watbangnamzolo,泰國北柳府

ขอบคุณภาพ Meaw Story Suwannee Audnoon(www.facebook.com/SuwanneeAudnoon)

4,วัดพระธาตุผาซ่อนแก้วจ.เพชรบูรณ์

Watpratapachongaew,泰國碧差汶府

ขอบคุณภาพจาก Songpol Puntadesh www.facebook.com/songpol152

5,วัดอโศกการามจ.สมุทรปราการ

Watahsokgalam,泰國白欖府

ขอบคุณภาพจาก Sabtarin Eos www.facebook.com/sabtarin.wimolrat

6,พระมหาเจดีย์ศรีชัยมงคลจ.ร้อยเอ็ด

大佛塔,泰國黎逸府

ขอบคุณภาพจากสมพลศรีสันติสุข https://web.facebook.com/profile.php?id=10000152636832

7,ถ้ำเขาหลวงจ.เพชรบุรี

岩洞中的佛祖,Tankaoluang,泰國佛丕府

ขอบคุณภาพจากมังกรสุริยะ www.facebook.com/mongkol.udomkaew

阿波羅網責任編輯:唐冬柏 來源:泰國星暹日報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

環球旅遊熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞