阿波羅新聞網新聞 > 軍政 > 正文

法媒頭版八個版面報「中國崛起」 中共超興奮 竟然驚人逆轉

法國頗具國際知名度的《世界報》,周日在頭版以中文刊登醒目標題"中國,強國崛起"。報道了8個版。隨後,一家法國華文媒體和中共《環球時報》均刊發相關報道,稱法媒給中國"點贊",中共媒及海外親共媒體紛紛報導。但世界報原文內容是中共崛起控制中國百姓,黨媒鬧出國際笑話,轉天相關報道隨後被紛紛刪除。

法國《世界報》周日(10月15日)的頭版上赫然出現"中國,強國崛起"六個中文豎排大字。"歐洲新聞社-歐洲華語廣播"的一篇網文報道了這件事,受到中國國內多家門戶網站和論壇的轉載,但周一不少轉載被刪除。

德國之聲報道,這篇網文題為:"法國報紙刊出:中國,強國崛起!華人已經炸開了鍋",文中寫到"生活在法國的華僑華人都沸騰了",一位僑胞說:"天啊,厲害了我的國!""再不學中文連法國報紙都看不懂了。成為法國今夜流行的一句話。"

這篇網文稱,《世界報》"盛讚中國互聯網的崛起","相比法國近兩年接二連三發生恐襲,中國的社會治安穩定,城市健康、和諧發展,讓法國乃至整個歐洲都羨慕至極"。

與此同時,中共喉舌《環球時報》也發表評論文章,稱《世界報》用八個版面講述“中國,強國崛起”的故事,實屬罕見。內容更是充滿溢美之詞。指中國“國力強大”,“影響力也與日俱增”,“國際地位開始與超級大國美國相媲美”。包括人民網官媒在內的多家網站紛紛轉載。

消息也在微信等中國大陸社交媒體上熱傳,眾多“五毛”、“小粉紅”等中共水軍也傾巢出動,為“中國終於被世界看到”而狂歡。有海外華人稱,“今天朋友圈被法國《世界報》刷屏了。”

與此同時,中國多家網站還轉載了《環球時報》的一篇相關評論,題為"世界為何高度關注十九大?"評論稱,"召開在即的十九大正在把全球目光吸引過來","《世界報》的這一做法是西方主流媒體拉開十九大報道潮序幕的縮影"。

中國多家網站還轉載了《環球時報》的另外一篇相關報道,題為"這家法國媒體用中文點贊中國都說了什麼?"文章寫道,"中國人不再談美國夢,中國人有自己的'中國夢'";中國軟實力日益提高;中文影響力提升,"特朗普孫女背誦唐詩象徵著一種搖擺效應:我們已經進入中國世紀"。

但隨後有懂得法文的華人讀者發現,法媒的這篇佔據了整整8頁篇幅的專題報導並不像中共宣傳的那樣在吹捧中共,而是講述了中共集權、封殺網路、打壓律師、強權控制下的中國經濟現實,以及中共在國際上的擴張等內容。

但無論是上述報道還是評論,周一在"環球網"上和“人民網”等官媒上都消失了蹤影,包括中共央視相關報導的視頻也緊急移除;微博上批評和嘲諷中共官媒誤會法媒意思的文章則多被刪。

網民諷刺中共喉舌的做法。(網路截圖)

而根據"法廣"的"法國報紙摘要",《世界報》的這篇文章寫道:習近平希望通過實現"中國夢",重新讓中國成為世界強國。"中國十九大在即,習近平凸顯其與美國一爭高低的雄心。"

法廣的這篇報摘中引述《世界報》說,習近平向世界提出與美國不同的"中國夢"的選擇。"現在'中國夢'在外交層面上顯示為中國在領土問題上充滿雄心和策略。中國也一改從1970年開始的韜光養晦的策略。"

報摘接著寫道:"在內政方面,習近平已經完成了奪取政權,現在是習近平進行鞏固政權的時期。習近平通過在軍隊和民間打擊貪污腐敗,完成了其在黨內政權的掌控。中國改革的時候還沒有到來,這主要是因為習近平反對戈爾巴喬夫代表的改革開放理念。""被中國認為思想過於開放的律師和記者們已經受到打壓,被嚴密地監控起來。習近平在中國內政上採取高壓打擊手段,在國際事務上採取擴張和自由交換策略。"報摘中還寫道:"中國網路進入了類似'冰河'的狀態。"

自由亞洲電台引述旅法學者Kreega指出,在《世界報》的中文大標題下,副題部分分別指出,中國國家進入安全自閉狀態,對社會加強控制等;經濟上則受到當權者的強力控制,並且為避免失控對大企業集團進行肢解;中國互聯網進入冰河期,如瀑布一般落下的懲罰措施等,標誌著國家新聞審查的重新掌權。

在巴黎的中國留學生正南也表示,最初看到中文標題,他們以為《世界報》已經在中共的宣傳攻勢中淪陷,後來詳細看過內容,才知道報導是相對非常客觀的,其中有些內容《環球時報》根本沒膽轉到牆內。

阿波羅網責任編輯:zhongkang 來源:阿波羅網王篤若綜合報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

軍政熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞