阿波羅新聞網新鮮事 > 精彩視頻 > 正文

老外:中國人的客套話 我差點就信了!

老外採訪在中國生活的外國人。(圖片來源:You tube視頻截圖)

11月23日,一位在中國生活的老外上傳了一段視頻至Youtube,引髮網友對中國人喜歡說“客套話”的熱議。

外國小哥表示:“我只說了一句‘你好’,他們就誇我中文好,我說我中文很差,結果他們一聽,就開始猛誇:你說得真好!然後,話鋒一轉:你剛剛說了啥?……

外國小哥還說,在中國生活的外國人,都聽過那麼幾句中國人的客套話。其中,最常見的客套話就是:你中文真好啊!另一句可與之媲美的客套話就是:下次我請你吃飯哦,但“你從來沒請過我,但我已經習慣了……”

“每次點菜,中國朋友都說隨便吧都可以,但實際上他們心裡都有想吃的東西,只是從來不說。”

“吃完飯以後中國朋友說‘我馬上就回來’,我以為她是去廁所,結果,她直接把賬結了”……

中國人的“辛苦了”,只是口頭上的客套話而已……

外國小哥說,我走過最長的路就是中國人的套路!

“中國人連開除員工,都是相當地客套”一位老外說,“我是老師,有一回我同事叫我和她一起去見校長,校長打算要開除她。但是他們聊了20分鐘都在繞彎子,校長一直在說:你教得真好,孩子們都喜歡你,老師們也都喜歡你,期間又說又笑的,最後我們發現,她被開除了!”

於是,跟中國人處久了,老外們也學會了各種客套話。一位經常被要求加微信好友的小姐姐,漸漸學會了怎麼拒絕別人:不好意思啊我趕時間;不好意思啊我沒帶手機;不好意思啊我沒流量了……

老外也摸索了一套客套話,見到女生怎麼打招呼?

“哇!你最近瘦了呀!”

跟朋友們結束聊天的時候,要說什麼?

“改天請你吃飯啊!”

但是,中國網友表示,你們接觸到的客套話還只是九牛一毛!但是外國人覺得,這種客套話要注意使用程度,否則就虛偽了!

阿波羅網責任編輯:陳柏聖  轉載請註明作者、出處並保持完整。

精彩視頻熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞