阿波羅新聞網新鮮事 > 環球旅遊 > 正文

旅行中最易犯的20個錯誤 Chuck Thompson 翻譯

作為CNN旅行頻道的員工,我們幾乎踏足了地球上的每一個大洲和國家,但依然離完美的旅行者相距甚遠。以下列舉的都來自慘痛的個人經歷,且往往是一而再再而三犯錯。

1.行李過多

在家坐擁整個衣櫥的你,當然可以一天之內的工作、健身、酒吧歡樂時光等不同場合各一身行頭。但當生活必須壓縮進幾個袋子中時,就要好好調整對著裝的要求了。

據Travelodge網站近期一項調查,三分之二的旅行者在返程時的行李中有至少六套服裝沒有穿過。因此,我們的經驗就是:沒有必要每天都換一套新行頭。每種場合備至少兩套衣服可供換洗就可以了。

2.看到喜歡的東西沒及時下手

你覺得你一定會再回去那家店的。你覺得你一定會在其他地方看到更物美價廉的。但事實往往並非如此。

還記得那張迷人的街邊繪畫或者可愛的木偶玩具嗎?現在不入手你會心心念念記掛很久的。看到中意的東西,就直接下手吧,不留遺憾。

3.出國前不確認手機套餐

你稱為"國際漫遊"的東西,在手機運營商那裡稱之為“股利”!從新加坡給聖露西亞發一個星期簡訊的花費恐怕和開心手術差不離--其傷害程度估計也是。但對於那些忘記確認手機套餐的旅行者而言,這是常常發生的事情。

4.輕信那些“靠近市中心”的描述

對旅館而言,“靠近市中心”就是萬能的聖經,怎麼解釋都行。當你意識你在所謂“靠近市中心”的旅館省下的錢都用在了30分鐘的路程和貴得驚人的計程車費時,沒錯,你正在體驗旅行N宗罪之一。

5.在機場搭便車

僅僅為了省幾美元,而在街頭傻等一輛座椅可能浸透汗漬的貨車,並有可能成為最晚到達旅館的旅客?相信我們,你的時間遠遠比剩下的這區區幾美元金貴。

6.沒蓋緊洗髮水的蓋子

小巧的試用裝洗髮水和護髮素確實十分便利--除非它們在飛機上“啵”的一聲自動打開,把你整個包都弄得黏糊糊的。

7.自認為能把握好訂機票時間

掌握變化多端的機票價格絕對是一門藝術,關於其中的規律眾說紛紜:據TravelersToday網站的一項調查,相對而言,國內與國際航班機票最便宜的時間是起飛前是21-34天;CheapAir網站的2012年度分析則認為,這個時間平均為起飛前49天。而與此同時,德克薩斯大學的研究人員則發現周末是搶打折機票的最佳時機。

所以,有什麼金牌定律嗎?答案是沒有。機票便宜了就是便宜了。

8.太執著於討價還價

與當地人起衝突的最快方式,莫過於去一個摩肩接踵、擠滿小商小販的街市。作為一名遊客,我們理解你有你的原則,但你犯得著為了砍掉一個買回家也會躺進衣櫥的繡花手袋50美分的價格而耿耿於懷嗎?

就買下這該死的東西,把你的腎上腺素留給真正需要的地方吧。

9.沒在機場兌錢

國際旅行時,人們往往認為只有外行才在機場兌錢--因為在市區兌換的匯率會划算一些。情況確實常常是這樣,但相差並不大。

比如,美元兌英鎊的匯率在倫敦希思羅機場是1.17比1;而在牛津廣場附近時1.62比1,兩地的最低兌換額均為300美元,也就是說,300美元可以在機場兌換到175.43英鎊,在市區可以兌換到185.18英鎊。

但是,你恐怕要為了這區區十英鎊,在城市裡“身無分文”地閑逛老半天,來尋找一個合適的兌換處了。考慮到便利性,還是先在機場兌換處換取適量的現金吧。

10.低估了希斯羅機場

說起倫敦,不得不提希斯羅機場--綿延幾百英里的大廳長廊和極為耗時的安檢往往讓機場變得跟收容所似的。國際航班提前兩小時達到機場往往有趕不上飛機的危險,哪怕再長一些也說不準。

11.購買便宜的人字拖

你認為,“我只要穿個把禮拜,又不會帶回家,犯得著買質量好的嗎?”

當你的人字拖斷了一根帶子,你不得不拖著破破爛爛的鞋底走過當地的一座火山岩時,我想你該知道答案了--然後你不得不中途回到旅館。

12.擔憂街邊食品

誠然,沒人想在旅行的時候生病,但到泰國或者墨西哥旅行又怎麼能不品嘗街邊美味呢?--要記住,你不想食物中毒,當地人當然也不想。如果那些街邊攤排列整齊,那就告訴自己它們已經過衛生檢查,你一定會沒事的。

13.三個月跋涉亞洲的首日買了一張鼓

一方面,你恐怕不想拖著這沉重的玩意兒穿過整個次大陸吧。另一方面,倒不是因為你搗騰它以至於快掀翻旅館的屋頂、招致其他旅客的仇恨,而是因為:第一,相信我們,你不會再把玩這個樂器的;第二,回到家以後,你會發現,在曾經你最愛的書店的位置新開了一家樂器店,而裡面正好就有和你長途跋涉背回來的一模一樣的鼓。

14.過分依賴旅遊指南

只使用旅遊指南來制定自己的旅遊計劃,就好比用一周時間計劃如何在銀行排隊。旅遊指南確實很實用--但最好每天從比較受歡迎的指南中選取一到兩條建議,而不要完全被牽著鼻子走。

15.不買全額保險

撿小便宜吃大虧說的就是這個--當你確確實實需要用到你的旅遊險,你就會知道還是應該買全險。當你在彎曲的小路上騎著摩托車撞車了,你購買的保險產品可能會支付你回家的機票錢,但絕不會包括你在國際醫院住三天以及縫針的5000美金醫藥費。

16.只顧著拍照

執著於用相機記錄每一條街道和每一座雕塑會損害當時當地的發自內心的感受和體驗,而這些原本應該是旅行的核心。

現在,拍照已經變得如此容易,讓人忍不住一張接著一張拍攝。不知不覺中,你的手機充滿了300張古老的樓房、模糊的落日和一盤盤美食的照片。

恭喜你,你的旅程等於手持設備里的一大堆低質量的照片--並且相信我們,你回去後不會花20分鐘把所有照片瀏覽並篩選一遍的。

17.出發未確認Visa卡的使用規定

歡迎來到熱情的里約熱內盧!

但你一旦來到景點的票務中心,你就知道你完蛋了--你完全沒有意識到,巴西要求部分國家公民提前對其Visa卡進行擔保。

18.一個周末就想逛遍柏林

344平方英里的柏林市一個確實很“大”的都市,比紐約更大(後者301平方英里)。作為首度遊覽的遊客,那兒有太多地方可以看、太多東西可以吃、太多飲料可以喝、太多商店可以逛,還有更多地方可以讓你迷路。

19.用信用卡換現金

若使用信用卡來換取現金,信用卡公司一般會收取高達15%的手續費,此外還會導致許多相關費用:如ATM機取款額外收費以及兌換外幣額外收費。

20.未列印預訂信息

旅館名稱和地址既然已保存在手機和電腦里,為何不列印一份紙質版出來呢?

由於網路原因,手機、電腦、平板以及其他電子設備未必能在落地之後馬上使用。那到時候你要怎麼辦呢?

阿波羅網責任編輯:李冬琪 來源:CNN 轉載請註明作者、出處並保持完整。

環球旅遊熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞