新聞 > 軍政 > 正文

突發!川金會不辦了!白宮:川普取消與金正恩會面

美國總統川普(Donald Trump)今日發布寫給北韓領導人金正恩的公開信,宣布取消原定6月12日在新加坡舉行的「川金會」。

川普在公開信中表示,「令人遺憾地,根據你(金正恩)在最近聲明中顯示出的極大憤怒和公開的敵意,我認為現在不宜舉行這場計畫已久的會談。」

川普在這封信中表達出較為緩和的態度,他說自己非常期待未來有一天能和金正恩會面,並感謝平壤當局釋放了3位美國公民。

川普最後提到,如果金正恩改變了與這場「川金會」有關的想法,「請不要猶豫給我打電話或寫信」。他指出,北韓失去了擁抱永久和平、繁榮與財富的巨大機會。

白宮公布川普寫給金正恩的信函。(圖/白宮)

他最後向金正恩喊話稱,全世界,尤其是北韓,錯過了長久和平與繁榮富裕的機會,這真的是歷史上令人難過的一刻,「如果你改變心意,打算舉行這場最重要的峰會,請打電話給我或寫封信」。

路透社報導,北韓24日稍早前對美國發表措辭強硬的談話,再度揚言不參加美朝峰會,還威脅稱有必要的話,要用核武向華府「攤牌」。川普在信中回應金正恩說,「你提到你的核子武力,但我們核武才是火力強大,我向上帝祈禱最好永遠不需要動用它。」

美國總統川普星期四(5月24日)宣布取消與朝鮮最高領導人金正恩定於6月12日在新加坡的會晤。白宮隨後公布了一封川普總統給金正恩的信函。以下是信件的全部內容(譯文)

金正恩閣下

朝鮮民主主義人民共和國國務委員會委員長

平壤

親愛的委員長,

非常感謝你為我們長期期待的,原定6月12日在新加坡舉行的峰會所進行的各種談判和討論所付出的時間、耐心和努力。我們當時被告知朝鮮提出了會晤的要求,不過,這對我們來說並不重要。我曾非常期待與你會面,不幸的是,基於你在最近的聲明中所表現出的極度憤怒和公然敵意,我覺得在這個時候舉行這一計劃已久的會談並不合時宜。

所以,謹以此信告知新加坡峰會不會舉行。雖然這對我們雙方都好,但卻有害於全世界。你談到了你的核能力,但是我們核能力是如此強大,以致我向上帝祈禱它們永遠不會被動用。

我曾經覺得你和我之間曾建立起極好的對話,因為最終只有對話才是重要的。我非常期待某一天與你會晤。同時,我還想感謝你釋放了人質,他們現在已經與家人團聚了。那是一個很美好的姿態,我們非常感謝。

如果你改變主意、仍要舉行這次最重要的峰會,你不必遲疑,隨時可以打電話和寫信給我。這個世界,特別是朝鮮,已失去了一個創造持久和平、偉大的繁榮和富足的偉大的機會。錯失這一良機乃歷史上真正可悲的一刻。

此致,

唐納德·川普

美利堅合眾國總統

責任編輯: 楚天  來源:ETtoday/VOA 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2018/0524/1119053.html