新聞 > 中國經濟 > 正文

川普貿易戰解讀:饕餮美國盛宴的最後晚餐結束了!

作者:

昨天川普在去新加坡的途中的「空軍一號」專機上連發三條推文,從中不難一窺其貿易戰的思想和對貿易戰前景的展望。

譯文如下:

剛剛離開在美麗的加拿大舉行的七國集團首腦峰會。與六國首腦進行了很好的會談,建立了良好的關係。尤其是鑑於他們已經知道我不會再允許他們對美國產品徵收高額關稅和設置貿易壁壘了!他們完全理解我的出發點。數十年來,公平和互惠貿易即將來臨。美國將不會允許別的國家對美國的農民、工人和企業徵收高額關稅和設置貿易壁壘。他們的產品進到美國的關說是零,我們已經忍受這種貿易虐待幾十年了——這足夠久了。

從推文中,不難看出川普是橫下一條心,要把貿易戰打到底,即使從G7中退出也在所不惜。而促使川普放手一搏的殺手鐧就是美國對外國產品幾乎徵收零關稅和美國巨大的消費市場。外國對美國關稅不平等是川普可以對簿任何公堂的陳堂證據,川普在隨後推文中嚴厲指責加拿大總理特魯多,指其「表面溫柔和順從」(so meek and mild),實則「非常不誠實和怯弱」(dishonest&weak)。加拿大的總理特魯多,在川普眼中猶如一個跳樑小丑和陰險的小人。川普更是指出,加拿大對美國的奶製品徵收高達270%的關稅。

川普在這三條推文中有一個最最重要的詞,「零關稅」(tax free)。這實際上清晰地指出了美國打貿易戰的底線之所在。

川普的意思非常清晰:既然你們大家都熱愛全球化、熱愛自由貿易,那麼我們乾脆就都零關稅、零壁壘,大家都把衣服脫光,一起裸奔,還有什麼比零關稅更自由呢?

川普放出如此大招,第一個接招的是德國總理默克爾。默克爾政府率先發出一張G7會議的照片,照片中各國首腦將川普圍坐中間,川普儼然處於被審判的地位。默克爾儼然一副大義凜然,攜收容了150萬穆斯林難民一身正氣的道德姿態,居高臨下地質問和控訴被告川普,仿佛無懼與川普一起裸奔。川普仿佛理虧,雙手交叉做防守姿態。

德國政府發出的照片

但是隨後白宮、日本和加拿大政府釋出的同一場景的圖片完全真實地還原和再現了當時的真實場景。這幾張照片堪稱由川普政府挑起的貿易戰的經典寫照和詮釋。

白宮發出的照片

加拿大政府發出的照片

日本政府發出的照片

這幾張照片意味深長,詮釋如下:

1、世界經濟秩序的中心仍然是美國;

2、各國必須側耳傾聽美國的聲音;

3、只有川普是坐著的,其他各國都站著的,美國仍然是老大,其他各國在經濟上必須俯首稱臣。

川普要告訴各國的信息非常清楚:

饕餮美國盛宴的最後晚餐結束了!

美國媒體更是迅速地將捕捉到的川普的信息以達文西的名畫「最後的晚餐」來藝術化,並輔之以標題性尾語:

也許全球化的最後晚餐早該結束了!(Perhaps the Globalist Last Supper is long overdue)

這幅畫還傳遞出川普更深的意思:讓耶穌基督來仲裁吧!

責任編輯: 秦瑞  來源:中美學者智庫 轉載請註明作者、出處並保持完整。

本文網址:https://tw.aboluowang.com/2018/0612/1128549.html