阿波羅新聞網新鮮事 > 民俗風情 > 正文

6個「台灣人日常」讓韓國來台留學生大開眼界

台灣和韓國大不同,讓韓國人來說給你聽!(圖/Free-Photos@pixabay)

有許多台灣人,去韓國念書一開始可能是抱著追星、喜歡韓國流行文化,而前往韓國去學習韓文,但你知道韓國自從台灣電影在韓國爆紅後,當地也無形中掀起一波“哈台”的熱潮,來台的韓國交換學生數量也比往年多出的不少。另外,中國、韓國交惡的現象,使得越來越多韓國大學生選擇到台灣當交換生、留學生。

韓國人在來台灣留學前,是這樣看台灣的:

“其實我以前對於台灣並沒有特別的關心,大部分的韓國人也如此,而且我不知道台灣為什麼和北京關係不好,所以我準備去台灣留學前,看了一本關於台灣的書,才讓我對台灣有了進一步的了解。我的其他韓國朋友們認為,台灣是最好玩的地方,也有的人覺得台灣不喜歡韓國,非常熱愛日本……”

首先,台灣對於大部分的韓國人來說並不是很熟悉,大部分接受到只有片面的消息,像是北京和台灣關係太不好,或者認為台灣是一處擁有豐富美食的旅遊勝地,有很多可以觀光、遊玩的地點。

台北101

經過韓國綜藝節目“花樣爺爺”的推廣之下,越來越多的韓國人開始關注台灣。而且台灣人又以熱情、親切出名,秉持著一種固有的“有朋自遠方來,不亦樂乎”的信念,發自內心,不分種族的盛情招待外國人,對於外國人來台旅遊而言也能算是一大誘因。

然而,也有許多韓國人認為台灣人非常喜愛日本的文化,一路上能看見一些日式餐廳,還有使用日本各式家電,學日文跟到日本旅遊的人也出乎意料的多。台灣比起韓國更加親日,完全就不排斥日本人和原產地為日本的物品,實在是令許多韓國人非常驚訝呢!

台北信義區日本一蘭拉麵新開幕情景

根據韓國來台灣留學的大學生說法,他們提出了6個感到不可思議的“台灣人日常”:

1.台灣女生有些素顏上街

“讓我感受最大的就是台灣和韓國人的打扮,特別是女生的部分,韓國大多數的女生都會每天化妝,沒化妝基本都不太出門,相較於台灣的女生,不論是在路上,還是身旁的同學,她們有些都不太化妝,有的台灣同學認為有沒有化妝都無所謂。”

原來韓國的社會覺得女孩子一定得打扮成漂漂亮亮的,才能跟別人見面,而且外貌能夠決定在韓國社會上的競爭力,所以就連路上的老奶奶都會化妝了。而這樣的風氣深植韓國女人的價值觀,導致她們不習慣台灣的女生素顏走在路上的模樣。相較之下,台灣女生就沒有這麼注重外表的打扮,即使是女大學生一半以上也都素顏上課。

韓國女生眼中的台灣

2.很敢跟陌生人講話

“最近的韓國年輕人比較傾向個人主義,換句話說就是不會關心陌生人,尤其是年輕的韓國人,我們不太會跟不認識的人說話。然而,自從我到台灣後,發現台灣人不怕跟陌生人說話,讓我覺得特別吃驚。”

台灣人跟外國人說話

走訪韓國街頭,不難看見路上增加了許多吸引單身消費的飲食場所,提供一個人單獨用餐的好去處。“YOLO”(You only live once)儼然成為了韓國的社會趨勢,意思是單身不可恥,有權利享受人生,獨身萬歲的概念,在韓國年輕人之間開始傳遍。

這也造就了韓國年輕人不樂意與陌生人打交道,也不願再和陌生人建立情感,並崇尚自己做自己的事;但是台灣人不一樣,大多數熱心助人,不會害怕陌生人問問題,即便感覺不方便,有時也會基於同理心,而選擇幫助他人。

3.餐廳竟然不提供冰水

不難發現,在台灣有許多店家都會提供飲用水,但是水溫卻讓韓國人感到不太習慣,不能理解,因為他們認為提供冰水也是一種禮貌呢……

在韓國,不論是小吃店或是餐廳,有非常多提供飲用水的地方,不過他們提供的水都是冰水,甚至連飲水機出來也只有冰水,沒有第二的選項;此外,韓國當地的咖啡和飲料如果是買冰的,基本上價錢都會高於熱的,因此,如果要喝溫水可能要自己從家裡帶了。

台灣的餐廳會提供水的地方也很多,但是或許受華人文化影響,認為喝溫水對身體好;如果長期吃冰的話,對五臟六腑都會有很大影響,這可能是很多台灣人喜歡喝溫水的原因。

影帝郭富城和蔡阿嘎一起喝溫水

4.還要帶現金吃飯?

在韓國的餐廳、美妝店、服飾店等地消費,拿著一張信用卡就能付錢,多麼方便啊!在台灣非首都圈的小餐廳吃飯,通常無法用刷卡的方式結帳,有時甚至還沒有發票呢!一些來台留學的韓國人曾這麼說過:“身上要帶一堆現金實在很麻煩,如果台灣像韓國一樣方便就好了……”

吃飯付現金

話雖如此,在韓國用現金付錢的話也能夠獲得優惠,因為有些店面會將價格分成現金價跟刷卡價。假設你今天買了一件價值韓幣1,1000元的衣服,以現金付款的話是10,000元,若刷卡的話可能就是以原價計算。

韓國推行的刷卡制度,讓韓國人人手一張卡,玩遍整個韓國也不成問題。基本上現在去韓國玩,許多店面都有開放國際信用卡的刷卡功能。

5.廁所竟然沒有衛生紙

“當看到台灣人上廁所的時候和我借衛生紙,我突然嚇到,心想為什麼要帶衛生紙,廁所裡面不是都有嗎?”

使用百貨公司的衛生紙(以上圖片來源皆為youtube視頻截圖)

在韓國的生活習慣中,他們有一種既定的觀念:“廁所裡面有衛生紙,所以我根本就不需要帶衛生紙呀!”大多數的韓國人身上都沒有帶衛生紙,因為在餐廳、學校、百貨公司等地的廁所里,都有衛生紙,所以不需要煩惱今天沒帶衛生紙、要和誰借……

不過在台灣的百貨公司、捷運以及其它的公共場所,也是能看見衛生紙的存在,但也不非常普遍,因此韓國人到台灣旅遊或生活,常被衛生紙的問題困擾!

6.機車有夠多

除此之外,韓國人對於台灣機車很多的現象也感到相當的驚訝,像是越南、泰國等東南亞地區的機車也相當多,這種交通型態韓國很少有,大多數的韓國人都是開車、搭地鐵,不太會把機車當成代步工具,他們認為看起來不但危險,同時發生車禍的機率也相對高,所以韓國人對於台灣汽機車早晨在馬路上穿梭的畫面感到相當的吃驚。

台北橋知名的“機車瀑布”景觀登上了Instagram的官方帳號頁面。(圖片來源:Instagram截圖)

不過,台灣人反而認為騎機車是一件很方便的事情,不但比較好找車位,而且如果要走的距離會讓你感到負擔,卻又不至於開車的話,騎機車又快又便利,這或許也成為了一種台灣的另類文化,需要外國人長期居住後,才能適應。

對於韓國人看待台灣的生活習慣、文化風氣等觀點,不難發現文化差異真的很大,此外,隨著時間的變化,整個社會也正在面臨全新的改變,或許過了幾年之後韓國和台灣都會變得相似,彼此之間的文化交流,互相影響之下,韓國人對我們的觀點是不是又會有所變化,實在讓人期待台灣未來的改變呢!

阿波羅網責任編輯:李華 來源:風傳媒 轉載請註明作者、出處並保持完整。

民俗風情熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞