阿波羅新聞網生活 > 移民留學 > 正文

留學美國:學術作弊的罪與罰

中國學生示意圖(圖片來源:Adobe stock)

隨著近年來中國赴美留學的熱潮不斷升溫,新聞中關於中國留學生的負面消息也時而湧現,其中就有關於中國學生作弊甚至被刑訴的消息。中國留學生作弊到底有多常見?美國方面又是如何應對呢?

入學申請作弊作假與牢獄之災

據《美國之音》報道,近年,新聞中時而出現中國學生通過作弊方式申請到美國大學讀書。不僅有學生僱傭槍手在標準化考試中代考,在申請過程中,也有學生使用虛假成績單、個人陳述等材料的案例。

2015年,15名中國留學生因在大學入學考試中作弊在聯邦法院被起訴。2015年底,曾就讀加州大學戴維斯分校的一名中國留學生因為申請過程中僱傭公司偽造高中成績單而被該校開除。2018年4月,曾在賓夕法尼亞州立大學就讀的一名中國留學生因為2016年入學時買槍手代考托福,而被法院判決遣返回國。2016年1月,由於考前泄題,美國大學入學考試SAT不得不取消在中國大陸等境外考場的考試。2018年8月,推特上有消息稱2018年8月的SAT考題泄露到了海外,有些人說這與2017年10月在亞洲進行的測試相同。

《紅迪網》上的一篇文章指出,一些來自中國的學生,乘坐私人包車前往加利福尼亞州的SAT考點,出示了中國護照作為身份證明。他們知道那一天的考題和去年的一次考試相同,並事先得到了答案。

入學申請過程中的作假作弊現象有什麼嚴重後果呢?一些中國留學生如此做為,背後的原因又是什麼?

標準考試作弊,不僅成績會作廢,甚至還有面臨法律訴訟的可能。曾經為被控托福作弊的中國留學生辯護的律師安娜・黛蜜琪(Anna Demidchik)說,通常在標準化考試中作弊學生面臨的是共謀欺詐美國罪、郵件詐欺和護照詐欺等罪名,如果罪名成立,處罰動輒就是三四十年的監禁,但一般以達成控辯協議,最終被驅逐出境為結局。

黛蜜琪說:“我們看到兩種指控。一種是他們考前拿到考試答案,並在考試中使用。另一種是,通過他們在網上找到的公司,這個公司不一定在美國,通常是在別的國家,他們通過某組織僱傭代考者。一旦確認了可能的代考者,代考組織就幫助製造假證件,帶入考場來替他們考試。”

她認為,中國學生作弊的原因與獨生子女家庭背景是息息相關的。

黛蜜琪說:“基本整個家庭都反覆要求孩子成功,要求他們竭盡全力超過其他人。這還造成另外一點,孩子長大後非常不成熟,因為他們從小到大都是每天被安排好的,他們沒法自己做任何決定。突然,他們被送到另一個國度,一個文化和社會完全不同的環境,他們通常沒有能力自己做正確的決定。”

申請入學時的虛假文件問題也引人關注,美國國際教育協會(IIE)高級顧問佩吉・布盧門撒爾(Peggy Blumental)認為,越來越多的申請者依靠第三方中介有著不可推卸的責任。

布盧門撒爾說:“虛假文件問題的一個主要方面是學生和家長用第三方中介,這些中介可能是學生家長或美國大學僱傭的。一些中介沒有問題,而許多中介是有問題的,他們中很多都鼓勵學生讓中介來寫推薦信,做成績單,甚至是寫個人陳述。美國的大學現在非常精明了,他們能一眼看出來,而這其實對學生不利,因為當學校看到第五份寫得一模一樣的個人陳述,他們會把這些申請都扔了。”

校園裡的不誠實和“榮譽規章”

不僅是入學申請階段弄虛作假,中國學生在進入美國學校之後,也不時有作弊抄襲的消息爆出。

《華爾街日報》2016年的一篇報道稱國際學生作弊率比美國本土學生要高。該報道在2014/2015學年對十幾所美國大型公立大學的數據做了分析,發現學校記錄中每100個國際學生中有5.1個被認為作弊的報告,而每100個美國學生中只有一份報告。文章中說,許多受訪教職人員專門點出中國留學生。他們說中國學生、特別是英語能力差的學生的作弊問題很嚴重。

戴海龍現在是賓州費城天普大學(Temple University)負責國際事務的副校長。他說,很多國際學生作弊是因為不了解這個行為的嚴重性。很多情況下,作弊一次就觸犯一些學校所說的“榮譽規章”,就有可能被開除。

他之前在賓夕法尼亞大學任教時,班上曾經有一位中國來的學生偷改試卷被發現。他網開一面,對學生進行了教育,只是將那次考試成績做零分處理。

戴海龍說:“結果這個學生三年後畢業了特別來找我,跟我說謝謝老師當年跟他講的這些事情。他是很有能力的學生,對自己要求也很嚴。可能當時在那個狀況下不知道什麼事情想錯了,就去做了這個事情。但是他最後還是最高honor(榮譽)這樣的畢業。”

天普大學科技學院國際關係負責人、講座教授吳傑說:“有些學生可能過來的時候程度不是很高,或者成績不是很好。其實家長花了很多錢。所以有時候急了就叫同學幫忙。”

一朝作弊或致終身遺憾

入學前的標準測試作弊有被美國聯邦政府刑事起訴的案例,但還沒聽說因校內作弊而被刑訴的情況,然而,作弊的學生仍然可能面臨遺恨終身後果。

美國大學大都會在學生入學時對學生講解本校的行為守則,把不作弊或抄襲列為學校“榮譽規章”(The Honor Code)的一部分。許多教授也會在教學大綱中強調學術誠信的重要性和違反規定的後果。

在許多學校,作弊或抄襲的行為可能會被任課老師上報到榮譽委員會(honor committee),該學生會被要求參加榮譽委員會的聽證會,一旦被判罪名成立,輕者是該次成績為零,重則可能會被開除。對留學生來說,這可能意味著失去在美居留的合法身份。

律師黛蜜琪說:“記住,你們都很聰明很努力,即使你們成績不是完美的,還是有機會上不錯的學校的,所以不值得冒險作弊。盡你所能,努力備考,然後去考試。”

阿波羅網責任編輯:夏雨荷 來源:美國之音 轉載請註明作者、出處並保持完整。

移民留學熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞