阿波羅新聞網新聞 > 大陸 > 正文

1600輛新車上海遭扣 Tesla認標籤欠中文翻譯

美國電動車生產商特斯拉(Tesla)承認出口的中國Model3車內標籤中文翻譯欠奉,強調已與大陸海關達成整改方案。中國海關總署周三(6日)證實,4批共1600輛Tesla電動車在上海被扣,對已經放行的,海關將通知企業不得銷售、不得使用。(霍亮喬/馬立克報道)

受影響的特斯拉純電動車型號為Model3,根據其官網介紹,在中國大陸的售價為每輛45萬5千元人民幣。以此推算,1600輛Model3被扣,總值約為7億3千萬人民幣。

本台周三(6日)以電郵向特斯拉查詢,發言人回覆並承認問題出在部分Model3的標籤列印錯誤,即未附有中文翻譯。公司指,目前已與大陸海關方面達成整改方案,爭取儘快恢復通關、交付,強調不會影響Model3在中國大陸的銷售。

同日(6日),中國海關總署在微信公號證實,各汽車進口口岸已經暫停放行特斯拉Model3,已經放行的車輛則不得銷售、使用。同時,各口岸海關要加強對特斯拉製造的其他進口車型的檢驗。海關總署指,特斯拉Model3純電動車的「警告標識無中文標註,整車銘牌缺失,銘牌標註錯誤」等問題,同時存在安全隱患,影響消費者合法權益。

本月初,特斯拉宣布全球減價,銷售重心轉移線上,關閉大部分門店。在華純電車售價降幅從4萬4000元到34萬元人民幣不等。2018年11月至今,特斯拉在中國市場已3次減價。

削價後,有大陸及台灣分別有車主在特斯拉體驗店和服務中心拉橫額抗議,認為買貴了車;但也有特斯拉的准買家,對降價表示歡迎。特斯拉老闆馬斯克在推特上稱,降價前購買特斯拉的車主,可以半價購買標價為6000美元的全自動導航。分析認為,特斯拉大幅削價,將對中國汽車業造成衝擊。

特斯拉去年在上海設廠,成為中國大陸首家全外資汽車工廠,預計今年稍後部分中國生產線可以投產。

阿波羅網責任編輯:時方 來源:自由亞洲 轉載請註明作者、出處並保持完整。

大陸熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞