阿波羅新聞網 新聞 > 大陸 > 正文

「上帝」不見了!中共言論審查擴及教材 教授禁引外國名著

中國對中國網友的言論審查時有所聞,近日更傳出中國教育部針對教科書中的西方宗教字眼進行審查,並刪除或簡化「聖經」、「上帝」及「基督」等字詞,以減少對宗教依賴或是被「同化」的可能。

中國教育部對教科書進行審查,將西方宗教名詞刪除或簡化,以減少對宗教的依賴或被「同化」的可能。(示意圖)

據大紀元報導,中國政府對外國作家的經典作品進行審查作業,如英國小說家丹尼爾·笛福(Daniel Defoe)著作《魯賓遜漂流記》當中的「聖經」已遭到刪除,並簡化為「書」一字,而在丹麥作家安徒生名著《賣火柴的小女孩》中,小女孩在寒冷的夜晚向已故的祖母訴說「當星星落下時,靈魂與上帝同在」,不過在新的版本裡,已修改成「一顆星星落下,就有一個人要離開了」,象徵西方宗教的「上帝」2字也遭移除。

據報導,中共在大學教育審查中,針對教授引用經典名著也設下禁令,大學教授被規範不可引用如亞歷山大·仲馬(Alexandre Dumas)的《基督山伯爵》、列夫·托爾斯泰(Leo Tolstoy)的《復活》及維克多·雨果(Victor Hugo)的《巴黎聖母院》等經典文學作品。

阿波羅網責任編輯:楚天 來源:自由時報 轉載請註明作者、出處並保持完整。

大陸熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞