阿波羅新聞網 新聞 > 軍政 > 正文

好萊塢雙標但對中共叩頭 白宮動手了首次行業反擊 蓬佩奧誓言斬斷滲透黑手

為了能進入中國市場,好萊塢竭力規避中共當局的禁忌話題;但這也意味著美國觀眾看的美國電影內容都一併遭受中共審查。美國國務卿表示,美國電影界應停止向中共審查機構叩頭。此是白宮高官首次對中共干預美國國內事務的講話,蓬佩奧還透露,美國國務院希望與電影界合作來反制中共的挑戰。著名電影評論家托托說,好萊塢在移民、變性人權利和槍支管控等議題上從來都是高分貝,“但在中共審查這個問題上卻一言不發”。

蓬佩奧敦促好萊塢不要向中共審查叩頭

美國國務卿邁克·蓬佩奧周四12日應邀出席美國電影協會的一個演講,他敦促好萊塢抵制北京的要求——自我審查美國電影以換取進入中國市場的機會,同時他指出,美國電影協會高管不要屈從於中共審查機構。

根據“華盛頓自由燈塔”周五(13日)的報導,在閉門會議上,蓬佩奧告訴與會者,他跟全世界數十億人一樣——電影是其生活的一大組成部分。

蓬佩奧稱讚,好萊塢是美國自由和創造力的象徵,但同時也敦促美國電影製片商幫助推動電影行業的國際公平競爭環境,而這也是總統川普致力改善的目標。

蓬佩奧表示,好萊塢屈服於中共審查機構之後,將自我迴避、以及拒絕揭示中共專制政權的真相,反過來這會進一步推動中共的信息輸出和軟實力活動。

這是白宮高官最近對中共干預美國國內事務的講話。美國副總統彭斯去年發表的對華演講中指出,北京經常要求好萊塢嚴格地以正面形象表現中共;同時,北京還採取各種措施,利用本身的經濟條件和巨大的市場規模對工商業發揮影響力。

中共對美國電影的影響美國將反制

美國國務院旗下介紹美國外交政策的中文網站“美國分享”周五13日刊登題為“誰在對影片進行審查?”的文章,指出中共迫使好萊塢製片方更換人物角色,改編或刪除某些視覺片段,甚至改寫整個劇本。

“每一份報紙、每一個電視節目、甚至個人的社交媒體文章,都會受到鉗制,即使是其它國家製作的影片也不例外。”文章寫道,“任何被認為反對中共的作品都會受到禁止。任何審查人員認為有違社會道德規範或不符合中共利益的內容都在被禁之列。”

文章說,中共的審查條例含糊不明,執行情況也不一致;那些審查制度往往迫使外國影片製作方改寫細節,更換人物角色或者重新撰寫主要情節。

中共對好萊塢影片的審查制度表現在各個方面。文章列舉說,如果劇本談到西藏或台灣,就要做好被中共當局推翻重來的打算,否則影片就會在中國被禁演。

最近有兩部影片就是很好的例子,反映了美國製片公司如何為了迎合中共的胃口而修改原始劇本。

在2012年重新拍攝的電影《赤色黎明》中,把原來蘇聯和古巴對美國的侵略改成了中共的侵略。但在中共的壓力下,製片公司MGM在電影的後期製作時把中共軍隊改成了北韓軍隊。雖然如此,這部片子還是未能進入中國。

最近拍攝的電影《壯志凌雲》(Top Gun)的續集預告片顯示,湯姆.克魯斯扮演的獨行俠穿的特色飛行員皮夾克上,只有美國國旗和聯合國國旗,而沒有了原先有的台灣和日本國旗。顯然,這是為了討好中共。

好萊塢大片《壯志凌雲》重拍後不見了台灣和日本國旗貼片。(推特圖片合成)

蓬佩奧解釋說,向中共的審查低頭會妨礙揭露中共的獨裁統治,助長中共信息操控和軟實力。他還質問,像《西藏七年》這樣的電影好萊塢今天還敢拍嗎?

1997年拍的《西藏七年》,通過由布拉德·皮特扮演的一位奧地利登山者的視角,展現了中共軍隊在1950年佔領西藏的歷史。

就中共對美國電影和電視節目施加的影響,美國國務院計劃更多地曝光,並希望與電影界合作來反制中共的挑戰。

在演說的最後,蓬佩奧敦促好萊塢不要辜負其在歷史上作為言論自由代言人的榮耀。

好萊塢送劇本給中共審查  為了錢把中共當正常國家

著名電影評論家托托說:“當中共的審查把他們的作品一片一片切割時,藝術家們沉默不語。即使塔倫蒂諾也容忍他2012年的電影《決殺令》被審查。他們意識到進入中國電影市場可以走紅,他們不想讓他們的財富之船觸礁。”

美國傳統基金會資深研究員岡薩雷斯說,中共一直在試圖控制美國的影視媒體。“美國觀眾正在接受審查。這個審查不是來自自己,而是一個外國政權,一個共產黨政權的審查,”岡薩雷斯說,“但是,我們卻對(共產)中國抱有一個非常正面的觀點,認為這是一個正常的國家,與法國、英國或德國沒什麼不同。這是完全不對的。”

中華人民共和國的影視市場是全球第二大的,非常有吸引力,每年收入達86億美元,僅次於美國的110億美元。岡薩雷斯說,為了進入中國市場,好萊塢同意避免敏感的話題,並提供劇本接受中共的審查。美國觀眾有權知道哪些好萊塢製片公司和影片在被審查。

阿波羅網孫瑞後報道

阿波羅網責任編輯:zhongkang 來源:阿波羅孫瑞後報道 轉載請註明作者、出處並保持完整。

軍政熱門

相關新聞

➕ 更多同類相關新聞