美國職業籃球聯賽（NBA）休斯頓火箭隊的總經理莫雷，上周五（4日）發推支持香港抗議活動後，遭到中國的贊助商、央視的體育頻道「全面封殺」。在中國駐休斯頓總領事要求火箭隊「糾正錯誤、消除不利影響」後，NBA周一（7日）發聲明，表示莫雷「嚴重傷害球迷感情」。不過這份與火箭割席的「跪低」聲明，中英文版本並不一致。美國朝野則狠批NBA無恥，為商業利益打壓美國的言論自由。（潘加晴報導）
美國「火箭」籃球俱樂部總經理莫雷（左）
休斯頓火箭隊總經理莫雷（Daryl Morey）上周五（4日）在其推特上載了一張圖片，標題為「為自由而戰。與香港站在一起」。其言論引發中共官方譴責，有大陸的贊助商表示暫停與火箭合作。莫雷其後刪除貼文，在推特上致歉。指他無意在推文中對火箭的球迷和他在中國的朋友造成任何傷害，只是對一個複雜事件表達想法，現在已經聽到了其他觀點。
莫雷刪貼後，事件在中國大陸仍繼續發酵。NBA中共官方網站周一（7日）發表聲明，但這份被視為試圖降溫的聲明，內容及中英版本不一。
NBA發言人巴斯（Mike Bass）在英文的聲明中說，對莫雷的言論已經深深地冒犯了我們在中國的許多朋友和球迷，感到遺憾。莫雷已明確表示他的言論不代表火箭隊和NBA的立場。
英文聲明又說，在NBA的價值觀下，人們可對感興趣的事情深入了解並分享自己的看法。NBA極其尊重中國的歷史與文化，希望體育和NBA作為一股團結的正能量，繼續為國際文化交流搭建橋樑，將人們凝聚在一起。
不過，中文版本的聲明，「言論」變成了「不當言論」、「深深地冒犯了」和「感到遺憾」變成了「感到極其失望，他無疑已嚴重傷害中國球迷的感情」。而聯盟的價值觀、關於支持個人發表自己的觀點的說明，在中文版聲明中就完全沒有提及。
一直關注香港局勢的美國共和黨參議員魯比奧（Marco Rubio）對NBA的聲明感到噁心。魯比奧在推特發文說，為了對中共獻媚，NBA將莫雷當犧牲品。魯比奧狠批「他們（NBA）為了保護在中國的市場准入，允許中國打壓美國人的言論自由」。
另外，共和黨參議員斯科特（Rick Scott）就指，NBA發出中英文不一致的聲明，很可悲。他認為，莫雷只不過是發一個簡單聲明支持香港自由，就被NBA滅聲。他說，NBA認為金錢重要過人權，向北京叩頭，無恥！
斯科特曾親身到香港視察在地的抗爭活動。
來自德州的共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）就批評NBA，是協助中共言論審查，他指人權絕不能被出售。克魯茲在推文中說，他一輩子都是休斯頓火箭隊的球迷，他很自豪能看到莫雷的文章大聲說出中國共產黨對香港示威者的壓迫對待，「現在，在追求金錢的同時，NBA很無恥地退縮了」。
新澤西州的民主黨眾議員馬連洛斯基（Tom Malinowski）在推文中則說，中國運用經濟實力，在美國審查美國人的言論。馬連洛斯基說，「NBA不介意球員或員工批評我國政府（這是對的），現在卻對批評中國政府致歉。這很無恥，無法忍受。」
密蘇里州共和黨籍聯邦參議員霍利（Josh Hawley）就反諷地說，「中國政府將一百萬人（維吾爾人）關在集中營，還試圖強硬鎮壓香港示威者，NBA想為文化交流搭建橋樑？」
中國駐休斯頓總領事在剛過去的周日（6日）發表聲明，說「已向火箭隊做出嚴厲表示，要求他們澄清，立即糾正錯誤，消除不利影響。」中國籃球協會在周日（6日）也宣布，暫停與休斯頓火箭隊的「交流與合作」。該協會說：「休斯頓火箭總經理莫雷公開發表了與香港有關的不當評論」、「中國籃協對此表示強烈反對，並將中止交流與合作。」中國運動服裝製造商李寧和中國浦發銀行已表示，暫停與該球隊合作。中國央視的體育頻道說，周日（6日）開始暫停對火箭隊比賽的轉播。
