5月9日，署名「自由武漢作家」的網友收到落款為「湖北公安廳」的彩信，警告這位網友說「翻牆違法」，並威脅說要「採取強制措施」。
這名網友收到「簡訊報警」稱，「湖北公安廳」已經檢測到這位網友在使用「翻牆」軟體，並說這是違法行為，要求其到附近公安機關登記。
當這位網友回復「？？？」，意思是不明白。「湖北公安廳」馬上回復，要求其立即停止使用「翻牆」軟體，並稱已經將這位網友的信息上傳到中共國家資訊技術安全中心。而且還進一步威脅說，如不聽勸阻，將採取強制措施。
目前還不知道這位網友使用的是哪一種翻牆軟體。現在收到類似警告的網友還不多。
據BBC報導，廣東韶關市、南雄市、重慶市等都有網友因為翻牆受到當地公安的傳喚或罰款。
現在大陸網友使用的翻牆軟體有上百種，如免費的客戶端代理軟體：自由門、無界、動網通、逍遙遊等；還有許多免費及收費的VPN；還有許多公司自用的VPN等；有的瀏覽器本身就可以翻牆，如Alkasir等。
中共當局害怕大陸民眾了解真實的信息和真相，花費巨資建立了「網絡長城」，對國外網際網路進行嚴厲審查，屏蔽了幾乎所有的海外社交媒體，如臉書、推特、油管、谷歌等等；也屏蔽了不受其控制的新聞網站，如BBC、CNN、VOA等等；對傳播真相的網站，更是加大力度屏蔽，如明慧網、大紀元、新唐人、希望之聲，等等。
