受害人王小洪。（受訪者提供）
江蘇常州62歲王小洪3年前被人毆打致股骨頭粉碎性骨折。公安機關至今不立案，包庇行兇者。王小洪的妻子翁金妹和兒子王鑫，多方反應情況無果，上訪無門。近日，翁金妹向大紀元求助。一家人痛斥：共產黨比黑社會黑！
王家三口都是中共黨員，王小洪是退伍軍人，有41年黨齡。翁金妹告訴大紀元記者，一家人多年不交黨費，早已退出其組織，對其不抱任何希望。
「我們常州的公檢法都是黑暗的，碰到這樣的事情才知道，出了事誰也不管。我們家三代都是黨員，現在共產黨把我們害成這樣。我們現在不要賠償，就是要嚴懲兇犯，嚴懲黑惡腐敗警察。」
王小洪中共黨員，41年黨齡，北京軍區退伍軍人，曾立過功。在遭受毆打致殘後，警方不立案，上訪無門。（受訪人提供）
被車撞反遭打致骨折警方操控傷情報告造假
翁金妹透露，2017年8月1日，王小洪在常州家附近散步，被謝曉春開著的黑色電動車撞到，車上還有一個小女孩。當時就把王小洪的胳膊撞出血了，對方沒有道歉反而要逃走。王小洪表示，讓孩子叫聲爺爺，事情就算了。謝曉春當即停車說，「幹嘛叫你爺爺」，隨後開始對王連推帶打十幾分鐘，整個過程王沒有還手。
路人報警後，警察王超益到現場，家人請求用警車送王小洪去醫院，遭到拒絕。警察沒有做任何筆錄就離開了。路人幫忙打120叫救護車，才得以送醫。
醫院檢查後，王小洪的左骨頭頸骨折，做了左全髖關節置換手術，8個小時的手術，把原來的股骨頭和韌帶割掉，換了一根人造股骨頭，造成左下肢短縮、外旋畸形、活動受限等後遺症。
王小洪的出院紀錄。（受訪者提供）
王鑫向常州五星派出所報案，要求警察立案偵查，接待民警就是當天出警的王超益，一直拖延不肯見受害人家屬，拒絕立案。直到王小洪出院1個月後，王超益才去常州醫院法醫科做傷情鑑定，鑑定的時候家屬不准入內。翁金妹說：「出來的時候，他（王超益）手上拿著一份蓋了醫院紅章的鑑定報告，說是輕傷，不給我看，就被他拿走了。」
翁金妹表示，由於懷疑鑑定結果，我們被法醫告知再過3個月可以再做一次鑑定。「我用輪椅推著我先生去的，王超益還是把我們關在門外，他在裡面和法醫談了近半個小時，才讓我們進去。法醫連我們的病歷都沒有看，就讓我們過半年再去。前前後後做了5、6次鑑定，每次都是同一位法醫，都是一樣的結果。
上訪被威脅警方包庇凶返逍遙法外
翁金妹表示，我們去派出所要求立案，五星派出所不但不給立案，反而威脅要殺掉我們全家。我後來找到常州各級公檢法反應情況，他們互相推諉，沒人管。也曾經到南京和北京信訪局上訪，給中央紀委、公安廳等部門寫舉報信，均石沈大海。
翁金妹透露，到北京上訪的時候，有便衣來挨個問訪民從哪裡來的，回答後就有人將其強行帶走。「我當時被問的時候，裝啞吧，才沒被綁回來。被綁架回來的都會被關黑監獄，很恐怖的。」
翁金妹說：「警察王超益一會說找不到兇犯，一會又說對方有錢，賠得起。這不是自相矛盾嗎？我們要求對方出醫療費，王超益直接說『不可能』。難道調解不是身為警察應盡的責任和義務嗎？他們一開始就知道施暴者是誰，不心虛為什麼要隱瞞？」
翁金妹表示，到五星派出所要監控錄影，指導員陳茹梅拒絕給看。
翁金妹表示，「我丈夫是北京軍區51088部隊的退伍軍人，我們委託了幾個戰友去幫忙打聽，才得知行兇者叫謝曉春，他和五星派出所的警察經常一起喝酒，給警察送了很多錢。」「事發現場的監控，也被警察刪掉，我們是通過戰友的關係，才拿到另一個馬路對面的監控錄影。」
退還律師費代理律師：水太深
翁金妹說，「我聘請了常州的老律師，他調查後對我說，這裡水太深了，隨後把律師費都退給我了，不再代理這個案件。此前，律師幫我找了當地的電視台，電視台說謝曉春不想報導，就不能報導，兇犯說不調解就不調解。」
翁金妹氣憤的表示，去常州政法委反應情況，一位張姓處長諷刺她說，「不就斷了一條腿嘛，人家等紅綠燈的撞死的也有很多，想開一點。」
王鑫因在網絡發帖為父親鳴冤，而失去了教師工作。五星派出所對學校施壓，用解僱工作威脅王鑫，讓他把帖子刪掉，被拒絕。
翁金妹說，「常州鐘樓分局的徐海、五星派出所陳茹梅和民警王超益等人，還修改了化龍巷網站上的原帖，惡意剪輯了帖子的內容和圖片，來攻擊受害人及家屬。警方發出的通告裡也造假，說王小洪喝過酒，這完全是污衊。」
翁金妹表示，王小洪在8月被打致殘後，同年11月就查出嚴重抑鬱症，幾度要自殺。家人只好把他送到常州102醫院精神科住院1個多月。受此打擊之後，王小洪已經判若兩人。家人怕他再想不開，只能每天寸步不離的看護著他。
王小洪兒子王鑫因在網站論壇上為父親鳴冤，常州五星派出所要求王刪掉貼文，被拒後，王鑫被單位開除，失去工作。（受訪者提供）
翁金妹說：「我是一個畫家，平時靠賣畫為生。出事後，治療花費了三十多萬元。近三年，我每兩個小時就要為丈夫翻一次身，24小時照顧他。我現在的手都拿不住畫筆了。我和兒子曾經為社會公義活動捐過畫，可現在家裡的藝術館也不能開門了，唯一的經濟收入也沒有了。」
